Oксана, das ist doch das Gleiche, wie auch "Sakrament" nur etwas gekurzt. Und, wie ich merke, sprechen Sie einen anderen Dialekt als wir.

Kann *sein *Alexander, *weil *ja * *in *Wolga *Gebit *hot * * fast *jedes *Torf *andrs *sprocha, *oder * geplaudert, *oder *kschwetzt. * fleicht *schreibis *ich *ach *net *so *richtich *wie *mans *spricht, *mag *sein.

Tes stimmt. Mei Eldrn hawe in Marxstat kwaont. tort is sao ksproche wore, wie ich hier schreip. Mei Frao ihre Eldrn hawe 8 Kilimaidr weit von Marxstat kwaont ins Torf Obermonjou - un tie spreche kans anschter als wie mir, z. B. mir sache Schmant un tie sache Rahm; mir - zahaos un tie sache trhaam.

Ich saach ach Rahm un *trhoom.(fr)

Olga, awr mei Schwiereldrn sache nich "trhoom" wie Ihr sacht, tie sache "trhaam"

Na ja, o Buchstabcha is net *wichtich.;-) :-D

Mir *saa *ah *Rahm, *und *troham,
pei *uns *im *Torf * *in *Kazachstan * hawe *ah *net *ale *kljeich *ksprocha, *und *tan *haben *die *Modern *, *und *Omas *und *Krossmodern *sich *eine *uwer *ti *andre *lustig *kemacht, * und *jede *hot *ksat *unsre *Sproch *is *ti *schenst. *und *mir * *Kinr * musten *lacha.

Mei Eldrn hawe in Marxstat kwaont.
In Marxstadt ist mein Vater geboren...Ubrigends, ich kann mich nicht irinnern, dass jemand von meiner Familie "hawe" gesagt hat...Wir haben glaube ich immer "hun" gesagt...: Mir hun ksaagt....mir hun kleept....(tr)

Awr ?s klingt schunt kanz anschtr.(H)

...und *tan *haben *die *Modern *, *und *Omas *und *Krossmodern *sich *eine *uwer *ti *andre *lustig *kemacht, * und *jede *hot *ksat *unsre *Sproch *is *ti *schenst. Ich muss aoch lache!:-D :-D :-D