Hurra! Heute ist der Faschingsanfang!!!!:-D (fr) (H) (md) ;-)

Bin gerade von *einer Martinsfeier zuruckgekommen. Zuerst haben wir in der Kirche mit Kindern die Geschichte vom St.Martin dargestellt, Laternentanz *gemacht und naturlich Martinslieder gesungen. Danach ging mit echtem Pferd und (unechtem) Martin durch's Dorf zur einer Garage mit Gluhweinstand. Alle Kinder bekamen kostenlos eine Martinsbrezel. Traditionell ist auch das *gro?e Feuer am Schlu? mit Unterstutzung von der Feuerwehr.

Traditionell ist auch das *gro?e Feuer am Schlu? mit Unterstutzung von der Feuerwehr.
Emilia, wo haben sie das Feuer gelegt- irgendwo im Freien?

St.Martinsumzug - ist bei uns eine Tradition. So ein Umzug findet bei uns in jedem Stadtteil und in jedem Dorf statt. Das grosse Feuer findet meist auf dem Sportplatz statt. Als unsere Kinder noch klein waren, haben wir jedes Jahr eine neue Laterne gebastelt, die Kinder haben das genossen.

Das Feuer ist hinter einem Haus auf einer gro?en Wiese gelegt.

В России, судя по моим поздравлениям, отмечался "День матери"...
Есть в нашем мире слово вечное,

Короткое, но самое сердечное.
Оно прекрасное и доброе,
Оно простое и удобное,
Оно душевное, любимое,

Ни с чем на свете не сравнимое:
МА - МА!
Поздравляю *

С ДНЕМ МАТЕРИ!

С первым Адвентом, друзья!(L) (F) (F) (F) (G)

Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt!
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tur!
C 1 Адвентом всех!(C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C)
А продолжение стишка знаете?
Und wenn das 5 Lichtlein brennt,
dann hast du Weihnachten verpennt!

Macht hoch die Tur, die Tor macht weit;
es kommt der Herr der Herrlichkeit,
ein Konig aller Konigreich,
ein Heiland aller Welt zugleich,
der Heil und Leben mit sich bringt;
derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
mein Schopfer reich von Rat.

Ты мать...
Ты женщина...
Ты радость...Ты цветок...
Ты маленькая жизнь в огромном мире...
Ты бриз морской...Ты лёгкий ветерок...
И нет души на свете шире!
Ты тёплый летний дождь...
Ты птица в вышине...
Красива и умна...
Желанна и неотразима...
Пусть жизнь твоя наполнится сполна
Всем самым тёплым что есть в этом мире!

Am Heiligen Abend
Moritz Gottlieb Saphir (1795-1858)
Der Tag verschlie?t
die reiche Farbenquelle
und Dammerung macht dem Heiligen Abend Raum.
Ein milder Streif
aus rosenroter Helle
fa?t fern die Berge ein
in purpur Saum.
Die Nacht,
sie breitet ihren weichen Schleier
rings um die Erd,
wie um ein schlafend Kind.
Und wie ein Priester geht
zu hoher Temepelfeier
so schreitet still der Mond
durch nacht und Wind.
Auf Erden auch
da gluhen tausend Herzen
und bunte Lichter brennen uberall.
Und Liebe stromet aus den offenen Herzen,
vergessen ist des Lebens Kampf und Qual.
Vergessen sind die Tranen grauer Stunden,
vergessen Krankheit, Sorge bittere Not.
Das Kind des Himmels
hat den Weg zu uns gefunden
und mit ihm kam
das neue Morgenrot.
Geh nie von uns
und mach uns stark fur alles.
Fur alles,
ob in Krankheit, Leid und Schmerz.
Mog uns das Kind des Himmels
Frieden schenken
und trosten
manch gequaltes Menschenherz.

Allen frohliche Weihnachten!(L)

Ich wunsche euch zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Gluck und Zauberei
Und hoffe dann, dass es so bleibt
Allezeit!(nt)(G) *(^) (CC) (*) (S)

Danke!!!(F) (F) (F)

Danke!!!(F) (F) (F)

***********.shtuka.biz/rojdestvo.html

.youtube.com/watch?v=pMIx6S3ymhg&feature=related

Frohe Weihnachten und ein paar richtig schone Feiertage!



.
.



***********.youtube.com/watch?v=Sgdha2wcQRc&feature=related

ответить

Пусть исполняются мечты!
Любви, удачи, доброты!!!

Рождество - семейный праздник,
он несёт тепло, уют.
Свечи ставим, стол накроем:
гости угощения ждут.
Бог хранит всех нас с заботой,
в этот праздник чуда ждём:
Иисус воскреснет для народа,
ему мы славу воспоём!
Всех поздравить рада я
с Рождеством Христовым!
Пожелаю вам любви,
будьте все здоровы! (^) (G) (nt) (L) (lo)

Хочу вас поздравить, друзья с Рождеством!
Любви вам и счастья в придачу!
И пусть Рождество принесет в каджый дом
Надежду,
* * * * * * * * * *Добро, * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * И удачу!
(G) (G) (G) (D) (D) (D) (L) (L) (L)

FROHE WEIHNACHTEN!

Ho4u wam w Nowij God Ja poschelatj
Nigde i nikogda ne uniwatj
Derschatj swoj Hwost lisch toljko Pistoletom
Wes kruglij God: Simoj i Letom!(v)

С наступающим Новым Годом !!!
***********.shtuka.biz/s_novim_godom.html

Не дозвониться на небосвод...
Волшебники и звездочеты(*) (*)
Считают на стареньких счетах,
Когда же придет Новый год.
Сложно. Задача их непроста:
Решить, не сбиваясь *в запарке,
Какими должны быть подарки
И сколько раздать волшебства.
Это лишь кажется, что легко
Разлить из небесной посуды
Всем людям по порции чуда,
Чтоб пить его, как молоко.
Кроме того, им важно успеть
И выполнить это заданье -
Создать чистоту в Мирозданье:
До блеска Звезду протереть.
Как тяжело им, кто б это знал,
С предпраздничной звездной дорожки
Смести прошлогодние крошки
Разбитых сердец и зеркал.
Вы не звоните на небосвод!
Им некогда. Столько работы...
Волшебники и Звездочеты
Готовят для нас Новый год.
С Новым *Годом!

Пусть год начинается с доброй улыбки
С того, что простим мы друг другу ошибки
И даже врагам пожелаем добра
Ведь жизнь так прекрасна, понять нам пора!
Средь серости будней, задавленных бытом
Давно уж хорошие чувства забыты
Жестокими, злыми порой мы бываем
К родителям нашим ходить забываем
Ругаем ребят за их гомон и смех
Завидуем, если у друга успех
Давайте же будем друг друга любить
И чувствами нашими дорожить!
Невзгоды и горечь, обиды и боль
Пусть год уходящий прихватит с собой
А в Новом пусть будут удача и счастье
И радость общения и в дождь и в ненастье.

Wisst ihr was eigentlich *Neujahrwunsch"Gute Rutsch" hei?t?
Es hat mit dem Rutschen auf dem Gleitei? nichts zu tun, es heist im ubertragenem Sinne:"Rutschen-Reisen". Deshalb wunscht mann sich zum Neue Jahr:" Gute Reise ins Neue Jahr".Wusste ich auch nicht, habe im Fernseher gehort.
ALLEN EIN GUTEN RUTSCH!!!(v) (v) (v) (G) (G) (G)

(Y) (D) (CC) (F) (F) (F)

19:16
Шампанское ударит вверх струёй
И, пенясь, упадёт в хрусталь бокалов,
А в доме пахнет снегом и хвоёй,
Уходит Старый год, ворчун усталый..
И Новый робко ступит на порог, *
Наивно чист и юн в одеждах белых..
Неомрачён предчувствием тревог,
На снежный трон присядет неумело..
И что нас ждёт? Как угадать судьбу? *
Мы, Новый год встречая, верим в счастье!
И пожелания твердим, как ворожбу,
Пытаясь не пустить в свой дом ненастье..
Да будет так! Пусть никогда беда *
Нас не коснётся пологом печали!
Пусть одиночество, болезни, холода
Не скажут нам: " А вот и мы, не ждали?! "
Да светятся любовью наши души! *
Сердца наполнятся надеждой и теплом.
Пусть не посмеет зло наш мир разрушить,
Взмахнув над ним проклятия крылом!
Здоровья и любви! *В делах удачи! *
Пусть не коснутся нас печали и невзгоды..
Мы будем счастливы! Не может быть иначе!
Всех *милых сердцу- с Новым годом!!!

