Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Юридические советы (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3083)

Fortmeyer 19.11.2010 08:20

продолжение - болезни: Bluthochdruck mit Ruckwirkung auf das Herz; Zuckerstofwechselstorung;(diabetis ) Selische Storung (Depressive entwiklung) Mobbingsituation am Arbeitsplaz uber Jahre Eine ambulante *Psychterapie ist daher dringend zu empfehlen; Schlafbezogene Atemstorung; Adipositas 2.Grades; Eine inenbetribliche Befraung vom schichtdinst wurde zudem angeregt. * * * * * * * *Помогите пожалёста написатьЮ за ранее спасибо.

Анна и Омэк 20.11.2010 03:58

Здраствуйте.Просмотрела тему, но тут Kundigung на все есть кроме работы. Может кто подскажет как его надо писать, нужно ли что нибудь особенное писать. Заранее спасибо.

Leeda 20.11.2010 06:00

Anna Wink(Belikova) * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
Herrn
(Adresse)
Kundigung des Arbeitsverhaltnisses
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich das zwischen uns bestehende Arbeitsverhaltnis fristgerecht zum....................
Um Herausgabe meiner personlichen Unterlagen sowie Arbeitspapiere darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Fortmeyer 20.11.2010 07:01

Здравствуйте! Помогите пожалуйста ответить на вопрос. *Может кто подскажет как надо написать, нужно ли что нибудь особенное писать.Помогите *пожалуйста *написать, за ранее спасибо. *.

Fortmeyer 20.11.2010 08:25

Здравствуйте! Помогите пожалуйста ответить на вопрос. Поставили антраг на Gleichstellung gema? § 2 Abs. 3 Sozialgesetzbuch Neuntes Buch (SGB !X) *в арбайтсамте причину написала из за "Weil ich sehr haufig krank bin und Angst habe, wegen meiner *Chronischen Krankheiten den Job zu verlieren. Berufstatig bin ich bereits seit 17 Jahren." *получила письмо написали *Ihr Antrag auf gleichstellung ist unvolstandig es fehlt; * * 1. Ihre begrundung, warum die gleichstellung mit einem schwerbehinderten Menschen erforderlich ist.Bitte beschreiben Sie genau, wie sich die gesundheitlichen Einschrankungen auf die Ausubung Ichrer Tatigkait auswirken. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2. Sie befinden sich gem.Ihren Angaben laufend in Arztlicher Behandlung. Liegt Ihnen ein arztliches *Attest vor, das ihre gesundheitlichen Einschrenkungen beschreibt? * * * * * * * * * * *болезни: Bluthochdruck mit Ruckwirkung auf das Herz; Zuckerstofwechselstorung;(diabetis ) Selische Storung (Depressive entwiklung) Mobbingsituation am Arbeitsplaz uber Jahre Eine ambulante *Psychterapie ist daher dringend zu empfehlen; Schlafbezogene Atemstorung; Adipositas 2.Grades; Eine inenbetribliche Befraung vom schichtdinst wurde zudem angeregt. *Помогите *пожалуйста *написать, за ранее спасибо.

6-Alexan 21.11.2010 00:53

Franz & Elena Wetsch (Fortmeyer) - вам нужно позвонить в вашу Кранкенкассу,скажите им :я хочу поставить антраг на Швербехинтертенаусвайс.Они вам вышлют формуляр,если вы больная(ной) идёте к своему врачу и он вам заполняет этот формуляр.Потом вам назначат А-тест(медкомиссия),дадут проценты - на сколько вы больны и уже потом вам надо показать эту бумагу в Арбайтсамте...То что вы сейчас от руки им напишите - они не примут к сведению...Так они вам и пишут.

Fortmeyer 21.11.2010 06:16

добрый вечер!За мои все указанные болезни я получила уже бехиндерунг на 30% из.за этого мне надо на гляйхштеллунг антраг поставить в Арбеитсамте, вот я его поставила и написала причину на гляйхштеллунг из за моих болезней я часто болею последнее время и хочу своё место сохранить так как я проработала уже 17 лет, а они мне прислали вот зти вопросы которые я написала вперед,а теперь переживаю может одно не правильное слово всё испортить они ведь с арбаитсгебером тоже связались.

Fortmeyer 21.11.2010 11:14

Здравствуйте! Большое спасибо. За мои все указанные болезни я получила уже бехиндерунг на 30% из.за этого мне надо на гляйхштеллунг антраг поставить в Арбеитсамте, вот я его поставила и написала причину на гляйхштеллунг из за моих болезней я часто болею последнее время и хочу своё место сохранить так как я проработала уже 17 лет, а они мне прислали вот зти вопросы которые я написала вперед,а теперь переживаю может одно не правильное слово всё испортить они ведь с арбаитсгебером тоже связались.Хочу свою работу сохранить, только кундигунг шутц получить. После смерти мужа ни как не могу очухаться, всё больше и больше на *моё здоровье,а работать надо у нас ещё долги мне хотябы 4 года протянуть.Дети еще аузбильдунг делают

Ускимбаева 21.11.2010 21:52

Здравствуйте. Помогите пожалуйста написать правильно Кундигунг на Хенди. Фертраг кончается и я дальше не хочу пользоваться. Заранее благодарю.

Ольга Дэйн 22.11.2010 10:29

Напишите просто...
sehr geehrte... *и т.д.
hiermit kundige ich mein Mobilfunk-Vertrag mit dem Tel.-Nr. ... fristgerecht zum (...Datum...). (Oder можно написать zum nachstmoglichen Zeitpunkt... ). Ferner bitte ich Sie mir den Erhalt meiner Kundigung schriftlich zu bestatigen.
Fur Ihre Muhe bedanke ich mich im Voraus und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
Unterschrift * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Datum...


Текущее время: 23:08. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot