В тоже время при заключении брака некоторыеBeamten требуют Einburgerungsurkunde.Наша дочь выходила замуж в 2007 ,с неё потребовали этот документ,а с её подруги ,кот . выходила замуж в это же время,-нет.Похоже,что всё зависит от чиновника!

Я посоветую всем семьям у кого ещё нет Familienbuch его сделать. Вам может быть один раз прийдётся пособирать документы, но зато потом не будет проблем ни у вас ни у ваших детей.
Я выходила замуж здесь в Германии, мне не надо было никаких документов прикладывать, только копию Familienbuch моих родителей.

я сделал Einburgerunsurkunde еше в далеком 93 году и так как часто приходилосьбыть за переводчика то я показал в амтах его и сразу отношение ко мне изменилось в лучшею сторону паэтому я бы советовал это делать незамедлительно

Выдачу "Einburgerungurkunde" отменили в августе 1999г..При получении "Spataussiedlerbescheinigung(a) автоматически присваивается гражданство. Поэтому, когда спрашивают какой-либо документ дополнительно, надо просто грамотно ответить...А законы в Германии прекрасные, буквально все человеческие и государственные отношения отрегулированы и не только на бумаге, но и в реальной жизни применяются... В России я имела высшее юридическое образование, поэтому имею право судить о действующих законах Германии...Извините...

часто приходилосьбыть за переводчика то я показал в амтах его и сразуотношение ко мне изменилось в лучшею сторону паэтому я бы советовал этоделать незамедлительно.
Очень интересно:-) , я не думаю , что эта бумага такое впечатление на беамте производит, если , извиняюсь на идиота нарвёшсья , то никакая бумага не поможет, это моё мнение, а хорошему человеку всё равно есть она или нет.

Ольга

показал в амтах его и сразу отношение ко мне изменилось в лучшею сторону
Николай!Да это значить какой то рассист сидит, если он менят своё отношение к человеку от того, есть ли у него эта бумага или нет...Глупо!

Я выходила замуж здесь в Германии, мне не надо было никаких документов прикладывать, только копию Familienbuch моих родителей.
Ирэна Клаузе,а мне надо было иFamilienbuch иEinburgerungsurkunde.

Ольга!я незнаю кто там сидел расист или идиот но что было я сказал хотя в тех землях НПД сильно прочветает

про возможность получать российскую пеньсию:
Гражданам России,выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации,выплачиваются все виды ранее назначенных пенсий, включая социальные.Трудовая пенсия по законодательству Российской Федерацииназначается только гражданам Российской Федерации.

Пожеланию заявителяпенсия может перечисляться на личный расчетный счетпенсионеравСбербанке России либо переводиться по месту егопостоянного жительствазаграницей на именной счет в сберкассе (Sparkasse) или банке.
Загранучреждения Российской Федерации, в том числе ГенконсульствоРоссийской Федерации во Франкфурте-на-Майне, непосредственно оформлением и начислением российской пенсии не занимаются.Вихкомпетенцию входит лишь подготовка рядаподтверждающихдокументов,необходимых для начисления или продолжениявыплатыначисленных(назначенных) ранее российских пенсий