Рассказывали мне:
приехали на рынок на мотоцикле "Урал" с коляской муж с женой. Ну да, из наших... Она, естественно, в коляске сидит. Подъехали, остановились, она подняла своё седалище, не удержала равновесие и опрокинулась головой вниз, а это-самое - кверху торчит. И ветер дунул. И юбку задрал... Она - в растерянности, а подняться не может - сил не хватает. Мужик смотрел-смотрел, да как заорёт: "Steh`auf, ё...мать!.." Баба поднялась, а полрынка легло...

не пойму я этих немцев изгородь городить"запор" оправлятся не может опять"запор"

Разговаривают две немки на русском, одна из них старенькая бабушка, естественно обе говорят с жутким акцентом.
-Тетя Емма-а, наша Гляшка вишля замюж.
-Та-а?! Та за кому?
-Та за беларусс(имелось ввиду за белоруса по национальности).
Бабушка отвечает:"Вот,турак, не могла найти касемсот (К-700) что ли"

Дедушка-пенсионер, сбрасывает зимой снег с крыши. Крыша покатая, немного солнышком пригрело и снег сцепление с жестяной крышей потерял. Вся масса покатилась вниз, вместе с дедушкой. Он только и успел сказать, опять же с акцентом:"Паехали!"Ударился грудью, идет жаловаться на грудную боль своей бабушке. Та, еще не зная, что дед сломал два ребра, начинает его отчитывать, как мальчишку, что не дает деду вставить и слово. Дед произносит ключевую фразу:" К е...ни мать, лючше мальчять"

а вот случай один был: муж мой с другими мужчинами едут на курс языковой, ну а тут контролёр с утра, а Андрей бац, бац по карманам, Саша мой говорит ему:что такое? а тот: блин, куртку другую с просонья одел, а проездной дома. Вот подходит контролёр, Андрей ему обьявляет: Их хабе карте цу хаузе гефрессен(в переводе-Сожрал)а надо было фергессен (в переводе -забыл) сказать, а он от волнения слова перепутал), в общем контролёр с него даже штрафа не взял, а мужики все со смеху умерли, да так за Андреем эта кликуха и осталась, гефрессен.

У русачки в квартире забилась труба в ванной. Она звонит слесарю и говорит: ,,Helfen Sie mir bitte, ich habe eine verstopfung!":-D

У одной моей знакомой сломался душ, она звонит *хаусмайстеру и говорит: «Meine Dusche ist kaputt und ich bin ganz na?!». Через пять минут хаусмайстер был в квартире и починил душ.
Потом *местные женщины объяснили, что означает «ich bin ganz na?» и почему он так быстро явился.

У одной моей знакомой сломался душ, она звонит *хаусмайстеру и говорит: «Meine Dusche ist kaputt und ich bin ganz na?!». Через пять минут хаусмайстер был в квартире и починил душ.
Потом *местные женщины объяснили, что означает «ich bin ganz na?» и почему он так быстро явился.

Умора! У меня кум русский.Едут они с женой в трамвае. Сидят. Напротив девушка....чихнула. Кум говорит " гезантх....". Жена ему:"Что вот ты сейчас сказал?". Отвечает:"Здоровья пожелал".

я сам военнослужащий.этот случай произошел лет 9 назад.звонит мне товарищ. ему четкий ответ. дневальный по роте рядовой лангольф. слушаю.он ему говорит позови мне ст. прапорщика кербера. он отвечает.его нет.а кто говорит ответственный по роте.лейтенант майер.вот я говорит потом сижу и думаю ну ни хрена себе русская армия кругом одни немцы.мы до сих пор ржем когда этот случай вспоминаем.