Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Кто владеет диалектом немцев Поволжья ? Поговорим?! (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2525)

Лидия Штаппэм 23.09.2009 15:14

Guten Morgen!(C) Ich kont heit Nacht kanet schlouwe. Das wegen bin ich so frie in komputer. Ich grus eih alle und wiensch ein gute Tag.:-$

Лидия Кэйн 24.09.2009 07:18

Wenn ich net schlouwa konn, lese ich was schejnes un ton kehts
mir peser un ich schlouwa oj.
Awr net schlouwa nachts iss kanet kut. Mam muss was macha.
Ohnem helft lesa, tem onra oh Klesja Woh, tem tride-warme Milch
mit Honich. Awr wenn tess alls net helft muss Tabletten nehme,
es kibt pflanzliche, an tie man sich net gwehnt z. Beispiel-Baldrian Drages. Die konn man ohne Rezept in Apotheke kawa.

viktor michi 24.09.2009 07:21

jo ich schafe nicht bin gekundigt jetzt ich kann kans abend sitzen
und morshe fruh tes ist toch ne so schlim alles lesen

Лидия Кэйн 24.09.2009 07:41

Viktor, es tut mir lad fir dich. Awr du bist net allo,tem es so keht.
Moh Monn iss ach von eschte Oktobr ohne Arweit, un ter wjart
jez schun 60 Johr. Awr es iss jez so schwere Zeit, klab es keht
ach noch wiedr bessr. Verzejl mit uns, zum essa host ja wohl noch was.

viktor mich 24.09.2009 07:44

nee ich hab nichs zu tun
nur schlofen und ales
jo kut nacht

Пётр 24.09.2009 07:45

Ane leit wjaren gekundigt un pei uns ist dar teiwel lous muss ezt noch 6 tage schawa hen uns die schicht keenert .

Лидия Кэйн 24.09.2009 07:46

Viktor, von wu kommst du denn har? Wu wachst denn ter Tee?

Лидия Кэйн 24.09.2009 07:49

Ja, Peter, host "Ungluck im Gluck". Hait zu Tach iss alls uf den Kopp gestellt.

Пётр 24.09.2009 07:52

alles ist unerscht un ewerscht

Лидия Кэйн 24.09.2009 07:59

Pejder, so iss besr! Hinescht- vedescht.
Ich muss ach Somstach un Sunntach schawa.


Текущее время: 01:40. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot