Naturlich muss man fur alles selbst zahlen. Ich hatte auch § 8.

На прошлой неделе отправила свои документы, сегодня пришло письмо, там пару документов нехватает, так все быстро.

ПОЖАЛУЙСТА ПИШИТЕ ПО РУССКИ! *Или уже проблемно изьяснятся по русски? Вроде русский сайт.

русским я тоже еще владею. Но если кто-то хочет подтвердить диплом, без знаний немецкого не получится.

Так это понятно, ведь в списке документов даже для подтверждения школьного аттестата требуется сертификат Б1.

Очень хочу узнать,как поступить и куда отправить документы ? У меня диплом учителя. Сейчас подтверждать диплом учителя не хотелось бы,но чтобы переучиваться какое то подтверждение необходимо ? Живу в NRW, Детмольд занимается признанием пед.дипломов.На какой уровень можно надеяться ( понятно,что придется доучиваться),и куда посылать документы ?

Спасибо! Я хотела бы получить новую специальность,но не с первого же класса начинать...Вот и интересно очень где я могу зачесть хоть какой-то уровень из того что есть у меня.

ответила другу Яна¦Alex ?Макаровы?(Земцова)
в ZAB в Бонне, Яна. Я давала ссылку, или сами прогуглите.

Спасибо за информацию!!!!!(F) (F) (F) (F) (F) *Буду искать пути-возможности!!!!:-)

Подскажите как подтвердить документы об образовании,я училась на воспитателя детского сада.Спасибо всем

Полистайте форум. Этот вопрос уже задавали.

Я живу в Касселе,мне нужны конкретные адреса или телефоны куда я могу обратиться за помощью

Ира, ну не будьте такой инфантильной. Полистайте форум. Люди уже называли организации, которые занимаются этими вопросами. Адрес и телефон конкретной организации в вашем городе или земле, без проблем можно найти в интернете.

Аркадий,если вы не можете помочь,то не надо указывать ,что мне делать

Ира не надо огрызаться. Я вам дал дельный совет. А следовать ему или нет, это уже ваше дело.

***********.ihk-kassel.de/

тут мне подтвердили мой диплом...попробуйте к ним обратиться...

только у меня сразу несколько раз переспросили имеется ли у меня vertriebenenausweis...без него мне бы и не стоило посылать к ним мои документы...

ответила другу Ирина Петров
Ирина, если вы по профессии просто воспитатель (т.е. за плечами училище или колледж), то вам ничего не подтвердят. Нужно иметь высшее образование. Я подтвердила, но для этого нужен немецкий на хорошем уровне.

Да,я слышала,что не подтвердят полностью,надо год практики делать или ещё что то наподобие,а что иностранца вообще не подтверждают?

Нужно высшее образование. Моё высшее (Карагандинский Гос. Университет, факультет "Психология и педагогика дошкольная") приравняли к staatlich anerkannte Erzieherin. И плюс я ещё делала годовую практику в саду (немецкий подтягивала, потому как на тот момент недолго жила в Германии).

ну попытаться всётаки можно,не сьедят же они меня;-)

Маргарита,а вы тоже в IHK обращались?или в какое то другое учреждение?

ответила другу Маргарита Фабер
у меня не высшее,у меня колледж+трудовой стаж,маленкий совсем,т.к. сразу после колледжа пошла работать и через 7-8 месяцев уехала в германию. и мне вообще без проблем подтвердили Ausbildung без практики и курсов и т.д.
in Russland ........abgelegte Prufung zur Buchhalterin,Fachrichtung:"Wirtschaft,Buchfuhrung und Kontrolle" als gleichwertig mit der Prufung zum anerkannten Abschluss -Burokauffrau- anerkannt.

ответила другу Ирина Петров
Ирина! вы сначала позвоните туда,спросите поподаете ли вы по своей професии именно к ним,возможно подтверждением вашей профессией занимается совсем другой амт,если IHK,то они вам скажут какие документы прислать,верней они на ваш адрес вышлют бумагу,что прислать,надо будет все заверитъ у нотара. потом они всё рассматривают и если вам что-то признают,то вам пришлют счёт об оплате,мне стоило подтверждение 25 евро,если ничего не признают,то и счета не прийдет.я и не знала что мне там признали,просто оплатила,а потом они уже прислали бумагу о подтверждении.мне было важно что хоть чтото признали.и в бумаге не стоит что я должна что-то еще делать,т.е. я могу с этим подтверждением искать работу или учиться дальше,это уже по желанию.конечно никто меня не возьмет с этой бумажкой на работу,но сделать практику или учиться это вполне реально.эта бумага не помешает...

ответила другу Ирина Петров
Конечно пробуйте :-D . Я обращалась в SIZ (в Гамбурге).

Кстати, я ничего за подтверждение не платила. Видите, везде всё по-разному (от земли, что-ли, зависит *-) ).

А у меня была другая ситуация. Оказывается есть специальности которые регламентируются и нерегламентируются, так моя специальнисть оказалось не регламентированной, и мне пришлось отсылать в Торгово-Проымашленную Палату и мен мой диплом полностью подтвердили там, но за это мне пришлось заплатить 70 евро.

