Uber Geschmack lasst sich nicht streiten *О вкусах не спорят.

wer ist nicht im Kopfe hat,hat es in den Beinen.-dурная голова ногам покоя не даёт.

Kein Mensch ist ohne Aber.
Not lehrt den Affen geigen.
Viel Wissen macht Kopf weh.

,,Glucklich sind nur die Menschen,die nicht wiessen,dass sie es sind,,

,,Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit lesen,,

Die Welt ist ein Buch. Wer nie Reist, *kennt nur eine *Seite.-мир как книга,которую нужно читать,т.е. путешествовать.кто не путешествует знает из этой книги только одну страницу.:-(

Das wichtigste im Leben ist die Wahl des Berufes.
Der Zufall entscheidet daruber.

Je spater der Abend, dessto besser die Gaste. Чем позднее вечер, тем " лучше" гости.
Das ist nicht der Rede wert. Это не стоит ломанного гроша.

Как сказать? *1) *У страха глаза велики.
* * * * * * * * * * 2)Любовь зла, полюбишь и козла.
Я перевёл: 1) Von dem Schreck die Augen vergro?en sich.
* * * * * * * * *2) Die Liebe ist so ein Arg, da? du dich in einen Bock verlieben kannst.

Der Teufel ist nicht so furcht erregent,wie man ihn malt.-не так стршен чёрт,как его малюют.