"Kissenmethode"? *Im Schlaf? (fr)

А ну-ка расскажите Эмилия, какая это "Киссенметоде"? я её не знаю :-O

В Германии основополагающим языком был и остаётся немецкий.
Валентина, зная твоё чувство юмора, отношу это... ошибочное утверждение, к очередной твоей шутке.;-) (v)

ответила другу Alexander Klug
ах, ты имеешь в виду: мы пришли- и гос, языком в Германии сделали русский? тогда надо мне на русскую грамматику подналечь, а то она у меня всего на 4 с минусом (забылось многое) :-$

Нет, нет! Не так уж всё плохо, как может показаться. Не стоит тебе русской грамматикой заниматься. Гос. языком, как был, так и остаётся немецкий. (давеча ежели и сумлевался, то опосля твоей подсказки - никаких сумнений!:-P ) Но может не все знают, что к признанным языкам национальных меньшинств Германии относятся фризский, лужицкий и датский! А ещё добавили, относительно недавно, нижнесаксонский!
***********.yestravel.ru/germany/
Есть подозрения, что пока не признанными, но в какой то степени популярными являются турецкий, польский и русский.

ответила другу Alexander Klug
ой, скока мне учить-то надо! :-O
Эмилия Рауш, давайте же скорее пишите за вашу Киссенметоду! а я её завтра с турецким языком опробую.. сдаётся мне, что он все другие языки превзойдёт *-)

Ага, заинтриговала я вас... А Вольдемар Бетц сразу догадался...(fr) (Y)

Оглядевшись вокруг, подумав о том, что в будущем он может оказаться незаменимым, я решил его подучить... Купил самоучитель турецкого для немецких туристов, после двух дней куда-то затерял, и пока обхожусь - в Турции еще не был и с соседями пока по немецки понимаем друг друга...

Вольдемар Бетц
Эмилия, примитивный мужской ум подсказывает, что "Kissenmethode", самыя приятный способ изучения иностранного языка.
Эмилия Рауш (Эберле)
Ага, заинтриговала я вас... А Вольдемар Бетц сразу догадался..

Что-то не совсем приличное glimmert in meinem Kopf, после этих 2 сообщений Вольдемара и Эмилии :-$

Jetzt hab ich es verstanden, Kissenmethode - das Worterbuch ist bei mir unter dem Kissen oder sogar unter der Matraze verschollen gegangen...