А есть такие слова,что знаешь что DAS ,а говоришь автоматишь DIE...,к примеру :Medchen...(md)

Das Madchen:-$

Для меня нелегко *даются обороты речи.. т. к. построение предложения все же идет ,чаще всего, по *русскому принципу.. *например, долго не могла понять : ich nehme einen anderen Weg... /пока дошло,, *сын обхохатался, видя у меня *на лице напряженную умственную деятельность *мозгов... ! Правда , *это случилось 17 лет назад.../:-D

Эти артикли у немцев как у нас окончания.Почему кавказцы не правильно говорят по русски, у них вообще родов нет.Это надо *выучить и постоянно повторять .А когда говоришь , то не торопиться.

не получается не торопиться.....но все равно понимают

Бывало скажезшь и сразту доходит, что не правильно...,ах ,какая досада...Дело в том ,что времени нет не торопиться,кто тебя слушать потом будет...:-D

Да, к сожалению, так и происходит.....Ничего... кто хотел бы тебя понять -поймет, а кто нет-ему же хуже.Главное не зацикливаться...Да мы такие , стараемся, но получается не всегда!;-)

Ух ты...и моя мама говорит "хениг" :):)

угу...и моя свекровь

Ну это, скорее, выговорить не может или "ломать язык" не хочется. У меня была знакомая чихайка она говорила на грюн грин, так прикольно у неё получалось...