МИЛЯ,СПАСИБО!!!Мне тоже эти песни советских времен трогают душу,и ,что ни песня-то целая история..а какие стихи!!! Современные песни в этом с ними редко могут тягаться...ВОТ еще песня,которую пела АННА ГЕРМАН,одна из любимых певиц того времени...
Случайность
А мы случайно повстречались,
Мой самый главный человек.
Благословляю ту случайность,
И благодарна ей навек.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл,
Меня, не встретил, не нашёл.
И это, кажется, не тайна,
Что люди с болью и мечтой,
Всегда встречаются случайно,
На равных - грешник и святой.
Любовь и нежность излучая,
Храни тревогу про запас,
Чтоб никогда уже случайность,
Не разлучила в жизни нас.

Припев.
Три слова, будто три зари,
Ты их погромче повтори.
Они тебе не зря сейчас
Понятны стали в первый раз.
Они летят издалека,
Сердца пронзая и века.
Припев:Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова...

Припев:
Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова...
Три слова, вечных, как весна,
Такая сила им дана.
Три слова, и одна судьба,
Одна мечта, одна тропа...
И вот однажды, все стерпя,
Ты скажешь: «Я люблю тебя».

Р.РОЖДЕСТВЕНСКИЙ...ОСКАР ФЕЛЬЦМАН...
Три слова, будто три огня,
Придут к тебе средь бела дня,
Придут к тебе порой ночной,
Огромные, как шар земной.
Как будто парус кораблю —
Три слова «Я тебя люблю».

Палаточный город
Музыка: Оскар Фельцман Слова: Михаил Танич
Живём в комарином краю
И лёгкой судьбы не хотим,
Мы любим палатку свою,
Родную сестру бригантин.
Наш долгий таёжный маршрут
На карту потом нанесут,
Припев/2р./:
И снова вперёд, как парусный флот,
Палаточный город плывёт.
У нас в рюкзаках города
И гребни бетонных плотин,
И плещет речная вода
В брезентовый борт бригантин.
В тайге мошкара мельтешит
И почта сюда не спешит,
Припев.
Ты можешь приехать, рискни,
В брезентовый наш неуют,
Где редкие светят огни
И ночью гитары поют.
Горит по ночам керосин
На палубе всех бригантин,
Припев.
Глухие края обживут,
Палатки поставят в музей,
И улицы здесь назовут
По имени наших друзей.
Но всё это будет потом,
Когда мы отсюда уйдём,
Припев.

Топ топ топает малыш
С мамой по дорожке милый стриж
Маленькие ножки не спешат
Только знай себе твердят
Топ топ очень нелегки
В неизвестность первые шаги
А в саду дорожка так длинна
Прямо к небу тянется она
Топ топ топ топ очень нелегки
Топ топ топ топ пеpвые шаги
Топ топ скоpо подрастешь
Hожками своими ты пойдёшь
И сумеешь может быть пешком
Землю обойти кругом
Топ топ время не теряй
До скамьи без мамы дошагай
Обойди прохожий стороной
Видишь человек идёт большой
Топ топ топ топ очень нелегки
Топ топ топ топ пеpвые шаги
Топ топ скоро подрастешь
Hожками своими ты пойдёшь
Будет нелегко малыш подчас
Hачинать всё в жизни в первый раз
Топ топ топ топ очень нелегки
Топ топ топ топ пеpвые шаги

Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
В лютый холод песня нас с тобой согреет
В жаркий полдень будет как вода
Тот кто песни петь и слушать не умеет
Тот не будет счастлив никогда
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой

***
Ночью звезды вдаль плывут по синим рекам
Утром звезды гаснут без следа
Только песня остается с человеком
Песня - верный друг твой навсегда
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой

Наши песни носим в сердце с колыбели
С песней всюду вместе мы идем
Сколько песен мы любимым нашим спели
Сколько мы еще с тобой споем

В школьное окно смотрят облака,
* * Бесконечным кажется урок.
* * Слышно, как скрипит пёрышко слегка,
* * И ложатся строчки на листок.
* *
* * Первая любовь... Звонкие года.
* * В лужах голубых стекляшки льда...
* * Не повторяется, не повторяется,
* * Не повторяется такое никогда.
* *
* * Незаметный взгляд изумлённых глаз
* * И слова туманные чуть-чуть.
* * После этих слов в самый первый раз
* * Хочется весь мир перевернуть.
* *
* * Первая любовь... Снег на проводах.
* * В небе промелькнувшая звезда.
* * Не повторяется, не повторяется,
* * Не повторяется такое никогда.
* *
* * Песенка дождя катится ручьём,
* * Шелестят зелёные ветра.
* * Ревность без причин, споры ни о чём —
* * Это было будто бы вчера.
* *
* * Первая любовь... Звонкие года.
* * В лужах голубых стекляшки льда...
* * Не повторяется, не повторяется,
* * Не повторяется такое никогда!