До Нового года полшага.
Красиво наряжены елки.
Гирлянды из яркой бумаги
Блестят на зеленых иголках.


Вальсирует снег серебристый
Под тихую музыку ветра.
Гора мандаринов душистых
С оранжево-желтою цедрой.

Уложена, так же как в детстве -
В хрустальное тонкое блюдо,
Бокалы стоят по соседству
И хочется, хочется чуда!!!

Пусть в дом вместе с песней курантов
Здоровье войдут и удача,
Любовь, вдохновение, таланты,
Достаток и счастье в придачу.

Пусть впредь нас минуют ошибки,
Потери, тоска и невзгоды!
Давайте друг другу улыбки
Дарить и тепло.
С Наступающим Новым годом!

Normal *0 *21 * Das *Neue *Jahr
soll *Wohlgefuhl *uns *bringen...
Das *Neujahr *eilt *
dem *Zeitgeschaft *entgegen.
Die *Uhr *schlagt *zwolf *-, *
und *Jubel *sto?t *hervor.
Nun *lasst *uns *
die *Champagner-Glaser *heben,
einander *wunschen *
Liebe, *Gluck *und *Wohl.
...Vergessen *wir *
den *Schlick *vergang'ner *Tage, *
verzeih'n *wir *uns *
manch *groblichen *Versto?.
Erinnern *wir *uns *nur
an *das Behagen
und *an das *Schone *
alter *Zeiten *blo?...
Das *Jahr *zweitausendzwolf *
soll *Wohlgefuhl *uns *
bringen.
Ein *jeder *Tag *
soll *sich *entfalten *
zum *Erfolg.
Uns *soll *begleiten *stets *
Genuge *und *
Gelingen;
im *Seelenfrieden *
soll *sich *sonnen *
jedes *Volk!
Konstantin *Ehrlich, *
31.12.2011

Das Jahr vergeht mit Riesenschritten. Es brachte Freude und auch Leid. Das Neue will ich freundlich bitten. Um nichts, als eine schone Zeit.
365 Tage ...
mit vielen glucklichen Minuten, Stunden und Tagen,
aber auch kritischem Denken und Fragen
die *ein *Leben reicher machen
und angefullt sind mit Freude und Lachen *
mit dem Mut, was du denkst dann auch zu sagen,
und auch mal etwas Neues zu wagen.
365 Tage ...
die nicht sinnlos verstreichen,
denn in einem Jahr kannst du so viel erreichen.
an denen du wirklich lebst und begreifst und erfasst,
dass du nur dieses eine Leben hast.
die du wirklich nutzt, um zu leben
und es nicht nur verstreichen lasst, dein Leben!
an denen DU viel erlebst,
und auch mal auf Wolke 7 schwebst.
365 Tage ...
mit Menschen und Freunden, die dich verstehen,
und zusammen mit dir durch das neue Jahr gehen.

BRAUCH: *Tanz um *die *Jolka-Tanne
Aussiedler *feierten in *Kyritz *russisches Neujahrsfest
KYRITZ *-Ein *bisschen sah *er *ja *so *aus. Aber *der *Bartige im *roten *Mantel, der *gestern *in der *Aula *der Kyritzer *Carl-Diercke-Schule *Geschenke an *viele, *viele Kinder *verteilte, *war nicht *der *Weihnachtsmann. *Nein, *Vaterchen *Frost machte *seine *Aufwartung, als *rund *80 Gaste *auf *Einladung des *Vereins *„Flammchen“ das *russische *Neujahrsfest *feierten.
„Flammchen“ vertritt *in *Kyritz und *Umgebung *die Spataussiedler *aus *den Staaten *der *einstigen Sowjetunion. *Ihre *Vorfahren waren *vor *etwa 100 *bis *250 Jahren *aus *Deutschland ausgewandert. *Bei *ihrer Ruckkehr *brachten *die Nachkommen *in *den vergangenen *Jahren *nicht nur *die *russische Sprache, *sondern *auch viele *Brauche *mit.
Das *Neujahrs- *oder Jolka-Fest *ist *in Russland *und *den umliegenden *Staaten *bis heute *das *Pendant zum *christlichen *Weihnachtsfest. *Es *rankt *sich um *„Ded *Moros“ („Vaterchen *Frost“) *und seine *Enkeltochter *„Snegurotschka“ *(„Schneeflockchen“). Beide *kommen *in der *Neujahrsnacht, *um die *Kinder *zu beschenken. *Verbunden *ist das *mit *Kostumen, Tanz, *Gesang, *Spielen.
Und *so *war es *auch *gestern in *Kyritz. *Spa?macher heizten *die *Stimmung an. *Lautstark *wurden im *Chor *Gedichte rezitiert. *Im *gro?en Kreis *tanzten *die gro?en *und *vor allem *die *vielen kleinen *Gaste *um die *geschmuckte *Tanne. Bei *kleinen *Wettspielen wie *dem *Stuhltanz gab *es *Preise *zu *gewinnen. Es *ging *richtig hoch *her. *Mittendrin wahrten *die *beiden sagenhaften *Ehrengaste *ihre Wurde *und *zeigten sich *uberaus *gro?zugig mit *ihren *Gaben.
Die *Besucher *der gestrigen *Veranstaltung *kamen im *Ubrigen *nicht nur *aus *Kyritz, sondern *bis *aus Neuruppin *und *Rathenow. (beck)
Ornis-press.de

