Meine moder hat mir immer konze kchartowl in die pchane onkeprode , wu s du hast ksacht fun die mehlege hab ich hunger krit

jetzt honen sie bei bauer someln kortovel
tes ist nicht so toer eun meter ouns eure
nur die frage ist wu hin tes ales

ich pin von omsk torf blumenfeld awer mir hen immer mit unsere eltern taisch wazeilt un wons von tie kartowel keit ti mome hot ti frische kartofel apkekocht un nort in der ponn ongeproude mit puder un zwiwel

Hait hawe mr ganz feine Kartewldjr mit samst ti Schale gkocht(ti wjare Quellkartowl knennt). Den hamrsche kschalt un in dr Pfann mit Zwiwl kbrad. Ach, Taiwl, wi gut hat des kschmeckt!

ja ich wezel ach so daitsch, komm aus Omsk,Alexandrowka, mir hen der hom ach so wozelt.

Kutnowend allen! Es keht doch, ish hun mich echt gfroit, tass mer
toch noch fuzejla kenen.
Moh Monn hot hait ter Enkelin verzehlt oh Merche vun Kigel un Hingel, ter hot das kanet geschnalt, das die Kinner das net verstehen.

Lidija (Y)(Y)(Y)(F)(F)(F)(F)

Viktor, donke! Konnst net mit uns uf taitsch verzela?

Nein ich habe blo? eine Grossmutter gekant und Sie war aus Weisrussland ,Sprache war hochdeutsch und blattdeutsch ,

Plattdeutsch iss schej. Versuchs mal. Toh iss ja ach in jedem
Dorf onra Dialekt. Dialekt =Platt.