Морзянка
Музыка: М. Фрадкин Слова: М. Пляцковский

<f z-1 fa>Поет морзянка за стеной веселым дискантом,
Кругом снега, хоть сотни верт исколеси.
Четвертый день пурга качается над Диксоном.
Но только ты об этом лучше песню расспроси.
Палатки звездами мохнатыми усеяны,
Их дальний свет в твоем ты сердце не гаси.
Я тоже мог бы рассказать тебе о Севере,
Но только ты об этом лучше песню расспроси.
Листок зеленый для меня возьми у тополя,
В конверте лета доброй почте отнеси.
В морозы так нужны нам ваши письма теплые!
Но только ты об этом лучше песню расспроси.
Меня домчат к тебе, когда зимовка кончится,
Олени в нартах, самолеты и такси.
Поверь, мне так твои глаза увидеть хочется!
Но только ты об этом лучше песню распроси...

Три года ты мне снилась...
Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною,
С вишнею, черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.
Как это всё случилось,
В какие вечера,
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
Не знаю больше сна я,
Мечту свою храню,
Тебя, моя родная,
Ни с кем я не сравню.
Мне тебя сравнить бы надо
С первою красавицей,
Что своим весёлым взглядом
К сердцу прикасается,
Что походкой легкою
Подошла нежданная,
Самая далёкая,
Самая желанная.
Как это всё случилось,
В какие вечера,
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
Не знаю больше сна я,
Мечту свою храню,
Тебя, моя родная,
Ни с кем я не сравню.
Тебя, моя родная,
Ни с кем я не сравню.

Пой, Андрюша, так, чтоб среди ночи
Ворвался ветер, кудри теребя.
Поиграй, чтобы ласковые очи
Не спросясь глядели на тебя.
Поиграй, чтобы ласковые очи
Не спросясь глядели на тебя.

Эх, путь-дорожка, закрытое окошко,
Не выйдет, не встретит девчоночка меня,
Горькое слово сказала черноброва,
Что в сердце нет ответного огня.
Эх, Андрюша, нам ли быть в печали?
Не прячь гармонь, играй на все лады,
Так играй, чтобы горы заплясали,
Чтоб зашумели зелёные сады!
Пой, Андрюша, так, чтоб среди ночи
Ворвался ветер, кудри теребя.
Поиграй, чтобы ласковые очи
Не спросясь глядели на тебя.
Эх, путь-дорожка, ещё ровней немножко.
Вернулась девчонка, улыбки не тая:
"Здравствуй, Андрюша, пришла тебя послушать."
И запела милая моя.
(ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ПЕСНИ КЛАВДИИ ШУЛЬЖЕНКО)

Андрюша.
Эх, путь-дорожка, звени, моя гармошка,
Взгляни, как сияют звёзды над рекой.
Парни лихие, девчата огневые,
Все заговорят наперебой.
Эх, Андрюша, нам ли быть в печали?
Не прячь гармонь, играй на все лады,
Так играй, чтобы горы заплясали,
Чтоб зашумели зелёные сады!
Пой, Андрюша, так, чтоб среди ночи
Ворвался ветер, кудри теребя.
Поиграй, чтобы ласковые очи
Не спросясь глядели на тебя.

Напилася я пьяна,
Не дойду я до дому...
Довела меня тропка дальняя
До вишневого сада.
Там кукушка кукует,
Мое сердце волнует.
Ты скажи-ка мне, расскажи-ка мне,
Где мой милый ночует.
Если он при дороге,
Помоги ему, Боже
Если с Любушкой на постелюшке,
Накажи его, Боже.
Чем же я не такая,
Чем чужая другая?
Я хорошая, я пригожая,
Только доля такая...
Если б раньше я знала,
Что так замужем плохо,
Расплела бы я русу косоньку,
Да сидела б я дома.