(F) privetik vsem! podskazhite pozhalusta, u kogo mozhet bila takaja situazija, kak u menja! ja podtverzhdala svoj diplom v 2006 godu - pedagog, uchitel mladschih klassov i uchitel musiki - diplom podtverdili, no s odnim usloviem - podtverdit snanija nemezkogo jasika, prischlos sdavat eksamin v Bochume v uneversitete, ja konechno proletela, ne sdala, bila vosmozhnost cheres god peresdat - opjat proletela. teper ponimaju, chto nado bilo jasik snachala horoscho podtjanut gde-to, najti praktiku, no togda mne nekomu posovetovat bilo - vse sama po internetu naschla, dumala podtverdjat - togda i rabotu ili praktiku legche budet najti. Teper po sakonam NRW, kak bilo togda napisano v dokumentah, ja ne imeju bolsche prava na peresdachu etogo eksamena - toes poesd uschel i moj diplom nikomu ne nuzhen? zhal terjat spezialnost, sejchas rabotaju ne po spezialnosti, no hotelos bi chto-to ismenit. mozhet kto posovetujet chto-to... Saranee vsem blagodarna sa otsivi.

Ирина, какие вы курсы немецкого уже посещали, какие тесты уже сдавали? На каком уровне у Вас сейчас язык?

ja proschla tolko nachalnie kursi - B1 i B2, hotela dalsche, no ne poluchilos, vischla samuzh, pereehala k muzhu, deti poschli, kogda cheres 5 let snova sahotela dalsche uchitsja, okadalos, chto sdes gde mi zhivem est tozhe tolko nachalnie kursi, takih, chtob sdavat na Deuche diplom net, tolko daleko, v drugom gorode... na kakom urovne u menja nemezkij? nu kak vam skasat,...mnogie nemzi govorjat na horoschem, gramatika pravda stradaet konechno, no objasnitsja horoscho mogu i pismennij nemezkij stal ludsche, no chesno govorja vera v sebja s nemezkim u menja proschla, posle eksamennov v Bohumskom universitete - ni pismennij ni usnij ne sdala, menja tam kak saklinelo...ja ved mozhna skasat samouchka. odno horoscho - sluh u menja mozhno skasat musikalnij (uchitel musiki vsetaki) - shvativaju vse bistro, mne glavnoe s nastojaschimi nemzami pobolsche obschatsja nado. Vot i dumaju, mozhet dejstvitelno poprobovat snachala praktiku v schkole najti, no vosmut li, mozhet moj nemezkij hotjabi na uchitelja musiki hvatilo bi, na uchitelja nachalnih klassov snaju sejchas tochno ne oitjanu...

Vam skoree pridetsja cnova uchitsja. Dlja jetogo nuzhno C2 uroven

douchivatsja, vi imeete vvidu, v universitete sdes, posle kursov C1-2? ili dostatochno etih kursov, chtobi nachat gde-to rabotat? esli mozhno, popodrobnee

ирина, если у Вас музыкальное образование, то работать в муз. школе Вы можете всегда по своему диплому....тут принцип такой или умеешь или нет и всё...они там сильно за дипломы не цепляются (по крайней мере в частных). Если Вы хотите работать учителем в общеобразовательной школе, то надо идти учиться в уни, других вариантов нет. Некоторые предметы Вам засчитают, возможно. Еще есть у Вас возможность подтянуть немецкий и/или пойдя работать в школу пед.помщником, если возьмут, конечно...ну или практику себе организовать, что через уни намного проще сделать!

И еще... как Вы со своим немецким собирались работать в школе??? мне не очень понятно.... Люди тут годами учатся, даже Einheimische, правильно работы писать, да правильно свои мысли формулировать... НА РОДНОМ языке...однако...смело...:-)

представьте, Вам, ведь, не только с учениками общаться... Вам их учить родному языку...!!!! и с их родителями общаться, для которых Вы , как не коренная немка, должны быть в 2 раза лучше, чем коренная, чтобы завоевать к себе распложение!

spasibo, Dascha sa vachi otzivi i soveti! *Hochu srasu objasnit moju posiziju - ja prosto rassmatrivaju vse varianti - schkola bil odin is nih, ja ved soglasna i vische pisala, chto nemezkij moj ne potjanet na rabotu uchitelem i osobenno nachalnoj schkoli, poetumu ja i hochu jasik podtjanut - sejchas ponjatno menja nikto ne vosmet s moimi snaniami...tak chto nikuda ja ne sobiralas sejchas idti rabotat v schkolu, kak vi pischete. Drugoe delo uchitel musiki, vi pravilno pischete, umejesch ili net igrat na instrumente - eto samoe glavnoe, pljus ja vizhu kakoj uroven tut v schkolah (po krajnej mere u moih detej v schkole) musikalnogo obrasovanija - musiku vedet klassnaja, kotoraja voobsche daleka ot nee ili babuchka pensionerka. A diplom, ja uzhe pisala, mne prisnali i mnogie predmeti saschitali , tolko is-sa nemezkogo ja i proletela, oni menja tozhe v uni na 2 goda douchivatsja posilali. Dumaj u nas vse-taki uroven v schkolah musiki namnogo vische, kak tut, i nascha podgotovka, kak pedagogov, tozhe. Mne bilo prosto interesen opit takih zhe kak ja, no vse ravno spasibo sa uchastije

Kann man ohne mundliche Prufung (als Apotheker) Berufserlaubnis bekommen?