kuut gehoiroat spiert m'r 's kanze Laawe."(Y) (L)

;-)
* *Drunne kоmmt
* *aan Russ *gfoohre *
* *Mit aaa Rukawitza. *
* *Hot aan verrissne Pelz oou: *
* *Это не годится. *
* * * *
2. * *Drunne kommt aan Russ gfoоhre *
* * Mit aa lange Droschke. *
* *- Куда едешь? – На пазар * *
* * *Продавать картошка

Unsere *Vorfohre hun kaan *Russisch g'sprocha ,awwer *Scherzlieda *mit *"Russischi" *hun'sa *g'sunga,kel?(fr)

Bei uns hie? es Kladovka.
Tes kenna mir aach(ch)

Unsere *Vorfohre hun kaan *Russisch g'sprocha ,awwer *Scherzlieda *mit *"Russischi" *hun'sa *g'sunga,kel?(fr)

Sou verzehlja aach manche *immer noch, und tie tenga, tess tie Teitsch verzehlja...;-)

kuut gehoiroat spiert m'r 's kanze Laawe."
Wir haben ein Teller mit dem alten Spruch, vom Werner seiner Mama, da steht drauf geschrieben:
"Wenn nichts erheiratet hat und nichts geerbt, der bleibt ein armes Luder, bis er sterbt".

Mir sizen ufm Krilez und knuprn Kjane Und was habt ihr kmacht ?

Des iss mei Sproch
Ich teht * sou kean idalienisch schwetze. Un aach sou kean franzesisch.
Aa biss'l russisch war aah net vakehrt un aach nepalesisch.
Doch ich kann hald krood sou schwetze, wie de Schnowwl gwochse iss.
Doch die Sprooch iss weltbekannt un hoаst "kurpfalzisch."
Des iss mei Sprooch, sou kaid die Gosch. Sou drick ich's aus un dann hoch *Noos-
des guhde G'fiel, der Mann hot Schdiel.

Wann dann mohl uff Hanova fehrscht, scheniersch di ch doch aa bissl.
Awwa all die Houchdaidschbabbler, kenne gohnet wisse,
wie schaj des iss wann'd schwetze tust, sou broood un sou gedaaaant.
S'gibt bschdimmd manchen uff de weide Welt wu sich nooch sou aane Sproch sehnt.
Des iss mei Sprooch, sou kaid die Gosch. Sou drick ich's aus un dann hoch *Noos-
des guhde G'fiel, der Mann hot Schdiel.Des iss mei Sprooch, sou kaid die Gosch.

Wann dann mohl uff Hanova fehrscht, scheniersch di ch doch aa bissl.
Awwa all die Houchdaidschbabbler, kenne gohnet wisse,
wie schaj des iss wann'd schwetze tust, sou broood un sou gedaaaant.
S'gibt bschdimmd manchen uff de weide Welt wu sich nooch sou aane Sproch sehnt.
(Y)
Unt tes hun ich net verstonna, Liljdja: scheniersch(tr)

genierst dich..