Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Юридические советы (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3083)

Alla Sti 02.07.2010 20:48

an Aleksej:
"Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundige ich ordentlich und fristgerecht meinen Arbeitsvertrag vom --.--.-- und bitte Sie um Ausstellung eines qualifizierte Arbeitszeugnisses.
Mit freundlichen Gru?en"

Alla Stiv 02.07.2010 20:49

Korrektur:
"eines qualifizierten Arbeitszeugnisses"
Sorry

Нагаева 02.07.2010 21:13

Алла,спасибо!!!(F)

Elena Kyvx 28.07.2010 01:55

Здравствуйте. Помогите пожалуйста написать письмо шефу на работу.Я работаю на мини джоб и в данный момент жду ребёнка мне нужно поставить антраг на ельтернцайт чтобы через 3 года я сново могла выйти на работу и в письме мне нужно спросить что мне нужно сделать для того чтобы поставить этот антраг и выйти после декрета на работу и спросить *до какого числа и месяца я могу ещё работать.Заранее всем спасибо.

Ирина и Омэксан 28.07.2010 07:35

Здраствуйте.помагите пажалуйста перевести.Akute Harnwegsinfikation.пишите в личку.спасибо!!!

Elena Оndivso 30.07.2010 00:47

Здравствуйте. помогите написать текст с жалобой на соседа. он уже три года не даёт никому покоя. он даже состоит на учёте в психушке может из за этого никто не может с ним ничего поделать. он может по 2ое суток сам с собой разговаривать а последнее время и угрожать.

Елена 30.07.2010 01:00

Елена запишите всё его бредни на камеру или диктафон и звоните в клинику специальную если есть угроза его туда заберут на дальнейшее личение.

Elena Оndivso 01.08.2010 01:52

проблема и состоит в том что он по 2ое 3ое суток может орать и на всю катушку врубает музыку. он никому двери не открывает даже полицаем. а в психушку он ходит постоянно отмечаться просто он туда в нормальном состоянии ходит а бушует он когда пьяный. Jugendamt сказали пока он ничего страшного не зделал мы ничего не можем поделать.

Ирина Joyfmo 01.08.2010 21:35

Для Ирины Севостьяновой.
HWI - Harnweginfektion, на русском простонародном воспаление мочегово. обычно выписывают антибиотик. akut - противоположность к хроническому.

Неля Путвим 02.08.2010 06:20

Кто знает как правильно написать отказ от адвоката и от Vollmacht.
Буду очень благодарна за помощь.


Текущее время: 12:36. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot