Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Deutsche Dialekte. Hier kann jeder sprechen, wie einem sein Schnabel gewachsen ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3446)

Laary 28.11.2011 04:13

Ja ,Hilda, hun mer friher aach.Awwer toou *hun *mer *kaaan *Krilez!(tr)
Hait hun *ich *Kucha g'backa.(pi)
Sou manche Fraa kennt des Problem, do hilft kaan Dokter Geng.
Die Klaader, die vum letschde Johr, sin schuwidda zu eng.
Un de Bikini bleibt im Schrank, der woar sowieso net schaj.
ins Schwimmboad dud sie aus Prinzip, allweil schun nimmie gaj.
Dabei -un des hehrsch jeden Dohg- gibt sie sich alle Miih.
S’ohnziche was sie noch trinkt, iss vum Sauerkraut die Brieh.
A Gelariewel zwischeduirsch, isch alles was sie brauch.
Un doch, wu heit de Ranze isch woh frieher blous en Bauch.

Un ihr’n Mann seed kroad zu ihr: “Bleib doch sou wie’da bischt,
do hot'ma wennigschdens wos en de Hand un bisch ned klebbarisch!"
Der hot leichd zu redde, an dem iss toch nix droh.
Frist wie en Scheinedrescher drei Schnitzel ganz alloh.

Ich waas da net, ich ess doch nix, nemm trotzdem weiter zu.
Des kenne blous die Driese sei, die losse mir koa Ruh.
Ich waas da net, ich ess doch nix, die Wohg kajd scheinboar vor.
So klingt’s halt imma widda mohl, im dicke Damechor.

Matrica 28.11.2011 07:48

(Y) (Y) (Y)
Un ihr’n Mann seed kroad zu ihr: “Bleib doch sou wie’da bischt,
Sou sogt moj Monn aach immer(ch)

Lovelykitti 29.11.2011 07:57

Meine Frao un deine Frao sin zwjai echte Weiwr.
Zu meine kjait tr Puchhaltr, zu deine kjait tr Schreiwr.

Lovelykitti 29.11.2011 08:06

Hei, tai tolge, fahr ich iwr tie Wolge,
Fahr ich in tie Naikolonie,
Pei ma Schwestr Annmarie

Matrica 29.11.2011 08:14

Meine Frao un deine Frao sin zwjai echte Weiwr.
Zu meine kjait tr Puchhaltr, zu deine kjait tr Schreiwr.

Und tie Monnskerl hun scho tie Horner ;-)

Matrica 29.11.2011 08:14

Wie sagt mal "Horner" auf Dialekt?

Lovelykitti 29.11.2011 08:16

Mir sache "Hjanr. Awr ich hap kjai Hjanr!(fr)

Matrica 29.11.2011 08:27

Na gwies toch...Zu Ihre Frao kjait tr Puchhaltr doch...;-) :-D

La Hoodra 29.11.2011 08:39

D?Palzer Sproch, des isch doch was,
Ehr Leit, mer macht se richdich Spa?.
Mir isch am wohlschte immer dann,
wann ich mei Palzisch babble kann.

Was nutzt mer' s dann,
wann ich will schwatze
un du mer dann des Maul abwetze
un hinnerher dut manscher frooche:
warum dut er sich dann so blooche?

Drum mach ich?s wie ?s am beschde geht
un redd wie mer de Schnawwel steht.
Un ab un zu versuch ich dann,
ob ich ach palzisch dichte kann.

Schwer isch des nit, nur mu? mer wisse,
dass sich die Worter reime misse?,
wann des mol klappt isch viel erreicht,
de Rescht isch wirklich kinnerleicht.

Drum geb ich eich den Rot noch mit:
vergessen's Palzisch babble nit,
denn: ?s Palzerdeitsch, do gibt?s ka Frooche,
isch wirklich d?schanscht vun alle Sprooche.

Matrica 29.11.2011 09:05

Drum geb ich eich den Rot noch mit:
vergessen's Palzisch babble nit,
denn: ?s Palzerdeitsch, do gibt?s ka Frooche,
isch wirklich d?schanscht vun alle Sprooche(Y)


Текущее время: 21:02. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot