bracht *Richtig ist: bringen; umgedreht - umdrehen

Was das abfallige Urteil mancher Teilnehmer unserer Mundarten (Dialekte) anbelangt, so sind nicht unsere Dialekte "komisch", sondern diejenigen, die ein abschatzendes Urteil abgegeben haben! Da bin ich mir sicher!

Аlexander Тrippel, повторюсь, кого Вы считаете немцем, *а кого не считаете это только Ваше личное дело. По каким критериям Вы судите о национальности тоже Ваше личное дело. Сколько можно об одном и том же? Все заявители получившие от Германии разрешение на ПМЖ - признаны государством немцами. А какие *газеты они здесь читают и на каком языке общаются - это их личное дело. *И Вас это ни коим образом не касается. Своё мнение Вы выразили, можете при нём оставаться.
Что касается диалектов, как пишет Шпигель де.: ***********.spiegel.de/panorama/0,1518,608700,00.html
Kolsch und Bairisch vom Aussterben bedroht

Точно так может произойти и с некоторыми нашими диалектами. В любом случае число говорящих на том или ином диалекте сокращается.

Die sind vielleicht "vom Aussterben bedroht", aber gottseidank noch nicht tot!

Я уже как то говорил, у евреев иврит был мёртвым языком порядка 18 столетий! Они его в Израиле возродили. *Языки и диалекты живы до тех пор, пока ими пользуются люди.

Языки и диалекты живы до тех пор, пока ими пользуются люди. (Y)

Виктор Грасмик, Вы отдаёте отчёт своим словам? *Кто где и когда назвал Вас Быдлом безграмотным?
---------------------------
Саша, никто- кроме самого Виктора! *-)
Gut ist schon mal, den Blickwinkel zu andern und nicht vom "zabityj kolchosnyj nemec", der kein "gro?es" und "machtiges" Russisch nicht kann, zu reden.
Виктор Грасмик 20.03.2012 20:14
... alle die in der UdSSR trotz Verfolgung und anderen Schwierigkeiten die Sprache und Kultur erhalten haben sind fur Einige hier - "Kolchozniki" und "Bydlo bezgramotnoe". Und die sind trager einer fremden Kultur, Kultur der Peiniger unserer Vorfahren.
Виктор Грасмик Вчера 23:26
-------------------------
Читая посты Виктора, не могу избавиться от чувства, что он намеренно натравливает переселенцев друг на друга, разделив их на немцев, кто имел право приехать в Германию, а кто- "просочился", выдав себя за немца :-D

Valentina, wenn ich Ihnen erlautere was ich von Patriotismus halte, wurden Sie sich als Rechtsradikale mir gegenuber fuhlen.
Seien sie so nett, Viktor, uns erlautern sie bitte: was sie unter "Patriotismus" verstehen und was- unter "Rechtsradikalismus"? Und welche Merkmale von Rechtsradikalismus haben sie bei mir festgestellt?

Спасибо, Валя! (v) (F) Подожду, что он сам скажет, как объяснит появление такого оскорбления.

Виктор Грасмик,
Ich muss Sie enttauschen. Von Ihrer Herkunft und Abstammung haben Sie kaum was vorzuweisen. Das ist kein Wunder bei einem Menschen, der anfangs 70-er Jahren in der Ud.SSR geboren ist. Deswegen lassen Sie es lieber mit Ihren pathetischen Aufrufen zur deutsche Identitat. Das sieht wirklich nach Minderwertigkeitskomplexen aus, die Sie mir wiederum standig unterstellen. Vor zwei Jahren hatten Sie noch keinen Drang, standig daruber zu berichten. Woher kommt dieses Bedurfnis?
Verstehen Sie mich bitte richtig, ich habe nichts dagegen, wenn Sie in Deutsch schreiben, aber zu viel von der "nicht vorhandenen Identitat" ist wirklich zu viel.
Falls jemand Lust hat, mein Deutsch zu uberprufen, werde ich sehr dankbar, da ich immer noch Deutsch als Fremdsprache lerne. (F)