Всем здравствуйте. Я столкнулась с такой проблемой! Не делается никак Geburtsurkunde моего сына. В Standesamte им нужна бумага, так называемая Registrierschein, *бумага , где стоит Namensanderung.
У моего отца только эта бумага. У меня этой *бумаги нет. И женщина сегодня в *Standesamt' e сказала, если мы ее не найдем, я буду в свидетельстве о рождении ребенка записала , как *Эльвира Викторова, а не как Эльвира Берг. :-S * При чем, где можно эту бумагу сделать сейчас, она мне не сказала, она зациклилась на своем, что эта бумага у меня быть должна, но у меня ее нет. Мы все папки пересмотрели, и мои родители тоже.
Подскажите, что делать? Нафига мне быть Викторовной ? Потом будут у меня одни проблемы

Галина, дело в том, что работника не сменить, так как там они сидят по фамилиям ! У меня буква *фамилии Б, значит, другого бератора нет. В Унна Массен запросить бумагу ? Этот лагерь вообще существует ? Где мы там делали, я ничего не помню! Мне было 17 лет.

Вот она и есть проблема то ... Смешно , у меня есть немецкий пасспорт, где проблема ?

Вы имеете ввиду у меня должен быть? Даже если я была не совершенно летней ?

нет, у нашего ребёнка отдельно такой бумаги (Регестриршайна ) не было (ему было 2 годика-ребёнку) . Но потом мы всей семьёй делали Nameaderungerklarung, т.е. отбрасывали отчество, как составную часть имени. тогда была эта возможность бесплатно сделать такую процедуру-отбрасывание отчества

нет у вас Эльвира может и небыть,вы же наверное приехали с родителями.это даётся только в одном экзымпляре и значит он у родителей.

спрасите эти документы у родителей и сделайте себе копию заверенную в ратхаузе и у вас будет свой.или попрасите чтоб родители для вас это сделали.это будет быстрее.

Блин, а что же мне тогда делать ? Как мне выйти из этой ситуации *? Ребенку два месяца. Я родила 6 лет назад дочку, такого точно не было! А тепер

с меня требуют то, ну чего у меня просто нет. Как *мне быть? Я не знаю! Она меня отправила домой , и сказала, смотрите еще. А если не найдете, буду Эльвирой Викторовной * * Это нормально ? Разве у меня не будет потом пролем ?

Галина, а ты с именем отчеством у детей (как мама) в Гебуртсуркунде записана? или только с именем?