Ольга, по моему от меня, как от немца некоторые участники требуют писать читать и говорить только по немецки. Мне как то без разницы, кто какое телевидение смотрит, кто какие газеты читает и кто на каком языке говорит. Мне даже без разницы кто какой национальности и вероисповедания. Я людей оцениваю по другим качествам.

О.к.. Уважаемая Лидия *Бич (Ветошкина), что *Вы имели в виду, когда писали:"
Unsere Alte, die so eine komische Sprachesprechen, dass kein Deutscher sie verstehen kann..." И почему "Alte"? Этот "комише" Шпрахе и мой родной язык, например. Мне это, признаться, обидно. Будто в Германии нет баварского диалекта, швабского и других...! Это что тоже для Вас "комише" языки? Кому-то они родные, и один другого не понимает также.

Александр Клюг, как ни странно, мне тоже. Мне всё равно кто на каком языке пишет, главное то, что пишут. Да и также ко всем национальностям отношусь с уважением, мне нет разницы , главное, чтобы хороший человек был и также относился ко мне с пониманием и уважением.

Vitali Dittmann, согласен с Вами. *Без национально-территориального образования немцы России обречены на обрусение. Не берусь определять сколько времени на это уйдёт, но что так будет сомнений нет. Одного разговорного недостаточно, нужны немецкие школы и другие национальные учреждения, что бы процесс ассимиляции хотя бы приостановить. Говорят, ложка дорога к обеду. так и немецкую письменность необходимо учить с детства. ИМХО

(Y) (F)

Lidia B-W..: Die Sprache ist zu wenig, um sich ethnisch zu bekennen.
____________________________________________
Darf ich eine Frage dann stellen? Warum wird denn von den Aussiedler der Dialekt verlangt, wenn *es so ist? Muss ja doch eine grosse Rolle spielen um sich ethnisch zu bekennen / beweisen??

Роза Вортманн:....и *ради *бога *если *кто *то *считает *что * *у *вас *было *две *мамы, *то *вы *правы. *А *ja * свою *маму *ни *с *кем *не *поделю....
Лилиja *почему *вы *себе *берете *право *постоянно *мне *указывать * и *делать *свои " умные " заключения , *зрелое *не *зрелое, *мудрое * не *мудрое....... . *Что *вас *так *задело *в *словах *Muttersprache *вас *же *это *не *коснулось....... *
Роза, как же это меня не коснлось??? Я и сейчас ещё нахожусь "под впечатлением" от тобою написанного...И как раз это твоё заключение дало мне право так его оценить...Другие слова просто не пришли *мне на ум...извини...
П.С. мне кажется мы были с тобой уже на "ты"...если ошибаюсь, прошу прощения...

Виктор Грасмик:
Olga, alle die in der UdSSR trotz Verfolgung und anderen Schwierigkeiten die Sprache und Kultur erhalten haben sind fur Einige hier - "Kolchozniki" und "Bydlo bezgramotnoe". Und die sind trager einer fremden Kultur, Kultur der Peiniger unserer Vorfahren.
... fur Einige hier??? fur wenn denn genau??? unglaubliche Frechheit (md)

Ольга, вот ты *обижаешься на людей, а сколько раз у тебя уже проскальзывало, не знаешь диалекта, так и не такой уж ты и немец. Ну не знаю я его, а как мне его знать, если после смерти бабушки родители говорили с нами только по-русски, и если им надо было посекретничать, то переходили на немецкий, я конечно их понимала, так как пока жила бабушка, говорила только на немецком, а вот братья уже язык не понимали.Сколько раз, я будучи взрослой, винила родителей. почему они не говорили с нами по-немецки . Хотя, если подумать, и родители не виноваты, что так получилось, ну не жили они в *местах компактного проживания немцев, да и отец, рано оставшись сиротой, с 12 лет пошёл работать, а был ведь это 1942 год, попробуй поговори на немецком. Бабушек, дедушек у нас не было, дедушек ещё в 1937 году не стало. И я думаю, у многих так было и зачем теперь обвинять людей в незнании диалекта. Мы все один народ, у всех одинаковая история и нам надо дружить, а не ругаться и * друг друга обвинять.Незнание диалекта не помешало ни мне, ни моим братьям найти работу и работать, братья живут больше 20 лет уже здесь , мы вырастили для Германии 5 достойных граждан, все наши дети получили хорошее образование, самая младшая племянница пишет докторскую работу в обл. Микробиологии.Все прекрасно владеют немецким языком. Поэтому очень обидно иногда от своих же,здесь в группе, слышать ,вы не немцы.

(Y) тёзка;-)