кстати,по адресу
***********.russische-botschaft.de/ вам ответов не найти (N)

a kto snaet kak menjatj pasport w kasachskom posoljstwe? i zto dlja etogo nugno?

Анюта Литца: спокойствие и только спокойствие, что же Вы хотите ответ в течении первых двух часов после того, как задали вопрос *(ch). Я бы смогла Вам ответить, если бы брак Вы заключали в Германии. тогда в Вашем виде на жительство Ausladeramt прописал бы: "Der Inhaber fuhrt in Deutschland den Ehenamen ...," для всех других стран ваша фамилия писалась бы как в паспорте. Отклонения в написании английской транслитерацией Россия не предусматривает. Ваш случай похож на то, что у Вас Ehenamesfuhrung nach dem russischen Recht. Как в России перевели фамилию Вашего мужа на русский? при заключении брака в Гемании можно выбирать между Ehenamensfuhreung nach dem deutschen oder nach dem russischen Recht. Я бы на Вашем месте зашла *в немецкий ЗАГС и задала бы вопрос, можно ли Вам в Германии сделать Ehneamensfuhrung nach dem deutschen Recht. потому как, согласитесь, иметь с мужем разные по написанию фамилии странно и иногда проблематично. Какой Вам дадут ответ, понятия не имею, извините. **-)

для подачи док.нужно явиться лично и предоставить след.док.
1.заявление установленного образца--2эк.
2.ориг.копии свед.о рожд.--2эк.

3.ориг.и копии паспорта РК,страницы с * * * * * * * * * * * * личн.данными,отметкой * *о выезде на ПМЖ,видом на жит.в ФРГ--2эк
4.опиг.и копии Nigativebescheinigung о том,что вы не подовади на получ.нем.гражд.,с наториальным переводом на рус.яз.-2эк
5.ориг.и копии свед.о браке--2эк
6.ориг.и копии свед.о рожд. детей до 16 лет,если рожд. в ФРГ с нот. перев.на рус.яз.--2эк
7.фото 3,4х4,5--4шт.,без улыбки,над головой и по бокам должен оставаться белый кант
8.ориг.контоаузцуга о переводе *40,-€
9.маркированый конверт с адресом заявителя--1шт.
обработка документов от 3--6 месяцев,все оригиналы заберет консельство,

это список документов для обмена паспорта,далимне его в консульстве.

извеняюсь!это на вопрос ,что надо для обмена казахстансконо паспорта для натальи коротицкой!

Анюта, если в свидетельстве о рождении дочери стоит Ваша фамилия в немецком правописании, похоже на то, что немецкий ЗАГС действительно ведет Вашу фамилию по-немецки. das heisst: in Deutschland fuhren Sie den Ehenamen Litza. Тогда поставьте в консульстве в уже существующий у Вас паспорт штамп за 5 евро "Name der Passinhaberin lautet auf deutsch..." и все *(ch)

Я вписывала обоих детей прямо в консульстве,в Мюнхене.Нужно обязательно что бы св.о рождении было заверено аппостелем и переведено на русский.Когда вписали, нам на немецкое св-во о рождении поставили печать "гражданин Росс.Федерации".А вклейка фото после 6-ти лет ещё проще:высылаете свой пасспорт+2 фото ребёнка+reisepass ребёнка,чтобы подтвердить его личность+конверт с маркой за 3 Евро.Высылаете в посольство,делается в течении недели,бесплатно.

Насколько знаю, никаких штрафных санкций за просрочку про обмене паспорта не предусмотрено (информация сотрудника консульства в Берлине от 30.12.2008).

Насколько знаю, никаких штрафных санкций за просрочку про обмене паспорта не предусмотрено (информация сотрудника консульства в Берлине от 30.12.2008).