Здравствуйте Марина.
Помогите пожалуйста или подскажите , где поискать сведения о моём прадеде Кафтан Конрад примерно 1871 г.р. со своими родителями, опять же примерно в 1880 г. приехал в д. Темеш Сакского района Крым , из Австрии. В Темешь приехали к своему родственнику , в Темеше женился и там же умер в 1919-20 г.г.

Не знаю, как насчёт Австрии, но среди первопоселенцев на Украине значатся две семьи Кафтан. Одна поселилась в Беловежских колониях, а другая - в Крещаттен. Оттуда уже могли мигрировать в Крым.

ТЕМЕШ (Гернданк/Herrendank), до 1917 – Таврическая губ., Евпаторийский у., Сакская вол.; в сов. период – Крымская АССР, Сакский/Биюк-Онларский (Октябрьский) нем./Евпаторийский р-н. Лют. село на собств. земле, осн. в 1862. В 25 км к вост. от Евпатории. Основатели из беловежских колоний. Лют. приходы Нейзац и Бютень. Земли 3151 дес. 2 кирп.-черепич. з-да. Сельсовет, коопер. лавка, нач. школа,
изба-читальня (1926). Жит.: 222 (1864), 221 (1886), 491/369 нем. (1897), 309 (1904), 273 (1911), 390 (1915), 362 (1918), 421/382 нем. (1926).

Кто подскажет в какой колонии родился мой дед и бабушка и как оно называлось ....... мой дед Брайтенбах Адольф Леопольдович родился 20 августа 1890 году Волынская губерния Ровенский уезд д . Сергеевка . бабушка Брайтенбах (Люник Каролина Густавовна родилась в 1893 году . Волынская губерния .Ровенского уезда с Тучино . дело в том когда они родились это была территория Польша они и очень многие другие переехали в Россию в Московскую обл в 1910-1911 году . теперь это Калужская обл

Виктор, а мне вот кажется, что они не в Польше родились. вы же сами пишите, что в Волынской губернии. Это ведь Россия, не Польша. Надо почитать что-нибудь по истории тех краёв. Может. после первой мировой, какие-то земли отошли Польше, поэтому они оттуда и уехали. Но раз вы пишите, что родились именно в Волынской губернии, то это была ещё Россия. А какое название вы хотите узнать? Вы же сами называете - Сергеевка.

Всё правильно Марина когда они родились это была территория Польша а после первой мировой войны перешла отошла к Украине такая же история у многих эти данные мне дали в МВД России так как раньше Укранина в Хводила в состав России больше ни каких данных Нет

Волынская Губерния – адм.тер. ед-ца Правобережной Украины, образована по царскому указу в 1797г. вместо Волынского Наместничества. Центр – город Новоград-Волынский, затем Житомир. В нач. 20 в. состояла из 12 уездов. По Рижскому Договору (1921г.) – западные уезды отошли к бурж.помещичьей Польше, восточные – к Киевской обл. (с 1937 г из них образована Житомирская область). В 1939 г. земли Волыни воссоединены с УССР (образована Волынская Область).

Как видите, до 1921 года это всё были российские земли.

Марина несколько губерний которые сейчас на Украине были территорией Польши и Волынская в том числе и Львовщина и могие другие

Значить как вы пишите Западные всё же были Польскими а потом ?

Виктор, Вы путаете. Всё было наоборот. Я процитировала Вам данные из энциклопедии. Только с 1921 года эти земли отошли к Рольше, а потом опять вернулись к нам. Ваши предки родились и жили всегда на российских землях, сперва на Волыни, а потом в Подмосковье. На территории Польши они никогда не находились.