Поогите написать бевербунг.Мой сын (13 лет) хотел бы разносить газеты,а туда нужно писать бевербунг.ya kogda raznosila gasety,bewerbung voobsche nepisala,a poschla k nim v buro i prosto sprosila.srazuzhe skazali da,vzyali konto verbindung i cherez 3dnya poschla toskatj gazety.

Я считаю, чем наглее мы просимся на работу, тем больше шансов у нас быть приглашенными на Vorstellungsgesprach. А там уже можно спокойно о себе рассказывать. Лично у меня срабатывает.

Елена если у вас нет проблем с немецким то чего мучится,открываете google пишете там bewerbungmuster oder beispielbewerbung там много полезной информации.есть и готовые по проффесиям и пишут что не следует писать а что наоборот нужно.
у меня с немецким не ахти и то я столько полезной информации для себя узнала.
по моему вы слишком подробно описали всё в бевербунге.
и не в коем случае не пишите "Uber einen personlichen Gesprach freue ich mich."если хотите что бы вас пригласили .
эта фраза неправильная

ну не могут все люди быть такими умными и всесторонне развитыми как вы Александр.

Александр, хороший перевод!

*Елена*Ануфриева, с моей точки зрения - уж очень ,,сырой" у вас текст заявления, на профессию Steuerfachangestellte не годится. Вам же неплохие и очень грамотно построенные предложения/текст/ написала Олька,Оля..., почему же вы ими не воспользуетесь?

И фраза: und freue mich sehr auf ein personliches Gesprach mit Ihnen. - нормальная, плохо звучит фраза: ich wurde mich... freuen.

Привет всем!
Может кто-то может мне помочь написать Bewerbung um einen Ausbildungplatz als Innenarchitekterin.
Понятия не имею что в тексте писать:-( , а срочно учеба нужна.
Спасибо.

джессика . Александр шутит.

девочки и мальчики, пожалуйста помогите закончить предложение... хочу на работу, но у нас маленький ребенок (4 года) и естесственно работодателей этот факт может напугать...
Dadurch mein eltere Sohn sich selbstandich macht und jungere Sohn von meinen Eltern mitbetreut wird ... a дальше???
заранее спасибо