Zusatzinformationen Die Kolonie lag etwa 5 km im N von Kamenka auf der Bergseite am Ostufer der Ilowlja gegenuber der Kolonie Husaren. Sie wurde vom Direktor de Boffe gegrundet. Fast 80 Prozent der zugeteilten Landflache war Ackerland. Ihren Namen erhielt die Kolonie nach dem ersten Vorsteher. Die Gemeinde gehorte zum Dekanat Kamenka. 1859 wurde eine holzerne Kirche gebaut. 1904 (?) wurde die Pfarrei Vollmer gegrundet. Um 1919 gehorten ihr 1.805 Eingepfarrte an. Der Ort war 1926 Sowjetsitz und es gab eine 4-klassige Schule sowie einen Konsumverein/-laden.
(HB 1955, S. 123; Kirche, kath. Teil, S. 250 f; Mertens, S. 535)

ФОЛЬМЕР/VOLLMER (Копенка; также Фольмар, Фольмер Луговой, Луговой), до1917 - Саратовская губ., Камышинский у., Каменский колон. окр.;Каменская вол.; в сов. период - АССР НП, Каменский(Гриммский)/Франкский (Медведицко-Крестово-Буеракский) к-н. Кат. село,осн. в 1766. На прав. берегу р. Иловля, в 100 км к юго-зап. отСаратова. Основатели - 47 сем. из Майнца, Пфальца и Трира.Вызывательская колония Дебофа. Кат. приходы Семеновка, Фольмер (с1904). Церковь (1859). Земли 1783 дес. (1857; 141 семья), 4183 дес.(1910; 409 сем.). Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач.школа (1926). Место рожд. кат. патеров Иог. Бейльмана (1847-1903), Иос.Бейльмана (род. 1873), Иог. Бейльмана (1878-1940), И. Рота (1881-1938),П. Рольгейзера (род. 1899).

Liste 1766
Akhtshteter, Aks, Armbruster
Becker, Beilmann, Braun, Brost
Damm, Dornus, Dreher
Eberle, Eter
Feser, Getue
Gak, Gertner, Gorm, Graf, grob, Gutkeim
Hohlmann, Huss
Iskhom
Kraus
Lang, Litikh
Mosmann
Platz
Riegelmann, Ril, Roskopf, Roth
Sauer, Schering, Schmidt, Schroh, Schwartz, Sieb, Sieben, stach, Stohr
Umbau
Uhrich
Volmar
Weikauf, Wentzel, Wiessner
Zorn

Dorfbewegung
Achschteter (Seewald), Aks (Leichtling), Armbruster (Dehler), Arbruster (Seelman), Artzer / Arzer (Seewald)
Bahl (Kamenka), Baumgartner (Pfeifer), Beilman (Pfeifer), Beilmann (Delher), Berkenstock / Berkinshtok (Schuck), Brol / Broel (Koehler)
Damm (Hsaren), Damm (Kamenka), Detlof (Semenovka), Deidrich (Koehler)
Engraf (Husaren), Engraf (Rothammel), Erdle (Neu-Kolonie), Ertle (Neu-Kolonie)
Feser (Grimm), Fogler (Kamenka), Froschhauer (Koehler), Gertz (Pfeifer), Glaser / Glaeser (Kamenka),

Pailman, Pal, Platz, Prost, Prol, Prost
Regan, Rekowsky, Retner, Rettner, Rill, Ringelman, Ringelmann, Roskop, Roskopf, roth, Rott, Ruhl, Ruehl
Sacks, Saks, Schater, Schaeter, Schechtel, Schener, Schenfeld, Schisler, Schitz, Schluderback, Schmidt, Schnayder, Schneider, Schossler, Schrayner, Schreiner, Schroh, Schrou, Schroy, Schtain, Schtainbah, Schtainpok, Schtamin, Schtang, Schtank, Schuldorbeck, Schumacher, Schwan, Schwartz, Seitz, Stamm, Stang, Stein, Steinbach, Steinback, Stutz
Tayler, Teiler, Tizel, Tral
Uhlrich, Urich, Us
Vilmer, Vogler, Volmer
Wagner, Walder, Walter, Weinkauf, Weissheimer, Weitzel, Wendelberger, Wenzel, Wertz, Werz, Weyzel, Wezener, Weisner, Wolmar
Zip, Zipp, Zorn, Zwenger

Hacks, Hartwig, Hauer, Hergenreter, Hermann, Herman, Hochstadter, Hochstaedter, Hochstradter, Hoechstradter, Hoff, Hollman, Hollmann, Huss
Izler
Jansen, Janson, Jason, Jungheim
Kaberlein, Kaeberlein, Kayner, Keberlin, Keiner, Kemerer, Kemmerer, Klezor, Kohler, Koehler, Konrad, Kraf, Krauz, Krouz
Lacher, Lang, Lay, Ledig, Lei, Litich, Littig, Locher, Loos, Ludwig
Matais, Milgraus, Mosman, Mossmann
Nayman, Neumann
Ostertag, Otertag

1798 Volmer
Achschteter, Aks, Almen, Armbroster, Artzer, Arzer, Ashschterer, Auer
Bahl, Bailman, Baumgartner, Becker, Beilmann, Beilman, Berkenstock, Berkinshtok, Blatz, Braun, Brol, Brost
Dam, Damm, Detlof, Diedrich, Dizel, Doetzel, Dornetz, Dorniz, Edrle, Emerling, Engraf, Erdle, Erdley, Ertle, Fesser, Fezer, Fogler, Folmar, Frochhauer
German, Gertnar, Gertz, Getz, Glaser, Glaser, Glaeser, Golman, Gortner, Graf

Janson, Jugheim



Kemrer, Kremer, Krentz, Krieger



Lang, Laumann, Lecher (Lacher?), Lei, Loos (Loz)



Mozman (Mosman), Muffert



Neuman (Nayman)



Ostertag



Prediger



Regner? (Retner)



Reim (Raym?/Resch?/Ruhl?), Ringelman, Rolheizer (Rolgeiser), Roskop (Roskof), Rot (Roth)



Sachs (Sacs, Acks?), Schefer, Schenfeld (Schonfeld), Schmit, Schro, Schtang (Stang / Schtank), Schwartz



Wazner (Wasner), Weinkauf (Waynguff), Wenzel (Weitzel / Weyzel) , Wertz



Zauer (Sauer), Zip (Sieb)

1834 Volmer

Achemteter(Achschteter / Hochstadter?) Armbruster (Armbraster, Armbroster)



Baumgertner, Beilman, Beratz, Blatz, Bol (Ball), Brost / Prost



Dam, Detsel (Doetzel), Dietrich, Dornes



Edelman, Emelinger, Engraf, Erdle/Ertel



Folmer (Volmer), Froschauer



Gartner, Glaser, Graf



Hartwig / Gartwich, Herchenreder, Holman, Hoos / Huss

Neuman,



Ostertag,



Prediger, Puhl?,



Regner, Reigelof?, Reim, Renofka?, Rohleizer/Rotgauzer, Roskopf, Rot / Roth, Ruvert,



Saks, *Sauer / Zauer, Schamber, Schechtel, Schefer, Schenfeld, Schertzer, Schmidt, Schneider, Schnetter?, Schro,



Stang / Schtang, Schtatelman, Schulmeister, Schwartz, Seemon, Sieb / Zip,



Treits,



Ulrich,



Walder, Weegand, Weinkauf, Weitermont, Werts, Wezner/Wesner,



Yebel, Volmer / Folmer



Zauer / Sauer, Zebaid?, Zenger, Zink