На Волге широкой, на стрелке далёкой
Гудками кого-то зовёт пароход.
Под городом Горьким, где ясные зорьки,
В рабочем посёлке подруга живёт.
Под городом Горьким, где ясные зорьки,
В рабочем посёлке подруга живёт.В рубашке нарядной к своей ненаглядной
Пришёл объясниться хороший дружок,
Вчера говорила, навек полюбила,
А нынче не вышла в назначенный срок.
А утром у входа в ворота завода
Влюблённому девушка встретится вновь,
И скажет: "Немало я книжек читала,
Но нет ещё книжки про нашу любовь".
На Волге широкой, на стрелке далёкой
Гудками кого-то зовёт пароход
Под городом Горьким, где ясные зорьки,
В рабочем посёлке подруга живёт.
Под городом Горьким, где ясные зорьки,
В рабочем посёлке подруга живёт.

Пусть голова моя седа,
Зимы мне нечего пугаться.
Не только груз мои года,
Мои года - мое богатство.
Пусть голова моя седа,
Не только груз мои года,
Мои года - мое богатство.
Я часто время торопил,
Привык во все дела впрягаться.
Пускай я денег не скопил,
Мои года - мое богатство.
Я часто время торопил,
Пускай я денег не скопил,
Мои года - мое богатство.
Шепчу "спасибо" я годам
И пью их горькое лекарство.
И никому их не отдам,
Мои года - мое богатство.
Шепчу "спасибо" я годам
И никому их не отдам,
Мои года - мое богатство.
А если скажут мне века:
"Твоя звезда, увы, погасла..."
Подымет детская рука
Мои года - мое богатство.
Когда-нибудь наверняка
Подымет детская рука
Мои года - мое богатство.

Платок тонет и не тонет,
Потихонечку плывет,
Милый любит иль не любит,
Только времечко идет.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Да успокой ты меня.
Я росла и расцветала
До семнадцати годов,
А с семнадцати годов
Сушит девушку любовь.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Да успокой ты меня.
Понапрасну небо ясно,
Одна звездочка горит,
Понапрасну милых много,
Об одном сердце болит.
Милый скажет: до свиданья,
Сердце вскинется огнем,
Все тоскует и томится
Все о нем, да все о нем.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Да успокой ты меня.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Да успокой ты меня.

Легко на сердце от песни веселой,
Она скучать не дает никогда,
И любят песню деревни и села,
И любят песню большие города.
Припев:
Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет и ведет,
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!
Шагай вперед, комсомольское племя,
Шути и пой, чтоб улыбки цвели!
Мы покоряем пространство и время,
Мы - молодые хозяева земли.
Припев.
Мы все добудем, поймем и откроем:
Холодный полюс и свод голубой.
Когда страна быть прикажет героем -
У нас героем становится любой.
Припев.
Мы можем петь и смеяться, как дети
Среди упорной борьбы и труда,
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдадимся нигде и никогда.
Припев.
Нам песня строить и жить помогает,
Она на крыльях к победе ведет,
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!

Мы с тобою не дружили,
Не встречались по весне,
Но глаза твои большие
Не дают покоя мне.Думал я, что позабуду,
Обойду их стороной,
Но они везде и всюду
Все стоят передо мной.
Словно мне без их привета
В жизни горек каждый час.
Словно мне дороги нету
На земле без этих глаз.
Может, ты сама не рада,
Но должна же ты понять:
С этим что-то делать надо,
Надо что-то предпринять.

Вечер тихой песнею над рекой плывет.
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня.
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Ой, рябина кудрявая,
Белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка,
Что взгрустнула ты?
Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Справа кудри токаря, слева - кузнеца.
Ой, рябина кудрявая,
Белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка,
Что взгрустнула ты?
Кто из них желаннее, руку сжать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму...
Оба - парни смелые, оба хороши.
Милая рябинушка, сердцу подскажи!
Ой, рябина, рябинушка,
Оба хороши.
Ой, рябина, рябинушка,
Сердцу подскажи! (2 раза)

Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром тронуло струну.
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе, спою еще одну. По дорожкам, где не раз ходили оба мы,
Я брожу, мечтая и любя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.
Все преграды я могу пройти без робости,
В спор вступлю с невзгодою любой.
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой.
Через горы я пройду дорогой смелою,
Поднимусь на крыльях в синеву.
И отныне все, что я ни сделаю,
Светлым именем твоим я назову.
Посажу я на земле сады весенние,
Зашумят они по всей стране.
А когда придет пора цветения,
Пусть они тебе расскажут обо мне!

Слова В. Харитонова.
Музыка И. Дзержинского.До встречи с тобою в час тихий заката
Был парень в-просто огонь.
Ты только одна, ты одна виновата,
Что вдруг загрустила гармонь.
Весенние ветры умчались куда-то,
Но ты не спеши, подожди...
Ты только одна, ты одна виновата,
Что так неспокойно в груди.
Вдали за рекою гуляют ребята-
Веселье идет на лугу.
Ты только одна, ты одна виновата,
Что с ними гулять не могу.
В колхозном поселке, большом я богатом,
Немало хороших девчат.
Ты только одна, ты одна виновата,
Что я до сих пор не женат.

Спроси у сердца ты совета,
Страданьем тронута моим.
И веря святости обета,
Беги с возлюбленным своим".
"Ну как же, милый, я покину
Семью родную и страну?
Ведь ты заедешь на чужбину
И бросишь там меня одну"
Умчались мы в страну чужую
А через год он изменил
Забыл и клятву роковую,
Когда другую полюбил.
А мне сказал, стыдясь измены:
"Ступай обратно в дом отца.
Оставь, Мария, мои стены!" -
И проводил меня с крыльца.
"За ласки, речи огневые
Я награжу тебя конем.
Уздечко, хлыстик золотые,
Седельце шито жемчугом".

Когда б имел златые горы
И реки, полные вина,
Все отдал бы за ласки, взоры,
Чтоб ты владела мной одна. Не упрекай несправедливо,
Скажи всю правду ты отцу.
Тогда свободно и счастливо
С молитвой ты пойдешь к венцу.
Ах, нет, твою, голубка, руку
Просил я у него не раз.
Но он не понял мою муку
И дал жестокий мне отказ.

То не ветер ветку клонит,
Hе дубравушка шумит -
То мое сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит,Извела меня кручина,
Подколодная змея!.
Догорай, моя лучина,
Догорю с тобой и я!
Hе житье мне здесь без милой -
С кем теперь идти к венцу?
Знать, судил мне рок с могилой
Обручиться молодцу.
Расступись, земля сырая,
Дай мне, молодцу, покой,
Приюти меня, родная,
В тесной келье гробовой.
Мне постыла жизнь такая,
Съела грусть меня, тоска.
Скоро, скоро ль гробовая
Скроет грудь мою доска?.

Подмосковный городок,
Липы желтые в рядок.
Подпевает электричке
Ткацкой фабрики гудок.
Городок наш - ничего,
Населенье таково:
Незамужние ткачихи
Составляют большинство.В общежитии девчат фотокарточки висят,
Дремлют ленты на гитарах,
И будильники стучат.
Но в хороший вечерок
Заглянул на огонек
В нашу комнату девичью
Бывший флотский паренек.
Вышло так оно само -
Написал он мне письмо...
И девчонки к новоселью
Подарили нам трюмо.
Мы на фабрику вдвоем
Утром рядышком идем,
То ли, может, он со мною,
То ли, может, я при нем.
Фотокарточки висят,
И будильники стучат,
Но одной гитарой меньше
Стало в комнате девчат.
Ходят девочки в кино,
Знают девочки одно:
Уносить свои гитары
Им придется все равно.

Ромашки спрятались.
Ромашки спрятались, поникли лютики
Когда застыла я от горьких слов
Зачем вы девочки красивых любите
Непостоянная у них любовь
Зачем вы девочки красивых любите
Непостоянная у них любовь
Сняла решительно пиджак наброшенный
Казаться гордою хватило сил
Ему сказала я: «Всего хорошего»
А он прощения не попросил
Ему сказала я: «Всего хорошего»
А он прощения не попросил
Ромашки спрятались, завяли лютики
Вода холодная в реке рябит
Зачем вы девочки красивых любите
Одни страдания от той любви .

За рекой, за лесом,
Солнышко садится.
Что-то мне, подружки,
Дома не сидится.
Сладкая истома,
Черемухи цвет...
Усидишь ли дома
В восемнадцать лет!
Звездочки-росинки
На лугах мерцают.
Сердце ждет чего-то,
Бьется, замирает.
Шорохи ночные,
Мягкий лунный свет...
Зори золотые,
Восемнадцать лет.
Паренек кудрявый
Прошептал три слова
И увел девчонку
От крыльца родного.
Мята лугова
Уронила цвет...
Радость молода
В восемнадцать лет.
За рекой, за лесом,
Солнышко садится.
Мне теперь, подружки,
Дома не сидится.
С ветки облетает
Черемухи цвет.
В жизни раз бывает
Восемнадцать лет.

