Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, написать Kundiging на Direkte Leben с последующей выплатой всех накопленных там за 3 года денег.Спасибо

Александра Чумакова(Schlekov)-огромное Вам спасибо!(F)

s udovolstviem

elena,tolko ja nepojmu kak vi hotite rastorgnut dogovor-esli vi ego s etoj firmoj ne sakluchali??

Fatima- kogda kundiguesh takie veshi-to tam mnogo mozhno poterjat!!! esli sejchas net vosmozhnosti platit-to mozhno pomoemu prosto samorosit i vse......

Наташа Климаш( Filipenko) ну вообще то это пишется в простой форме..... Sehr geehrte .......... Wir sind leider mit Ihrer Abrechnung nicht einverstanden und legen deshalb einen Widerspruch ein.... mozhno nasvat neskolko prichin. esli pridet opjat pismo(a ono pridet) to togda mozhno budet raspisat uzhe is kakih pobuzhdenij vi postavili Widerspruch.....

Марина Савилова (Becker) Марина, Ва просили о помощи в написании письма в Гезельшафт. Описали немного ситуацию,но самого "задания" не было. Зачем туда писать? и что этим письмом хотите добится?

Вот тоже просьба от моих знакомых:
нужен короткий в 2-3 предложения (не больше) Widerspruch на примерно такое содержание:
Мы полностью категорически не признаём Ваших претензий в ... *... . Т ребуем не нервировать нас в дальнейшем

я не закончила:
Требуем не нервировать нас в дальнейшем, так как не делали .... ...,
в связи с этим не чувствуем за собой никакой вины,
Пожалуйста, кто поможет написать вот такую заготовку письма? Заранее спасибо!(F)

Hiermit legen wir
Widerspruch
gegen Ihren Bescheid vom.........................
Wir erkennen Ihre Forderungen hiermit ausdrucklich nicht an und bitten, uns damit in Zukunft nicht zu nerven. Wir haben ....................nie getan und fuhlen uns deshalb nicht schuldig.