Воздушный транспорт

Вероника Долина

.

Этот воздушный транспорт,

Тот равнодушный голос,

Караганда-Франкфурт-

С полюса на полюс.

.

Женщины,дети,старцы.

Рвутся в свою Итаку,

Страшно,мин херц,страшно,

Хоть и не по этапу.

.

Птичий язык вьётся

В детском чумном крике,

Их позабыл Гёте,

Бросил в беде Рильке

.

Выучили казахский,

Выучили б и ненецкий,

И всё это по-хозяйски,

И всё это по-немецки.

.

Бледные эти маски,

Скудные эти тряпки,

Надо бы сбросить в Москве

На шереметьевском трапе.

.

И прочитать победно

Буковки на билете.

Жили темно и бедно,

Но всё же рождались дети.

.

Смолкнет дурная брань,хоть

Щёкает ещё таймер,

Караганда-Франкфурт

Пусть улетит лайнер.

.

И хоть я держусь в рамках

Но сбился мой компас:

Караганда-Франкфурт,

Караганда-Космос







13:59

Мы так давно, мы так давно не * * * отдыхали,
* * *Нам было просто не до отдыха с * * * тобой.
* * *Мы пол-Европы по-пластунски * * * пропахали
* * *И завтра, завтра, наконец, * * * последний бой.
* * *
* * *Ещё немного, ещё чуть-чуть
* * *Последний бой - он трудный * * * самый.
* * *А я в Россию, домой хочу,
* * *Я так давно не видел маму!
* * *
* * *Четвёртый год нам нет житья от * * * этих фрицев,
* * *Четвёртый год солёный пот и * * * кровь рекой.
* * *А мне б в девчоночку хорошую * * * влюбиться,
* * *А мне б до Родины дотронуться * * * рукой.
* * *
* * *Ещё немного, ещё чуть-чуть
* * *Последний бой - он трудный * * * самый.
* * *А я в Россию, домой хочу,
* * *Я так давно не видел маму!
* * *
* * *В последний раз сойдёмся * * * завтра в рукопашный,
* * *В последний раз России сможем * * * послужить.
* * *А за неё и помереть совсем не * * * страшно,
* * *Хоть каждый всё-таки надеется * * * дожить!
* * *
* * *Ещё немного, ещё чуть-чуть
* * *Последний бой - он трудный * * * самый.
* * *А я в Россию, домой хочу,
* * *Я так давно не видел маму!

Нижеследующую песню,я скопировала по просьбе одного из участников группы.

Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe die keiner mehr mag
Fuhl' ich mich an manchem Tag
Dann seh' ich die Wolken, die uber uns sind
Und hore die Schreie der Vogel im Wind
Ich sing' aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied
Und hoffe da? nichts geschieht
Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Sonne
Fur diese Erde auf der wir wohnen
Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Freude
Ein bi?chen Warme, das wunsch' ich mir
Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Traumen
Und da? die Menschen nicht so oft weinen
Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Liebe
Da? ich die Hoffnung nie mehr verlier'
Ich wei?, meine Lieder, die andern nicht viel
Ich bin nur ein Madchen, das sagt was es fuhlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spurt da? der Sturm beginnt
Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Sonne
Fur diese Erde auf der wir wohnen
Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Freude
Ein bi?chen Warme, das wunsch' ich mir
Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Traumen
Und da? die Menschen nicht so oft weinen
Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Liebe
Da? ich die Hoffnung nie mehr verlier'
Sing mit mir ein kleines Lied
(Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Sonne)
(Fur diese Erde auf der wir wohnen)
Da? die Welt in Frieden lebt
(Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Freude)
(Ein bi?chen Warme, das wunsch' ich mir)
Singt mit mir ein kleines Lied
(Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Traumen)
(Und da? die Menschen nicht so oft weinen)
Da? die Welt in Frieden lebt
(Ein bi?chen Frieden, ein bi?chen Liebe)
(Da? ich die Hoffnung nie mehr verlier')

За нижеследующую песню:АЙНБИСХЕН ФРИДЕН-певица Николь в 1982 году завоевала первое место в гранпри.

Abschid von der Heimat.