Seit gestern ist die Sternsingen gestrartet: bei uns in Buchloe laufen schon die Heiligen Drei Konige. Es sind insgesamt 90 Kinder und Jugendliche die sich bereit erklart haben bei dieser Aktion mitzumachen. Sie investieren ihre Zeit und laufen bei jedem Wetter fur ein guten Zweck. Sie sammeln Spende fur die Kinder im Not aus der Dritte Welt.Eine tolle Leistung und Respeckt, statt vorm Compyter zu sitzen(Y) *Sie haben au?erdem viel Spa? und Freude dabei.
Ich durfte es dieses Jahr neher erleben, da meine Kleine Tochter auch dabei ist(als Sterntrager) und gestern hat so geregnet und heute schneit leiht, aber die Gruppen treffen sich wie verabredet.Die Eltern mussen naturlich auch mitmachen:bringen und hollen, sonst wehre es garnicht moglich.Aber was macht mann nicht um die Kinder glucklich zu machen.
Au?erdem habe ich erfahren, das es nicht nur eine Spendenkasse gibt, sondern fur die Sternsingerkinder auch. Es wird von allen Gruppen in einen Topf geworfen und fur allen gleich aufgeteilt, so das es keiner benachteiligt wird.Fur die Kassen sind die gro?eren Begleiter verantwortlich und was mich auch faszieniert es wird nicht fur sich behalten.

Bei uns im Norden gibt es so ein Gebrauch nicht; es gibt leider auch kein Arbeitsfreien Tag :-@

Лиля, это только выходной у католиков, моя дочь живёт возле Штутгарта, у них выходной сегодня.

Uberlegt euch ganz gut ob Sie nicht zur uns nach Bayern ziehen wollen?:-)

Da wir auch an Drei Heiligen Konigen kein Feiertag haben, *werden die Sternsinger bei uns erst morgen unterwegs sein. Ich war vier Jahren im Pfarrgemeinderat und habe auch diese Aktion unterstuzt. Ein alterer Mann spendiert fur die Sternsinger das Essen. Es gab Spagetti Bolognese und Eisbergsalat. Er hat selber gekocht und ich mit noch einer Frau ihm dabei geholfen, dann auch das Essen ausgeteilt und Geschirr gespult. Die Kinder haben mit Begeisterung diese Aufgabe erledigt und stolz auf den Ergebnis gewesen. Au?er Geldspende bekamen Kinder auch viel Sussigkeiten. Diese haben wir dann auf einen Tisch gekippt und in Tuten gefullt, jedes Kind hat eine Tute Schneckes bekommen.

Традиционным у нас стало празднование Китайского Нового Года, а каждый приходящий год мы называем одним из 12 животных. В этот день верится в магию и волшебство. Так пусть наша жизнь будет немного сказочной, пусть добрые феи помогают, а богатыри и рыцари оказывают поддержку, и пусть добро всегда побеждает зло. С Новым годом по-китайски!
C годом Дракона!

Сегодня всемирный День Здоровья!!!
Здоровье не купишь,
Его не продашь
Здоровье взаймы
И на время не дашь
И если ты болен,
Скорей поправляйся!
Сегодня твой праздник!
Больной, улыбайся!(ch)
Будьте здоровы!!!(L)

Мое поздравление для всех влюбленных!

********youtu.be/r3OOIVv9Cc0