Что же так затуманилась вдруг
Синева наших глаз?
Это, выпорхнув прямо из рук,
Годы детства уходят от нас.
Пусть летят они, летят,
Им уже не вернуться назад.
Мы выходили в дорогу вдвоем,
А заря все ясней.
И, как память о детстве твоем,
Тихо кружится пух голубей.
Пусть летят они, летят,
Словно в зимние дни, снегопад.
Наступай, наше завтра, скорей!
Распахнись, небосвод!
Мы гоняли вчера голубей,
Завтра спутников пустим в полет.
Пусть летят они, летят,
И нигде не встречают преград.

Из кинофильма "Прощайте, голуби!")
Слова М. Матусовского.
Музыка М. Фрадиина. Вот и стали мы на год взрослей,
И пора настает -
Мы сегодня своих голубей
Провожаем в прощальный полет.
Пусть летят они, летят,
И нигде не встречают преград!

Слова С. Гребенникова и Н. Добронравова.
Музыка А. Пахмутоаой.
Ты уехала в знойные степи,
Я ушел на разведку в тайгу,
Над тобою лишь солнце палящее светит,
Надо мною лишь кедры в снегу...
Припев:
А путь и далек и долог,
И нельзя повернуть назад...
Держись, геолог!
Крепись, геолог!
Ты ветру и солнцу брат!
На прощанье небес синевою,
Чистотою студеной волны,
Голубою заветной Полярной звездою
Поклялись в нашей верности мы.
Припев.
Лучше друга нигде не найду я.
Мы геологи оба с тобой,
Мы умеем и в жизни руду дорогую
Отличать от породы пустой.
Припев.
Я в суровом походе спокоен:
Ты со мной в каждой песне моей...
Закаленная ветром, и стужей, и зноем,
Только крепче любовь и сильней!
Припев.

Слова и музыка народная.
Я не знаю, где встретиться
Нам придется с тобой.
Глобус крутится, вертится,
Словно шар голубой,
И мелькают городя и страны,
Параллели и меридианы,
Но нигде таких пунктиров нету,
По которым нам бродить по свету.
Знаю, есть неизвестная
Широта из широт,
Где нас дружба чудесная
Непременно сведет.
И узнаем мы тогда, что смело
Каждый брался за большое дело
И места, в которых мы бывали.
Люди в картах мира отмечали.
Будем слышать друг друга мы
За вершинами гор,
За февральскими вьюгами,
Через снежный простор.
И пускай мы сотни верст бродили,
Пусть меж нами километры были,
Но за тысячами верст разлуки
Песни дружбы различали звуки.
Кто бывал в экспедиции,
Тот поет этот гимн,
И его по традиции
Мы считаем своим,
Потому что мы народ бродячий,
Потому что нам нельзя иначе,
Потому что нам нельзя без песен,
Потому что мир без песен тесен.

Слова Н. Доризо.
Музыка Н. Богословского,Помнишь, мама моя,
Как девчонку чужую
Я привел тебе в дочки,
Тебя не спросив?
Строго глянула ты
На жену молодую
И заплакала вдруг,
Нас поздравить забыв...
Я ее согревал
И теплом и заботой,
Не тебя, а ее
Я хозяйкою звал.
Я ее целовал,
Уходя на работу,
А тебя, как всегда,
Целовать забывал.
Если ссорились мы,
Ты ее защищала,
Упрекала меня,
Что неправ я во всем.
Наш семейный покой,
Как могла, сохраняла,
Как всегда, позабыв
О покое своем....
Может быть,мы бы с ней
И расстались, не знаю,
Только руки твои
Ту беду отвели.
Таи спасибо ж тебе,
Что хранишь ты, родная,
То, что с нею вдвоем
Мы б сберечь не смогли...

Где-то на белом свете,
Там, где всегда мороз,
Трутся зимой медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,
Спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи —
Вертится земля.
Крутят они стараясь,
Вертят земную ось,
Чтобы влюблённым раньше
Встретиться пришлось.
Чтобы однажды утром,
Раньше на год иль два,
Кто-то сказал кому-то
Главные слова.
Вслед за весенним ливнем
Раньше придёт рассвет,
И для двоих счастливых
Много-много лет
Будут сверкать зарницы,
Будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться
Белый, как медведь.

