а в беруфшколе суппер оценки стали.После этого сразу нашёл Аусбилдунг.

имелось ввиду одногодичный Berufsvorbereitungsjahr

Ну и что,в беруфдшуле можно и реальшульабшлюс сделать, и абитур ,и аусбильдунг...,кому что надо...

ну, ладно, уговорили;-)

имелось ввиду одногодичный Berufsvorbereitungsjahr *Многие фирмы берут на аусбильдунг только после этого года...

;-)

Ausbildung - это и есть посещение 1-2-х дней в неделю Berufsschule, а все остальные дни обучение проходит на практике на каком-то предприятии. Все это называется duale Ausbildung.

вот только по-моему абитур сделать нельзя, абитур делают в фахшуле. Ну-ка, рассудите меня.

абитур - в гимназии тоже*-)

не, Нико, мы говорим на данный момент за беруфсшуле различные