история не моя, вычитала в интернете. .....Аусзидлеры приехали в германию, получили квартиру и заселяются(язык соответственно знают плохо). ждут машину с мебелью и чтобы место на стоянке не заняли, предпреимчивые россияне поставили стул. из дома наблюдали, чтобы наверняка место никто не занял. тут подошел немец, убрал стул и поставил свою машину. русский увидев эту картину, выбегает на улицу и обращается к немцу.....ДАС ИСТ ВАША МАШИНА??? немец возмущенно: ДАС ИСТ КАЙН ВАШМАШИНА, ДАС ИСТ МАЙН АУТО!!!

группа Аусзидлеров идут по пешеходному переходу на зеленый свет,навстречу пожилая женщина приветствует всех Guten Morgen , один не расслышал и вответ *"сама ты морда" *раздался такой хохот,до сих пор вот 14 лет мы это вспоминаем. Так и рождаются анекдоты.

Недавно приехавший в Германию, купил машину, далеко добираться на "Шпрахи", Хайм был в пригороде...
Едет Он на "Шпрахи"... останавливает полиция. Предьявите документы... Он по карманам ... нету, забыл. Ну и отвечает > "Gefressen", (вместо * *Normal *0 *21 * * *false *false *false * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}Vergessen). Полицейские прибалдели, выписали штраф и говорят... "Gute Аppetit".

Недавно приехавший в Германию, купил машину, далеко добираться на "Шпрахи", Хайм был в пригороде...
Едет Он на "Шпрахи"... останавливает полиция. Предьявите документы... Он по карманам ... нету, забыл. Ну и отвечает > "Gefressen" (Вместо Vergessen)
Полицейские прибалдели, выписали штраф и говорят... "Gute Аppetit ".

Едем Мы с внуком на автобусе на Bilstedt, ему было тогда 5 лет...
Обьявляется остановка "Aschenputtel".
Внук на весь автобус - *"Was? In Asch geputtelt? "
Хохоту было...

Первый месяц в Германии.Захожу в салон тату и пирсинга с целью сделать еще одну дырочку в ухе.В голове прокручиваю arsch loch, но забыла что значит arsch и loch ,но знаю что одно из них и есть дырка.Подхожу к работнику салона и говорю-ich mochte gerne zweite arsch!он вылупился на меня и как начал смеятся,тут я сообразила что я ему сказала,посмеялись вместе,дырку сделали!