я немец по отцу, уезжать не собираюсь, наоборот стал изучать немецкий, что плохого знать русский?

ответила другу Cергей Сидоренко
Сергей помните, я писала в другой теме про Самоучитель немецкого языка, по которому я училась? Вот его титульная страница:
Самоучитель немецкого языка
Болдырева, Л.М.; Панкова, О.Т.; Тельнова, А.Г.
Издательство: Высшая школа
496 страниц; 1987 г.Формат: стандартный
Язык: русский
********i.livelib.ru/boocover/1000332520/l/c980/L._M._Boldyreva_O._T._Pankova_A._G._Telnova__Samou chitel_nemetskogo_yazyka.jpg
А здесь эту книгу можно скачать
***********.twirpx.com/file/100116/

Валентина, спасибо большое, я обязательно постараюсь купить данную книгу. Хоть бы кто полюбопытствовал, что же я пишу в статусах, пишут всякую хрень.......

Сергей, я полюбопытствовала: Grun, grun, grun sind alle meine Kleider- слушаю сейчас эту песню, название которой стоит на вашем статусе. Вы любите немецкие песни? А какой язык вы учили в школе, как иностранный?

учил английский и к сожалению плохо! а немецкие песни люблю но не такие как рамштайн

Всем добрый вечер! Да, мастера же вы однако сообщения строчить... Все читать уже времени нет, но вижу, что к "общему знаменателю" так и не пришли...Да и зачем вообще-то...Как говорилось ещё до нас и теперь конечно тоже: Поживём-увидим...Аuf unserer Muttersprache hei?t es: Wir werden es schon sehen!(ch) (v)

Нина Г.: Под всем этим спором есть один единственный грунт- поделить всех приехавших на категории- чистый немец, не очень чистый и остальные (большинство) примкнувшие к чистым и именно они позорят (своим недостаточным знанием языка) чистых немцев.
__________________________________________________ _-
Я уже давно заметила, что Нина Г. плавно перестроилась, по ходу участия в группах, в обратную сторону. То везде писала о том, что ...ах и ладно. А Марина как выходит из себя, себя в пример ставит... (md) (fr) . Ну не все такие,Марина, как Вы, я, например, другая...сами знаете... лучше меня даже знаете. Как надоело читать о "чистых немцах" и прочее. Тему открыли...и что? Вы ждёте,что все будут одного мнения что ли? Мы все рос.немцы, но у нас, у всех сложилась жизнь по-разному. Так почему вы считаете, что все должны русский язык принимать за свой родной? Что за обиды, не пойму? Вы же и делите нас, тех ,кто не считает этот язык родным и наоборот. *Какие-то упрёки..., кто-то тут написал:"Я что вас должна спрашивать считать мне русский родным?" Отвечу :" НЕТ!!!" Но *тогда и я, и другие не должны выслушивать разного рода обвинения, в том, что нам этот язык не родной, и разрешения тоже не надо. Лично я бы и не стала тут жаловаться и обиды высказывать за ваши мнения, но раз вы решили, что только вам можно иметь мнение,и сделали вывод, как всегда, что мы превозносим себя этим,и жалуетесь,жалуетесь.., то я тоже не смолчу. А вообще я согласна с постингом Александра Клюг, гд он пишет :"Здесь, на форуме, каждый имеет право высказать свою точку зрения, не согласиться с другой, подкрепить своё мнение аргументами, ссылками на различные источники информации *и т.д. " Так что же вы нам внушаете чувство стыда? За что нам стыдиться? "Чистый, нечистый...ненависть к русскому языку" - это же ваши домыслы и это вы всё и делаете,чтоб нам стало стыдно. Зря.

Прочитал высказывания.........господа, вам, что, делать нечего?))) Смех да и только))))) Проблема кто чистый и нечистый))))) Уехали в Германию ну и ассимелируйтесь на здоровье)))) Или у вас там что то типа каст образовалось? По принципу "коренной", "не коренной"..........как то мне это все напоминает времена ефрейтора.........живите, радуйтесь, что попали в благополучную страну...........хотя может я в чем то и не прав)))))

Оля, не пойму в чем я перестроилась? Если поднять тему о русском языке, то я и в твоей группе приводила разные доводы в необходимости сохранения у детей русского языка *( язык, тем более бесплатно доставшийся, сделал бы наших детей и внуков более конкурентноспособными). Оля, если эта тема сохранена в группе, то посмотри. Своего восхищения теми людьми, кто смог язык сохранить или выучить на уровень русского, я и сегодня не скрываю. Мне этого не удалось. Писать я не умею. Так в том я перестроилась?
Что каждый имеет право на свое мнение -ОДНОЗНАЧНО, ты абсолютно права. Родным языком я считаю и сегодня- НЕМЕЦКИЙ, но русским я владею значительно лучше. Так кто кого обвиняет ?
Я уже написала, что мне стыдно спорить именно на эту тему, которая обижает многих из тех, кто приехал с нами.
Под всем этимспором есть один единственный грунт- поделить всех приехавших накатегории- чистый немец, не очень чистый и остальные (большинство)примкнувшие к чистым и именно они позорят (своим недостаточным знаниемязыка) чистых

Оля, я еще раз подтверждаю свою мысль, которую написала, более того я *хочу сказать тебе Оля, что именно из-за таких разборок я перестала писать в твоей группе. Все эти разборки начались с появления новых людей в группе.
Я была честна перед тобой и написала тебе в личку о том, что мне не нравится. Если ты поднимешь то письмо от 1 февраля, то сможешь прочесть и понять, что я не *"ПЕРЕСТРОИЛАСЬ", и не меняла своего мнения по этому вопросу.
У меня эта переписка сохранена.

и ведь спорят в основном дамы.........хотя все верно, мужчинам некогда, они зарабатывают на хлеб насущный..............вот ваши дети и внуки забудут русский язык, а вы ..........ну не знаю.......

А Вам, Сергей, что на "Хлеб зарабатывать не надо"? Теперь как обещала это же предложение по-немецки: Und, Sie, Sergej, mussen nicht Ihr "Brot verdienen"?(v)

Nina: Я уже написала, что мне стыдно спорить именно на эту тему, которая обижает многих из тех, кто приехал с нами.
Кого я обижаю, например, Нина, если я не считаю родным языком русский? Ну кого? Вас? Валентину? Кого?
Кто писал о "чистом немце/ке"? О том, что кто-то позорит... и другие Ваши высказывания чем оправданы, не понимаю?!

А я в отпуске до 20 сентября(Y) :-D а я зарабатываю и довольно не плохо, конечно по российским меркам:-D Лилия, о чем люди спорят? Смешно.....

Cергей Сидоренко
я немец по отцу,......
ммм *и *такое *бывает * тоже........по *матери *если *то *понятно, *а *немцев *Сидоренко * не *встречала *ещё *ни *разу, *хотя * * все *возможно *в *наше *время............

ответила другу Cергей Сидоренко
Вот прочтёте что Вам написала Роза и сразу поймёте в чём спор;-) ....

Да фамилию Сидоренко дал сосед родителей отца, когда их арестовали в далеком 1940м году во Львове. А родная фамилия отца Заурмильх, хотя я не считаю фамилию Сидоренко чем то хуже)))):-D

Ну *наверно *теперъ *поэтому *вы *и *в *Германию *"не *хотите", *но * немецкий * язык *учите....респект.....а *разве * вам *английский *не *болъше *в *России *пригодитса........???????

Простим Розу, просто она чем то расстроена:-D

А вот и наша дуэлянка прибыла... посты переворачивать...талантище.
А Нина, как раньше писала, так и теперь пишет.

Да я вам правду говорю, что не собираюсь уезжать, у меня и тут нормальная жизнь, работаю на нефтянном месторождении инженером, зачем куда то я буду стремиться, про меня все все знают. Роза, поверте, немецкий для меня хобби(F) :-D

Ой как смешно, праведница тоже прибыла. Да, дуэлянтка тутА,а что? :-P :-D *Вас, Марина, надо было сначала наверное спросить? О.к.- учту.(ch)

немецкий для меня хобби(F)(F) (F) (Y) (Y) (Y)

ну а как это назвать? Какого то голоса крови у меня нет, просто интерес

Кого я обижаю, например, Нина, если я не считаю родным языком русский? Ну кого? Вас? Валентину? Кого? *
---------------------------------
А кого обидела я, когда пишу, что И русский язык мне не чужой?

Никого. Где я такое писала, именно насчёт этого, а?

Оль, ну во первых тебя никто ни в чем не обижает. Ведь и вчера разговор закончился тем, что каждый вправе столько языков знать и те, какие ему нравятся. Вообще мы как-то опять по кругу пошли. Ну понимали же мы друг друга всегда? Ну что же теперь за тупик? Оль, правда не надо сердиться. Честно, я даже не знаю что писать. Вроде бы как все написала.

Да что вы, Оленька, спрашивать не надо. Увидеть вас я просто страшно рада::-D :-D :-D

И русский язык мне не чужой?
Ist *ja *gut, *ist *ja *gut.....wer *ist *denn *da *die *dueljanka...Marija * stellen *sie *sich *doch *nicht *immer *als *Zielschaibe *da *her........

Если некоторые так стремятся ассимелироваться, так в чем же дело, надо найти сайты на немецком (их много) и общаться там............или тут просто самоутверждаются?

Роза Вы не знаете? Меня вчера Оленька на дуэль вызвала, вот я и пошутила.

к стати, а почему я зеленый?

Ох, какая шутница.:-P *Где мой секундант...Рудольф! Кидай перчатку!(dt) (fr)

Ольга, по моему твой секундант уже спит праведным сном.

Да, Нина, вчера, когда я переписывалась с Александром Клюг, всё так было ...в хорошем тоне и , если не взаимопонимании, то уж точно с акцептированием другого мнения, написано. Но после ....
Оль, ну во первых тебя никто ни в чем не обижает. ---------Нет, никто меня не обижает,а если, то я не дам себя обижать. Я и не писала, что меня кто-то обидел, по-моему другие всё время чувствуют себя обиженными.

Всё! Уволен! Буду искать другого, который научит как метко "стрелять" надо.(sc) :-D :-D :-D

Нет, он не спит...Он стихи сочиняет, а Александр Клюг их комментирует...Загляните в тему "Лирика", они оба там;-)

А я и туточки:-P

Это еще что за "Стрелять" Вы же собирались шпагой орудовать. :-O :-O

Рудольф! Тут,блин, вопрос жизни и смерти : дуэль,а он стишками балОВАется! Патроны проверил хоть? Тьфу ты...шпага наточена,вернее? Во выбрала ещё секунданта-поэта... бЯда просто.(dt) (hu) ;-)

Господа, приятно было по общаться, но эта группа не то, что мне хотелось бы. Всем удачи.