Леа, *если *честно *мы *даже *не *знали * о *законах * *о *пенсии * *и *не *задумывались *о * *пенсии, *вот *честное *слово.Те *кто *ехал *сюда *жить * и *тот *кто *ехал *сюда *с *целью *урвать *что *то * или *пересидеть *трудные *времена *в *России, *тот *теперь *наверно *и *жалеет *о *том *что *зделал. * * Мы *так *же *приехали * с *тремя *чемоданами *и *сыном *3 *лет...(поздний *ребенок) *и *с *500 *марками *в *кармане *все *что *нажили *за * *жизнь.Деньги *в *сбербанке *все *пропали *был *90 *год.......россли *нули.....на *бумаге......У *каждого *из *нас *были *разные *возможности *там *и *здесь *точно *также.... *не *терзайте *себя , *а *радуйтесь * что *смогли *дать *дочери *образование. *Наш *сын *тоже *отучилса *работает *и *уже *нам *помогает *даже *тем *что *платит * нам *миту..... * у *него *своя *квартирка *на *дахе *в *нашем *доме.....чем *чужому *дяде * миту *платить, *платит *нам.Сначала *мы *ему *помогли *и *права *сделать *и *машину, *и *учебу....теперъ *он *нам....все *ведь *все *равно *ради *него *делалось *и *делаетса.А *Германия *никого *не *обидела *мы *сами *выбрали * свой *путь......вот *наши *родители *ведь *тоже *не *платили * в *пенсионный *фонд, *а *пенсии *получают, слава *богу *, *вы *и *мы *туда * хоть *и *мало *но *внесли *уже *тем *что *наши *дети *теперь *вносят......Никогда *не *приравниваю *себя *к *тем *дядям *Фрицам *которые * восстановили * униженую * Германию *из *руин...мы *приехали *к *ним * на *все *готовое * *, *а *не *они *к *нам.Просто *я *часто *ставлю *себя *на *их *место *и * мне *надо *сдерживать *себя *чтобы * не *обидетъ *ни *кого, *а *каково *им * местным * *делитса *с *нахлебниками, *дармоедами. *я *также *имею *в *виду *не *стариков *и *инвалидов *немощных, *а *сдоровых *мужиков, *которые *и *в *Союзе *то *не *перетрудились, *и *здесь *не *спешат *на *помощь.....они *100 *лет *будут *жить, * а *вы *плакать *над *своим * 40 *и *больше *лет * стажем.

Ich war sehr gut in den Rentenfragen informiert,ab den ersten Tag in Deutschland hatte ich mit der Rente vom Vater zu tun,spater meiner alteren Bruder.Glauben sie mir,keiner von den Aussiedler,der einige Arbeitsjahre in Russland hat,wird mit seiner Rente auskommen. Alle werden in der Stadt um Hilfe bitten,oben nehmen's weg ,unten-die Stadt muss sehen wo das Geld zu holen ist .
Zusatzrentenvers, Eigenheim,Kapitalversicherung-hoffentlich konnen wir daruber sprechen,wenn sie es mal zuruckbekommen.Mein Mann zahlt *monatlich 50€ ein,Arbeitgeber grosszugige 250 €,er wird 50 im Monat kriegen und nur so viele Jahre(6) wie er gezahlt hat.,wenn der Geber nicht Pleite geht.

Да *обидно, *но *чем *виноват * " дядя *Фридрих" *выше *упомянутый * *или *дядя *Фриц..... им *ведъ *тоже *никто *ни *чего *даром *не *дал....

Дядю *Фридриха *так же *как и нас оббирают те, кто купается в шампанском и, на чьи малые расходы за одну ночь ,могли бы 10 Ауссидлеров полгода прожить.Наши старики не положили в корыто,но ложат их дети сейчас.Брат с женой получают так пенсию, а 5 детеи *от 12 до 17 лет уже делают взносы , 4 внука - 5 лет в корыто ложат и ещё пятеро в ближайшие годы...

Ja, *Lea *unseren *jetzigen *Lebensstandart *konnen *wir *wahrscheinlich * *in *Rente *nicht * halten....aber *mann *kann *sich *trotz *allem * an *das *Leben * mit * weniger *einkommen * * anpassen, *auf *einiges *werden * wir *verzichten *mussen * und *trotz *dem * bleiben *wir *nicht *ohne *Dach *uber *dem *Kopf, *und *hungern *mussen *wir *auch *net....das * zahl *uns *der *lieber *Staat......wens *notig *wird.Und *weill *wir *gearbeitet *haben * *und * haben * eingezahlt *in *die *Krankenversicherung * * ,durfen *wir *auch * *zum *Arzt * gehen *und *operirt *ohne *spenden *zu *sammeln...wie *es *immer *zu *lesen *gibt *in *odnoklasniki...wer *krank *wird *oder *OP *braucht *sammelt * Spenden *und *kommt *nach *schlechte *Deutschland *um *zu *uberleben. *Und *die *die *nicht *Arbeiten *werden *auch * *krank, *und *bekommen *auch *Hilfe...und *das *ist *gut *so....wo *gibts *den *sowas *noch.....nirgens. *Deswegen *sollen *wir *dem *Onkel *Franz , *Fritz *und *Fridrich * und * der * Tante *Emma *dankbar *sein *und *nicht * neidisch *dene *sols *noch *besser *gehen, *dan *gehts *auch *uns *gut.
Ведь *живут *же *как *то *люди *на *социале, *и *даже *неплохо ...... некоторые *умудряютса *по *два *раза *в *год * в *Россию *в *гости *ездить, *и *на *море *летом.....Вывод *напрашиваетса *сам, * * *люди *работают, *но *в *"кормушку *" *общую *платить *не *хотят...себя *слишком *любят *и *других *за *дураков *держат. *Если *им *финансируют *их *родственники *из *России *их *поездки, *такое *уже *тоже *читала, *то *опять *же * * почему *не *едут *туда *и *там *остаютса....значит *всетаки *что *то *сдесь *держит.

