Ouwends hot's koa Langweil gewwe, voam Haus iss ma do g?hoggt
mit'm Nochbar und tie Leit hun * ma wos vazailt.
Hot * ma jeden noch gekennt *dou bei uns im Or.t Un eihentlich hot aam goh nix g?fehlt.
Koan Telefon, koan Fernseh koan PC un trotzdem hun'ma imma orich viel g?lacht
Unsa Kinna frehe heitzudoog, wos hot ihr *dordmohls oone Handy g?macht?:-O
Heit iss alles nimme sou wie?s frieher ammohl woa. Heit iss alles annaschd....

Frieher host alsemohl an mich gedenkt, heit seest grood noch zumma "Wesch mei House"
Frieher kenna mon scho in Umstande sei, wenn mon Monnshouse kwoscha hot ;-)
Frieher host mich alsemohl gedriggt Un host mich uff deine Hand gedroohe
Angeblich war ich heit zu schwer dazu un du heest ooh grood ganz orch am Moohe
:-D (Y)

Maa *Schiegermodder hot gsaat *:zum *in Umstande zu komma *hot 's ihr *graicht wann der Moan die house *uffs Bett g'hengt hot.

:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

Wenn man uns net veasteaht...
Ich woa voa poa Toagea in Bad Kreuznach, wo ich mit ten Schulea hochteitsch veazehlt hep. Alles woa kut pis ich net poa Setza in mei Muttrsproch Teisch ksoakt hep. "Wir verszehen kein Russisch" - meint oa Pu... "Teitsch is Teitsch" - vrsuchte ich ten KInnea zu erklaera... Awea wenn von 30 Kinnea zwoi-trei wie Teische aussea un tie andrea Sudlednea sin, is es schwea...
"Kann vielleicht wea pfalzisch?" - awea o tes konnte sie net.Tie lewea in tea Pfalz un kenne tie alte Sproch net. Schodea...

Josef, deswegen ist es gut, dass wir alle Hochdeutsch sprechen konnen, gel? ;-)

Мой отец говорит почти хохдойч, только акцент какой то есть.(не русский) И говорит, что и отец его так говорил. За 20 лет почти всю Германию объездил, но нигде так не говорят.:-(
А недавно я в архивах нашла, что его предки из Австрии в 1807 году на Украину приехали! Неудивительно, что тут так никто не говорит. :-D

Noch besser beides sprechen konnen sowohl Dialekt als auch Hochdeutsch!

und noch besser: die alle europaischen sprachen dazu: englisch, italienisch, franzusisch usw. ;-)

Wer *sein *Dialekt *nicht *kennt, *ist *auch *das *Englisch *nicht *wert.