Помогите найти информацю о фам. Личевский Пётр Петрович прим 1890г.р.,Ганн Барбара 1890г.р.

Ищу любую информацию о предках моего деда Богер Тобияса Ивановича*Иоановича* г.р. 1899, и о его братьях-Christian, Wilhelm, Alexander,Reingold, Adam; Paul, Gabriell, сестрах Khatarina und Regina.Следы (пока не совсем уверенные) моего поиска ведут в колонию Рибенсдорф в Воронежской обл. Если у кого-нибудь есть возможность помочь мне хоть какой-нибудь информацией,я буду очень благодарна и признательна. Заранее спасибо всем!

For the query, litschewski, of category War Records
File: 305,568 EWZ Index for Miscellaneous Films 149 (E. Bischoff)
Mamberger, Maria 27 Sep 1891 Schoenenberg A3342EWZ50-F026 1440 geb. Litschewski
File: 248,282 EWZ Index for Miscellaneous Films 216 (E. Bischoff)
Ahlert, Anna 1884 A3342EWZ50-E002 0978 geb. Litschewski
File: 245,424 EWZ Index for Miscellaneous Films 73 (A. Redekopp)
Litschewski, Katharina 25 Jun 1895 Mariental A3342-EWZ50-G067 2464 geb. Kein
Litschewski, Peter 13 May 1895 Hamburg A3342-EWZ50-G067 2464
Rempel, Katharina 14 Oct 1921 Lichtfelde A3342-EWZ50-G067 2464 geb. Litschewski

For the query, litschewskij, of category War Records
File: 253,645 EWZ Index for Miscellaneous Films 188 (E. Bischoff)
Litschewskij, Karl 1866 A3342EWZ50-F003 2542
Litschewskij, Nadashda 25 Sep 1905 Dobrowka A3342EWZ50-F003 2542 geb. Mysliwez
Litschewskij, Peter 5 Sep 1891 Chortitza A3342EWZ50-F003 2542
Litschewskij, Raissa 19 May 1935 Komyschowacha A3342EWZ50-F003 2542
Litschewskij, Regina 1851 A3342EWZ50-F003 2542 geb. Kibnowski

хотелось бы узнать о фамилии Гопфауф Иосиф и Роза Мария рожд. Бергер из с. Карлсруе . потом называлось Степовое Николаевской обл.

chotelocj bi snatj wse pro cemjy vogel iwan primerno 1847-57g.
u nego bili tri dozeri susana-1914, elene-1917g,anna-1919g. i sin- iosif-1920g. (primerno).

An КАТЯ БООС/ Hopfauf
В переписи 1816 года по колонии Карлсруэ значится только одна семья по фамилии Hopfauf.


Hopfauf Andreas, 37 Jahre aus Aglasterhausen/Mosbach-Baden, seine Frau Walburga, 40 Jahre, seine Kinder: Peter, 13, Andreas, 10, Elisabetha, 7, Georg, 4, Barbara 1/2.

Небольшое уточнение: точное место рождения Андреаса Гопфауф - Klosterhausen
Фамилия жены - Gallion

Марине Плиевой,еще раз большое спасибо, вся эта информация у меня есть.Я бы хотела узнать есть ли связь между фамилией Reisenhauer -Reisenauer.Так как я в списках прибывания колонистов встретила только 2х прибывших с фам. это Johann Reissenauer-kolonie Karlsruhe и Joseph Reissenauer-kolonie Rasstat запись 1828г.Ведь нашу фамилию много раз неправильно записывали.Единственное что мне известно что дедушка с бабушкой писались как Reisenhauer.Может еще какие то источники есть?Зараннее благодарна.

Клементина, нет никаких сомнений, что тот первый Reisenauer - это Ваш предок, причём прямой. Не может быть, чтобы в одной колонии были две совершенно разные фамилии, но при этом отличающиеся только одной буквой. Безусловно, это одна и та же фамилия. Да Вы и сами подтвердили, что фамилия часто искажалась.