Ну откликнитесь кто-нибудь,а то времени уже почти нет для видершпруха....

Фатима, чтобы выиграть время напишите пока видершпрух без бегрюндунга, просто... типа...
Hiermit widerspreche ich Ihrem Bescheid von (Datum), da die Kurzung von 30% m.E. nicht gerechtfertigt ist....
... ну как то так, можете вставить текст из Бешайда, по смыслу, посмотрите *что там в нём написано, может получится грамотнее чем я тут набросала... ну типа... (опять типа(ch) ) получили мы ваше письмо от такого то числа, где вы пишите, что... (текст из письма). Мы с этим не согласны и видершрехаем...
... пока они вам ответ слать будут, у вас будет больше времени на бегрюндунг... сроки они вам новые укажут;-)

Галина,спасибо огромное,а нам прям вот так всё написать,да?

для Галины:в письме стоит:.....hier:Absenkung des Arbeitsiosengeld II gema? §31 SGB II

Фатима, а то, что ей надо было прийти туда, как я поняла было не письменно, а устно сообщенно? То, что сразу могут 30% урезать это одно, но если бы письменно термин пришёл, а так...? Мало ли что они теперьговорят, а доказательства где? я ничего не утверждаю, просто интерессно... рассуждаю... вслух...*-)

...ну, в смысле стоять на свём ничего не знаю, никто ничего не говорил... чем докажут? мне действительно интерессно...
Был пару лет назсд подобный случай... правда по другому случаю... пришёл манунг вроде 30€, мол вы не уплатили штраф, а никакого шрафа и не приходило... Но заплатить всё равно пришлось... вернрй не бло нервов связываться и доказывать. Позвонила в орднунгсамт, сказали, что они письмо отправили, а значит считается, что я его и получила. Выходит, простой смертный никаких шансов и не имеет против фатер-штата*-)

здравствуйте помогите пожалуйста составить письмо v Stadtsrechtsanvaltschaft. Delo v tom, 4to ja stavila Anzeige na moego muza. Strafanzeige wegen leichte Korperverletzung. Sej4as ja ho4u
Zuruckziehen einer Strafanzeige wegen leichte Korperverletzung. Hotela bi tam ukasat pri4inu, 4to ja ego prostila i ho4u s nim zit dalsche. Eze u nas obschij rebenok i + to 4to ja beremenaja ot nego i budet eze odin rebenok. 4to ja hotela bi eto vse sakrit i sabit radi togo 4to bi u nas bila normalnaja semja.
Saranie ogromnoe spasibo sa pomoz...!!!

•? NATALIE ?•? * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)



An die
Staatsanwaltschaft.........
(Adresse)



Ihr Aktenzeichen:......................
Meine Strafanzeige vom.............. gegen den Herrn................


Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit nehme ich meine o. g. Strafanzeige gegen meinen Ehemann, Herrn...............

zuruck

und bitte, die Angelegenheit abzuschlie?en. Wir haben uns mit meinem Mann versohnt und erwarten einen Baby. Wir wollen ein normales Familienleben weiter fuhren. Deshalb ziehe ich meine Strafanzeige zuruck und bitte um schriftliche Bestatigung Ihrerseits.


Mit freundlichen Gru?en


(Unterschrift)

Лида Флеммер/Блашке
Spasibo bolschoe

Девочки,подскажите,а как лучше:отнести видершпрух и отдать в информацион(ARGE)или отправить почтой?