Давайте попробуем измерить свой вклад в благополучие Германии в каких-нибудь единицах измерения- *eine Ma?einheit ist notig. Предлагаю назвать эту единицу Вашим именем -1трип - один триппель! Это количество общественной работы, которую *Вы лично сделали для Германии к примеру за 2000 год. Потом будем ложить на весы и сравнивать. Ich werde meine Taten, die ich fur Deutschland ausfuhre, niemals aufzahlen, weil ich es nicht fur anstandig halte. Sowas machen gern Kinder. Aber dafur sind es ja auch nur Kinder. Ich finde es nicht anstandig, wenn jemand bei jeder Gelegenheit daruber spricht, was er fur sein Land gemacht hat(N) (N) (N) *Боюсь, что вклад некоторых Ваших оппонентов прийдётся оценять в мегатриппелях. Wieso denn?! Wenn ich nicht bei jeder Gelegenheit daruber spreche oder schreibe, hei?t es doch bei langem noch nicht, dass ich nichts tue!!

Ваш оппонент говорит *про большинство, но не про всех. Auch im Namen der uberwiegenden Mehrheit hat niemand das Recht etwas zu behaupten. Вы в то большинство, о котором оппонент говорит, не входите, вот и все дела. Das ist es ja, dass diejenige, die so einen Unsinn behauptete, sich direkt an mich wandte! Тот, кто это писал, не собирался Вас лично оскорблять, Na, was ist es denn sonst noch?! а *Вы подняли тут урапатриотический шум. Ich mache da gar keinen Larm. Wenn sie alle Nachrichten der Teilnehmer und der Moderatoren aufmerksam lesen, dann wird Ihnen doch auffallen, wer hier echten Larm macht. Aber eine Krahe pickt der anderer kein Auge aus! * Потому я и предложил измерять германофильство в триппелях. Чтоб не было впредь никаких недоразумений! Ich glaube darauf habe ich schon eine Antwort gegeben!

Виктор пишет: "Между российскими немцами и немцами стеклянная перегородка, мы не перемешиваемся, как масло и вода!" Кто эту перегородку поставил? Это полный бред! Автор цитирует результаты опроса, это красные строки. Он не виноват, что он такое слышал.

Про полный бред написал не от желания кого то *обидеть! А всего лишь исходя из логических действий, происходящих в обществе, создание супружеских пар между переселенцами и местными.Тому пример есть в нашей группе. Это ли не смешение? Молодёжь, в отличие от нас дружит с *индивидами других наций! Где стеклянная перегородка? * * * * * Надеюсь теперь не возникнет желание обвинять меня в *том, что я не прав! * * * * * * Бред!! Кому ж захочется таких обвинений?! По-Вашему получается, автор не должен был ничего выслушивать, а участник анкеты не должен был откровенничать и говорить не то, что чувствует лишь для того чтобы Вы не заподозрили обоих этих людей в дебилизме. Или как надо понимать Вас? Потому и до сих пор не врубаюсь, хотя читал внимательно --------------- *слушать и говорить, никто ни кому не запрещает! Но нужно маленько задумываться, о чём говоришь и исходить из реалей жизни. А не просто - сказал и сказал!

ответила другу Александр Триппель
Александр Т., я не хотела вам отвечать, но подумала, что игнорироватъ ваше утверждение- значит, с ним согласиться. Ответить вам на личке у меня нет возможности. вы забаррикадировались от всего виртуального мира. Потому поштрапацируем ещё немного терпение участников этой темы. Ваше утверждение:
"Ведь правильно написала Елена Берген, именно в данной группе мы все узнали о том. что немцы-переселенцы воспринимаются местными немцами как люди 2-го сорта. И эту мысль высказали в одном из своих постингов именно Вы, добавив при этом, что лично вы встали на ступеньку выше, и улучшили свою сортность тем, что вышла замуж за местного. "
Обвинение такого рода надо подтвержать. Процитируйте, пожалуйста, то моё сообщение, на которое вы ссылаетесь..
И вообще, какое вы имеете право на форумах давать участникам характеристики?!
И это процитируйте, битте..

Ну, хорошо, Лена Отто: что наша молодёжь не ущущает "барьеров" в Германии, может, вы и правы. Хелена Фишер поёт с трибуны на 2х языках, и те, кто чего-то достиг в Германии, даже, можно так назвать, выдвинулся in die Spitze von Gesellschaft, тех действительно ни по каким признакам ни в какую из 3х групп на причислишь. Но много ли таких среди нас? а таких, какие чувствуют себя как бы между двух миров: немецким и советским, от одного из которых они оторвались, а к другому так и не прибились- таких гораздо больше--------------------------Валя, простите ради Бога, что хочется противоречить, но я следую статистике: Es leben heute in Deutschland fast 2,5 Millionen Aussiedler aus der ehemaligen UdSSR. Von ihnen sind die meisten mittlerweile gut integriert und haben Arbeit. Nur 10,66% der im Jahre 1999 eingereisten Aussiedler sind uber 60 Jahre alt, nur 6,78% sind alter als 65 und haben Anspruch auf eine Rente (die i.d.R. geringfugig hoher ist als der Sozialhilfesatz). Bei der bundesdeutschen Gesamtbevolkerung sind es entsprechend 22,37% und 15,92%. Die durchschnittliche Kinderzahl pro ru?landdeutscher Familie ist fur bundesdeutsche Verhaltnisse sehr hoch. Uber 40% der in Deutschland lebenden Ru?landdeutschen sind unter 25. Bei der ubrigen Bevolkerung sind es 26,9%. Damit sind die Ru?landdeutschen eindeutig starke „Nettoeinzahler“ in die Renten-, Kranken- und Sozialkassen. (stat. Daten aus: Info-Dienst Deutsche Aussiedler Nr. 110 Jan. 2001; Quelle: Bundesverwaltungsamt)........... Это значит в моём понимании, что таких, которые чувствуют себя какбы между двумя мирами не должно суммарно преобладать над теми кто уже интегрировался в общество, молодёжи всё-таки у РН больше, чем пожилых. Сейчас найду ещё один текст, который был в этой теме раньше.