Куда уходит детство,
В какие города,
И где найти нам средство,
Чтоб вновь попасть туда?
Оно уйдёт неслышно,
Пока весь город спит,
И писем не напишет,
И вряд ли позвонит.
* И зимой и летом
* Небывалых ждать чудес
* Будет детство где-то,
* Но не здесь, но не здесь.
* И в сугробах белых,
* И по лужам у ручья
* Будет кто-то бегать,
* Но не я, но не я.
Куда уходит детство,
Куда ушло оно?
Наверно в край чудесный,
Где каждый день кино.
Где так же ночью синей
Струится лунный свет,
Но нам с тобой отныне
Туда дороги нет.
Куда уходит детство?
В недальние края,
К ребятам по соседству,
К таким же, как и я.
Оно ушло неслышно,
Пока весь город спит,
И писем не напишет,
И вряд ли позвонит.
* И зимой и летом
* Небывалых ждать чудес
* Будет детство где-то,
* Но не здесь, но не здесь.
* И в сугробах белых,
* И по лужам у ручья
* Будет кто-то бегать,
* Но не я, но не я.

Вновь о том, что день уходит с земли,
В час вечерний спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как прозрачный месяц плывёт
Над ночной прохладой.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, - так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Спой о том, как вдаль плывут корабли,
Не сдаваясь бурям.
Спой о том, что ради нашей любви
Весь этот мир придуман.
Спой о том, что биться не устает
Сердце с сердцем рядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, - так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Вновь о том, что день уходит с земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как звезда всю ночь напролёт
Смотрит синим взглядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.

Tief im Bohmerwald
da liegt mein Heimatort
Es ist gar lang schon her
da? ich von dort bin fort
Doch die Erinnerung
die bleibt mir stehts gewi?
da? ich den Bohmerwald
gar nie vergi?
Es war im Bohmerwald
wo meine Wiege stand
im schonen grunen Bohmerwald
Oh holde Kinderzeit,
kehr einmal noch zuruck
Wo spielend ich geno?
Mein ganzes Kindergluck
Wo ich am Vaterhaus
Auf gruner Wiese stand
Und weithin schaute
Auf mein Vaterland.
Nur einmal noch Oh Herr
La? mich die Heimat sehen
Den schonen Bohmerwald,
Die Taler und die Hoh'n
Dann kehr ich gern zuruck
Und rufe freudig aus
Behut dich Bohmerwald
Ich bleib zu Haus
Wenn ich zu Petrus komm
nach gutem letzten Strau?
fuhrt er mich gnadig ein
ins liebe Vaterhaus
und ruft mir freudig zu
Bist ja vom Bohmerwald
wo frisch das ewig
schone Lied erschallt
Text: Andreas Hartauer
Musik: Jakob Eduard Schmolzer - 1880

под небом голубым есть город золотой
с прозрачными воротами и яркою звездой.
а в городе том сад: всё травы, да цветы
гуляют там животные невиданной красы:
одно как жёлтый огнегривый лев
другое - вол исполненный очей
с ними золотой орёл небесный
чей так светел взор незабываемый.
а в небе голубом горит одна звезда,
она горит, о ангел мой, она горит всегда....
кто любит - тот любим, кто светел - тот и свят,
пускай тебя ведёт она дорогой в этот сад:
тебя там встретит огнегривый лев
и синий вол, исполненный очей,
с ними золотой орёл небесный,
чей так светел взор незабываемый.
КТО ЗНАЕТ - *ДОПОЛНИТЕ и ИСПРАВЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА:-(

Нет, не любил он Он говорил мне:
„Будь ты моею,
И стану жить я, страстью сгорая;
Прелесть улыбки, нега во взоре
Мне обещают радости рая".
Бедному сердцу так говорил он,
Бедному сердцу так говорил он,
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет, не любил он, ах, не любил меня! Он говорил мне:
„Яркой звездою
Мрачную душу ты озарила;
Ты мне надежду в сердце вселила,
Сны наполняя сладкой мечтою".
То улыбался, то слезы лил он,
То улыбался, то слезы лил он,
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет, не любил он, ах, не любил меня! Он обещал мне, бедному сердцу,
Счастье и грезы, страсти, восторги,
Нежно он клялся жизнь усладить мне
Вечной любовью, вечным блаженством.
Сладкою речью сердце сгубил он,
Сладкою речью сердце сгубил он,
Но не любил он, нет, не любил он,
Нет, не любил он, ах, не любил меня!