Ирэна ,большое вам СПАСИБО!;-) (Y) Сайт просто класс!!!(F) (F) (F) Заказала уже каталог!Будем лечиться.Знакомые подсказали лечить желудок именно прополисом.Если у кого есть опыт,подскажите совет.Заранее благодарна.

Привет всем!
Опять я со своими вопросами...Подскажите как на немецком называются ГЛИСТЫ,сами понимаете какие.Заранее спасибо!;-)

Die Eingeweidewurmer

Лида,спасибки вам!:-$ Хочу протестировать свое сына,а как объяснить не могу.Спасибо!:-D

может кто знает .. как это по нем.: станков для оцилиндровки бревна или *оцилиндровочный станок... Заранее спасибо..

Помогите перевисти грамотно. Отрасль автомобиль...
Unterstutzung und Betreuung auf dem Weg zur weiteren Freigabe.Bei der Freigabe handelt es sich um die Teilfreigabe von OEMs zur Produktion. Zum Beispiel, wenn Lieferanten aus dem russ. Raum sich in Deutschland niederlassen wollen um fur Volkswagen zu produzieren. Und damit ihre Teile von VW den Qualitatsstandart erfullen, mussen die Unternehmen gewisse Prozesse durchlaufen.

Поддержка и помощь на пути для дальнейшего утверждения.

При разрешение идёт речь о частичном разрешении от ОЕМС на продукцию. Например, если поставщики из пространства России хотят в Германии обосноваться и выпускать продукцию для фирмы *Volkswagen. *А для того, чтобы выполнить свою часть стандарта качества VW фирмы, компании должны пройти через определенные процессы.

OEM steht fur Original Equipment Manufacturer. (dt.: Hersteller des Originalerzeugnisses)
Bezeichnung fur Hersteller, deren Erzeugnisse als Baugruppen oder Komponenten in Gerate anderer Hersteller eingebaut und vermarktet werden.
По-русски: ОЕМ - это производители сборочных единиц и готовых изделий, которые применяются другими производителями для дальнйшей сборки или производства с целью дальнейщего продвижения на рынкею

Здравствуйте,я не знаю куда определить мой вопрос. Начала изучать майкрософт Офис,столкнулась с немецким понятием DATEV,что это означает в русском понятии?

<p class="bottom" style="color: rgb(102, 102, 102); padding-top: 3px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: left; ">27.03.2011 22:18

есть бухгалтерская программа DATEV