Ольга, на основании того, что у вашего мужа тут дети и он этим детям нужен ни кто его от сюда не выселит. Раньше это делали, но пару лет назад закон изменился. Дети нуждаются в обоих родителях, не зависимо от того в каких те отношениях, поэтому тут и живёт вся чернота без каких либо предьявлений на выселение со стороны гос-ва.

скажите а какие мне антраги нужно ставить если я с мужем хочу жить отдельно

А Вы сами работаете?

или материально зависите от мужа?

если да, то подождите лучше до нового 2011 года. А то вашему мужу поменяют шт.кл ещё в этом году , вернее оставят его преждний шт.кл., а с нового года уже будет не выгодный шт.кл., 1й, и вам начислят меньше треннунгсунтерхальт.

потом идите в бюргерамт (или ратхауз) и официально заявите, что вы хотите getrenntlebend eintragen в штоейеркарте. С этого дня вы должны действительно отдельно жить( можно и в одной кв-ре, но в разных кроватях, каждый со своим холодильником). с этого дня у вас и пойдёт счёт вашего Trennungsjahr.Или идите к Rechtsanwalt. (и он напишет вашему мужу письмо-что вы хотите гетреннт лебен). но хорошо, подумайте, если анвальт уже и алименты посчитает вам, а вы потом надумаете сойтись-анвльта работу всё равно платить придётся. А это не мало. В зависимости от доходов, т.е. и от Streitwert может и до 1000евро стоить, одно только письмо с расчётами алиментов.

я не работаю сижу *с маленьким ребёнком муж получает зарплату 600еврои государство нам доплачивает 700евро

Ольга сходите в АРГЕ и проинформируйтесь там, они вам всё обьяснят и сразу все бумажки(антрэге) на руки дадут, если вам попадётся хороший бератер, то он вам поможет сразу всё заполнить. Но сначала надо сделать раздельное житьё-бытьё с мужем. Тоесть либо вам надо другую квартиру, либо вашему мужу.

А обязательно брать адвоката,или можно и без него развестись.У кого был опыт развода без адвоката?

Адвокат нужен, даже если Вы разводитесь "по-любовно": заявление в суд должен подать адвокат.
Если у Вас все по обоюдному согласию, то он один на двоих, тогда не так дорого.