я на этой фирме с 01.04.2008года, из-за перевода сегодня получил Kundigung и новый Arbeitsvertrag содержание осталось тоже самое, *единственное 4то новое дописали Fur die Berechnung der Kundigungsfristen gilt der 01.04.2008 Eintrittsdatum.

Ну, что стоИт в фертраге- является основой для всех судов, если дойдёт до разбирательств. Вам только определённо понизили оплату в час. (эти фирмы знают , как на плаву держаться....)

Проследите только , чтоб все росписи были и дата изменения.

нет, 3арплата так же осталась, просто я опасаюсь, если например они меня через год уволят или месяц, получу ли я деньги "Abfindung"

A Abfindung вообще дело добровалъное, хочет работадателъ платит хочет нет

Елена, я так поняла, конечно если РД заплатит-но вопрос будет стоять с какого года цугехёригкайт к предприятию состояла...ведь чем дольше там был, тем выше абфиндунг.

"...новое дописали Fur die Berechnung der Kundigungsfristen gilt der 01.04.2008 Eintrittsdatum." По-моему тут не надо волноваться.Всё написано и это главное. Бюрократию тут любят, ну и тут "хорошая" строка....

почему Abfindung дело добровольное, это с каких пор

Ну укажите тогда по какому закону и какому параграфу работадателъ должен платитъ*-) ;-)

я не знаю по какому закону, но я сколько знаю из собственной и других людей практики, всегда получаеш Abfindung, у нас пол фирмы сократили (моя первая фирма) многие судились даже и все получили Abfindung, я получил его так, без адвоката, а у кого были адвокаты все сразу обратились к ним