Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Основной раздел форума Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=3)
-   -   Если немцы исправляют ваш немецкий , вам обидно ? Или правильно делают, помогая ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2862)

Гинтама 22.03.2012 01:21

Роз , неужели из-за этого ? :-)
ну это тоже было причиной.....
я долго не чикалась...(H)

Гинтама 22.03.2012 01:28

я как то слово pollenallergie неправильно выговорила....
мой муж улыбнулся и говорит, бедные поляки ....wo die alles rumfliegen...

Амбиция 22.03.2012 01:33

А моех первой фразой, обращенной к немцам на улице, были: .... Меня реально не понимали минут 10...

А до сих пор я не могу правильно отличать произношение слов "доски" и "ёмкость для жарки в духовке")))))))

Амбиция 22.03.2012 01:33

первой фразой, обращенной к немцам на улице, былo "Wo ist die Post?"

ALEKSO 22.03.2012 01:42

А я не могу запомнить, где der, die, das...напридумывали фигню какую то ))

Mafia 22.03.2012 02:31

а моя мама всегда на мёд говорит хёниг:-D :-D :-D ...я ей каждый раз говорю мам не хёниг а хониг...и Вы думаете как она говорит в следущий раз...опять хёниг...:-D :-D :-D (md)

Shaman 22.03.2012 02:31

А я не могу запомнить, где der, die, das.
---------------------
Такая же рпоблема.Те случаи которые подчиняются правила, например:всё, что заканчивается на ...chen, ...um - DASвсё, что заканчивается на ...keit, ...heit - DIEи.т.д.тут проблем нет. Ну и те слова, которые вгорели в подсознание, идут на автомате. Но есть подлые словишки, где всегда гадать приходится!

Shaman 22.03.2012 02:32

Иногда приходится ловить усмешки!

Ксеноновое Нэда 22.03.2012 02:36

я могу очень порекомендовать известный у нас артикль,который чувствительно облегчает жизнь тут в регионе Кёльна.это мой любимый артикель DAT....z.B.dat ding,dat Madel,dat Papa,dat Schef....

-eleven 22.03.2012 02:36

А что делатью...! Не запоминается и все тут! Тоже зтим страдаю.


Текущее время: 09:36. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot