ответила другу Валентина Пауль (Valentina Paul)
So steht es im Internet:"Was sich liebt, das neckt sich", dabei wird aber bestatigt, dass es auch andersrum richtig ist...

ja, um einem Mensch, der die gleichgultig ist, machst du eher ein Bogen, als mir ihn irgendwelche Gesprache anzufangen.

Na, ihr, Teitsche Leit...Wo seit ihr olle? Iwer Rusensproch diskutiert *ihr kern und hier will gorkeine wos schreiwa...Ihr kennt toch ooch hier eich in Dialekt auslassa...Tes ware toch mol wos! Fur heit hun ich knung; pin arch miede, kehe jetzert schlouwa...Kud Nocht(S) |-(

Aa *Fraa kimmt in aann Loade un kaaft aa Kommer, trei Banane, viir Zwiwwel un aa Streischholzschochdl. Do seegt se: "Dunn se mer bidde die Sache ins Haus liwwern, ich bin bis um halb viir dehoam." Do seetde Kaafmonn: "Dud mer schregglich laad, gneedich Fraa, awwer unsern Lastwoha is heit Middoag miteme Schdreisje Petersilie unnerweechs."(fr)
<img src="***********.rodau-odw.de/navigation/grenzlinie.gif" height="1" width="463">
Seet die Patientin zum Aazd: "Herr Doggder, is ihne eihendlich schun uffgefalle, dass sie mich jetz schun mindesdens finf Minuude mit *rausgeschdreggde Zung schdehe losse?" Do seet de Aazd: " Waa? ich, ich; wollt nur emol in Ruh es Rezebbt schreiwe!":-D
<img src="***********.rodau-odw.de/navigation/grenzlinie.gif" height="1" width="463">
Freecht de Lehrer es Fritzje: "Kennst du de Armelkanool?" Seet's Fritzje: "Mer hun koa Kawelfernseh.":-P


Gell, *Hessisch *is scheen?!;-)

Geht aan Bickenbacher zum Kaafmoan und frееcht ten:
-Sein die Gutsel wech?
Der Кааfmoan seet:
-Tiе sеin All all!
Sееt der Bickenbacher:
-Aa, is's *woor, wer woоr *do dou?(lo)

na, Lilly, gefallen dir die Anhansel, dass du bein Kopieren mitschleppst? diese z. B. height="1" width="463"> *es sind versteckte Kode, die man nicht sieht, nur bei Ubertragungen kommen sie zu Schau.
Aber wenn du es sauber ubertragen mochtest, kopiere es erst in ********translit.ru *, dann noch mal kopiere von da dorthin, wo du es brauchst. Da werden die Texte sauber. Entschuldigen, dass ich hier nicht in Sinne des Themas schreibe, du wei?, wieso.

Nee,g'falle *tut *'s mer *aach *net! *Mit *dem * transit *tes *keene *ich * * . * *Ich *woor *zu *schnell un hun *tes translit iwwersprunga...Als ich ten *Sch... *g'sehe *hun ,hun ich *mich *selwa g'arhert!(H)

vielen Dank vom Werner fur deine witzigen Geschichten: er hat gelesen und sich kaputt gelacht:-D (Y)

Tu host mir, Liljdja, oach viel Freide kmocht...Ich hun oach sou klacht:-D (Y)

Ols mer *noch *baam *Sprachkurs *woorn *,hot *tie *Lehrerin iwwer *tie *Dialekte *vazejlt,un *meinte tes *Hessisch *waar schlimm. Sie *hot *mit *aanem Madel aus *Hessen *studiert.Sie *hat *zwaa *Satze *von *ihrer *Freundin * als Beispiel *gesacht: "Ich *springa in *den *Maan raa" *un *"Mach *me aach aa *aa". Die *Lehrerin *meinte *:" Das *kann man *doch *nicht *verstehen, oder falschverstehen!".Hot ihr tes vastane?;-)