Fremdrentengesetz
Ausfertigungsdatum: 25.02.1960
Stand: Zuletzt geandert durch Art. 8 G v. 19.12.2007
Dieses Gesetz findet unbeschadet des § 5 Abs. 4 und des § 17 Anwendung auf
a) Vertriebene im Sinne des § 1 des Bundesvertriebenengesetzes sowie Spataussiedler im
Sinne des § 4 des Bundesvertriebenengesetzes, die als solche in der Bundesrepublik
Deutschland anerkannt sind,
b) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes und fruhere deutsche
Staatsangehorige im Sinne des Artikels 116 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes, wenn
sie unabhangig von den Kriegsauswirkungen ihren gewohnlichen Aufenthalt in der
Bundesrepublik Deutschland genommen haben, jedoch infolge der Kriegsauswirkungen
den fruher fur sie zustandigen Versicherungstrager eines auswartigen Staates nicht
mehr in Anspruch nehmen konnen,
c) Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes und fruhere deutsche
Staatsangehorige im Sinne des Artikels 116 Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes,
die nach dem 8. Mai 1945 in ein auslandisches Staatsgebiet zur Arbeitsleistung
verbracht wurden,
d) heimatlose Auslander im Sinne des Gesetzes uber die Rechtsstellung heimatloser
Auslander im Bundesgebiet vom 25. April 1951 (Bundesgesetzbl. I S. 269), auch wenn
sie die deutsche Staatsangehorigkeit erworben haben oder erwerben,
e) Hinterbliebene der in Buchstaben a bis d genannten Personen bezuglich der Gewahrung
von Leistungen an Hinterbliebene.

Вот по этому закону нам в Германии и начисляют пенсии. Ничего тут поделать нельзя, так как свои законы нам вводить не дано.
Но если сравнить размер пенсии или соц.пособия, которое в Германии получают, с размером пенсий даже за стаж более 40 лет, которые платят там, откуда мы приехали, то нам ли быть недовольными?(ch)

Lea: Zusatzrentenvers, Eigenheim,Kapitalversicherung-hoffentlich konnen wir daruber sprechen,wenn sie es mal zuruckbekommen....
Da sprechen Sie mir *aber "aus der Seele"...(F)

Но если сравнить размер пенсии или соц.пособия, которое в Германии получают, с размером пенсий даже за стаж более 40 лет, которые платят там, откуда мы приехали, то нам ли быть недовольными?
Я не говорю *и не сравниваю с там, откуда мы приехали,дело не в хватает или нет,а в том что там *бы я не была козлом отпущения, получала бы как все,что заработала и никто бы не попрекал,что в корыто ничего не положила,здесь в отношении нас постоянно вносятся поправки в закон,сделан потолок и всех сравняли,независимо от образования,стажа,времени приезда.Коллега моего возраста приехала с мужем в 1973 г.,ушли в один год , у неё ещё меньше пенсия: много детей,меньше стажа и муж получает уже пенсию.Вот ей и дали то,что до потолка на двоих не хватает.

Знаете, Леа, я тоже буду получать пенсию, которой, как я вижу нашу каждый день дорожающую жизнь, мне не будет хватать. Но из моего Балхаша, где я проработала 22 года, мне пишут, сколько мои коллеги там получают. Крохи! И они рады бы уехать в такую страну, как Германия, где социалхильфа есть, да нет у них такой возможности.
Здесь в Германии знаю одну семью переселенцев, приехавших в 2007 году. Оба- пенсионеры (их дочь вызывала), оба хорошо говорят на немецком и с российским диалектом. У обоих- матери немки были, а отцы- нет. И им дали §7- если я не ошибаюсь, тот, по которому ни стаж в России, ни прав, как немцы, в Германии не признают. Этим старикам тоже обидно: в детстве с матерью под комендатурой мучались, потом всё жизнь работали, детей растили. Но на кого им обижаться? на тех, кто раньше их в Германию приехал и подпал под другие законы, другие §§?

Вот ей и дали то,что до потолка на двоих не хватает.
--------
Это *же *ждёт *моего *мужа .Я *уже *на *пенсии ,на *следующий *год * идёт *на *пенсию он . Полагающаяся ему *пенсия за российский *стаж будет *урезана *на *260 *евро.Это *плата *за *то *,что *мы *пока *живы *оба.:-O *Благо мы *здесь оба *работали и *ещё на *таких *предприятиях, *где от *работодателя есть *Zusatzrentenversiecherung,поэтому надеемся ,что *хотя бы от *социала *зависеть *не *будем.О *большем *мечтать *не *приходится. Прочитав *рассуждения *о *кормушке , посчитала: нас *самых *близких *родственников *(мать моего *мужа и *его *братья *с *семьями) 30 *человек. *Пенсионеров *двое,17 *человек *работают,причём *по *полной *программе *. Выводов *делать *не *буду....