Тамара (Y)

Ольга ,а мою маму в России часто обсмеивали за то,что она плохо говорила по-русски.А теперь я плохо говорю по-немецки,по выражению Алексея,всем надо заткнуться ,чтобы не позориться.А как же нам объясняться тогда с местными?Интересная позиция..... (md)

Общество состоит из множества разных людей. Вот я к ним по разному и отношусь...

Kak ja usche goworila-ljudi wsjakie biwajut i "tam" i "tut"! *Ja dumaju,tschem bolsche tschelowek goworit po-nemezki,tem bistree i lutsche on nautschitsja prawilno goworitj! I sowsem eto ne stidno i ne sRAM eto! (v)

Это где же я говорил всем заткнуться? Читаем внимательней. Я лишь не понимаю тех людей кто открещивается от своего прошлого и *привожу примеры как они это делают. Что здесь не ясного?

мы жывём около Штуттгарта и у нас здес интернационал, и по-этому каждый общается, как может и все друг друга понимают, не понимают только те, кто нихотят понять ;-)

A kto "otkreschiwaetsja" ot swoego proschlogo? Ja ne tschitala tosche ob etom sdesj tschego-libo! :-(

На работе разговариваем между собой чаще по-русски, если же среди нас находится хотя бы один человек не понимающий этого языка, автоматически все переходят на немецкий, даже те у кого страшнейший акцент. Не задумываясь о своём прошлом. Приучены к этому ещё в СССР. Кто служил в армии наверное знают как относились к азиатам говорящим между собой на родном языке, когда другие их не понимают.

Gute Nacht !!! (S)

Вот об этом я и говорю! Почему если союз - то сразу хрущёба облезлая? *Насколько я помню у Русских - Немцев как раз дома добротные были!!! В большенстве случаев своими руками построенные. (Y)