Neizeinhunderteinundvierzig
War fur uns ein schwehres Jahr
Als die Deutschen von der Wolga
Nach Sibirien ubersiedelt waren

Alles mussten wir verlassen
Haus und Hof und Vieh und Land
Felder,Walder und die Wolga.
Und das schone bluend Land
Dort wo unsre Vater schlafen
Wo auch unsre Wiege standt

Alles weinte, nicht nur Menschen,
Hunde,Vieh und auch die Katz
Alle spurten diese trennung
Man weinte so das Herz zerplazt

Der erlass von Stalin brachte
Hass gegen deutsche Nation
Von bewaffneten Soldaten
bracht man uns zur Station

In Sibirien angekommen
wurden alle sehr zerstreutt
Das die Eltern ihre Kinder
mussen suchen auch noch heut
Wegen gro?er Not und Leid
Um das Leben zu erreten

gab mann hin das letzte Kleid

Was unsweiter noch erwartet
War uns allen unbekannt
Das die Manner,Madchen,Frauen
Mu?ten an die Arbeitsfront

In Baraken wo wir wohnten
Umgezaumt mit Stacheldrat
Auf die Arbeit uns sie zahlten
Und nach Haus die selbe Zahl

Wie viel Tronen sind geflossen
Als man Mutter von Kinder trent
Fort mu?ten sie mit schwehren herzen
Um sich noch enmal Umgewandt

Viele Menschen sind verhungert
Und gestorben im Ural
Und im Norden sind ferfrohren
Keiner weis nicht ihre Zahl

Kinder wussen nicht die Graber * * * * *
Ihrer Eltern und das Land
Wo und wie sie sind gestorben
Ist fur sie noch unbekant

Tronen rollen uber Wangen
Wenn man denkt an jene Zeit
Keiner kann nichts mehr werlangen
Man findet keine gerechtigkeit

Wenn ich nur ein Vogel ware
In die Heimat mogt ich fluhen
Unser Nest ist eingenommen
Keiner will von dort wegziehen

Roy Black Ein Kleines Bisschen Zartlichkeit Lyrics:
Irgendwann hast du mit mir getraumt
Manchmal nachts in meinem arm geweint
Mitten in der nacht bist du gegangen
Mitten in der nacht kamst du zuruck
Wieder fing ich an, an dich zu glauben
Es war nur ein augenblick.
Refrein:
Ein kleines bisschen zartlichkeit
Mehr kann ich dir heut nacht nicht geben
Ich wei? jetzt nach so langer zeit
Dein herz ist nicht zu mehr bereit
Gefuhle fur die ewigkeit
Das gibt es nicht in deinem leben
Ein kleines bisschen zartlichkeit
Ist etwas, das fur immer bleibt.
Irgendwann warst du dann wieder da

Schmetterling der nacht tanz deinen reigen
Auch wenn dir dabei ein flugel bricht
Schmetterling der nacht, du sollst nicht bleiben
Nurmit tranen <font style="color: blue ! important; font-family: serif;font-weight: 400; font-size: 16px; position: static;" color="blue">im gesicht
Refrein:
Ein kleines bisschen zartlichkeit....

Вариант (Федор Шаляпин)
* *1.
* *Очи черные, очи жгучие,
* *Очи страстные и прекрасные!
* *Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
* *Знать, увидел вас я не в добрый час!
* *2.
* *Очи черные, жгуче пламенны!
* *И манят они в страны дальние,
* *Где царит любовь, где царит покой,
* *Где страданья нет, где вражде запрет!
* *3.
* *Не встречал бы вас, не страдал бы так,
* *Я прожил бы жизнь улыбаючись.
* *Вы сгубили меня, очи черные,
* *Унесли навек мое счастие.
* *4.
* *Очи черные, очи жгучие,
* *Очи страстные и прекрасные.
* *Вы сгубили меня, очи страстные,
* *Унесли навек мое счастие…
* *5.
* *Очи черные, очи жгучие,
* *Очи страстные и прекрасные!
* *Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
* *Знать, увидел вас я не в добрый час!

Недавно по телевидению,случайно услышала что музыку на эту песню в 1843г.написал немец,жаль что имени его я не запомнила...
Очи чёрные
Первоначальный вариант (Евгений Гребенка, 1843)
* *1.
* *Очи черные, очи страстные
* *Очи жгучие и прекрасные
* *Как люблю я вас, как боюсь я вас
* *Знать, увидел вас я в недобрый час
* *2.
* *Ох, недаром вы глубины темней!
* *Вижу траур в вас по душе моей,
* *Вижу пламя в вас я победное:
* *Сожжено на нем сердце бедное.
* *3.
* *Но не грустен я, не печален я,
* *Утешительна мне судьба моя:
* *Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
* *В жертву отдал я огневым глазам!