tagesschau.de: Den Pass haben sie - wie gro? ist aber die Integrationsbereitschaft?
Klingholz: Das ist naturlich schwer zu messen. Aber Aussiedler bleiben nicht unter sich. An der Quote der bikulturellen Eheschlie?ungen sieht man, dass sie sich stark mit der einheimischen Bevolkerung vermischen. Von der zweiten Generation der bereits hier geborenen Verheirateten sind 67 Prozent eine Ehe mit Einheimischen eingegangen - das ist sehr viel. Ihr Migrationshintergrund wird so uber kurz oder lang verloren gehen. Und Heiraten mit der einheimischen Bevolkerung sind der beste Weg dahin.
***********.tagesschau.de/inland/aussiedlerinterview100.html
12.01.2011 16:03

Aleksander Trippel - 100 mal (Y) (Y) (Y) *alles *richtig un ehrlich! Danke.

Нелогично!!! Einfach undeutsch!
______________________________
Вот как раз то что вы фёдор пишите ундойтш. *Но для вас это и не цель и не проблема, даже наоборот вам претит когда в вас и вообще в большинство из нас выявляются русские души и зёрна проросшие в избытке. Ваше дело ясное дело, но громко и требовательно , с намёком опять об урапатритическом шуме, можно бы и воздержатся. А то блин привыкли чють что человека в нацики и ура-патриота записывать. *И вы фёдор не последняя инстанция, которая устанавливает кто нацик и кто ура-патриот.так как вы такой же ура-патриот только с русским отклонением. Уже эти издевки- как измерение в трипелях просто бестыдно, а я вот в тиссенах пробую измерять...не получается, тип не тот наверно.

А вы, Валентина, не лишены чувства юмора! Требуете доказательств тому, что сами же писали:-D ! Начали раздавать участникам домашние задания! Неужели вы думаете, я действительно кинусь отыскивать ваши постинги, написанные вами около года тому назад! Вы ведь сами прекрасно знаете, что вы это действительно писали! Какие ещё доказательства вам нужны?! Ведь не только я вспомнил при случае эти ваши "безобидные", слова о нашей "второсортности". Жорошо, допустим на миг, dass ich das aus dem Daumen gesaugt habe, но ведь об этом пишут и другие участники! Но главным доказательством для вас должна для вас оставаться ваша личная память! Не думаю, что у вас её вдруг не стало.

На научном семинаре было много «круглых столов», я пошёл к тому, где очень умно говорили о том, как превратить нас, ненастоящих немцев, в полноценных граждан Германии, т.е., в настоящих немцев. Меня возмутила не поверхность научного анализа, а тот факт, что за круглым столом кроме меня не было ни одного аусзидлера. Вчера 13:49
А вот я не понял в чём тут криминал и за что надо было так за это разозлится??? Я думаю что слово превратить Фёдор сам уже сказал, Я приятно удевлён что на семинарах учённые головы видят нашу слабинку, вернее некаторых слабинку от русской души никак не расcпростится, и хотят помочь нашим переселенцам *стать полноцеными и полноправными гражданами этой страны. Фёдор а что вы возмутились этим я не понял??

ответила другу Александр Триппель
Жорошо, допустим на миг, dass ich das aus dem Daumen gesaugt habe, но ведь об этом пишут и другие участники!
Александр Триппель, это участники, как и вы, ищут любую зацепку, чтобы смешать меня, ненавистную им уж не знаю, за что, с грязью.
А коли вы не можете процитировать, то и не утверждайте. В том, что написано, каждый из нас видит что-то своё. Я писала одно- вы увидели другое.. ваши подпевалы подхватили.. и вот уже второй год нет вам спокойной жизни. (H)
Вернёмся к вашим "перлам" на нашем форуме. Цитирую:
"И домысливать за меня, искажать смысл моих слов, равно как приписывать мне мысли, которых я не высказывал, по меньшей мере говорит о том, что у кого-то оооооочень хорошо развита фантазия!"
Возвращаю эти слова вам: и за меня не домысливайте! А если хотите в чём-то обвинить, то не ссылками на других участников, а на мой текст в оригинале.
а от меня никаких провокаций не исходило.
А "эта особь из Алтая"? это для вас нормальное обращение к своей землячке? даже, пожалуй похуже, чем людей по группам разделить: так хоть они людьми называются, а у вас- особями..(N)
И вообще, какое вы имеете право на форумах давать участникам характеристики?!
Кому, когда и где я дала характеристику? опять из пальца высосали? :-D
И вообще, Александр, вы для чего в нашу группу вернулись? чтобы меня очернить? *Не тратьте попусту время "на недостойный вас предмет", и начните, наконец, просто общаться. А то за время общения с вами в разных группах у меня сложилось впечатление, что вы только ругаться умеете. Причём с людьми, которые вам лично ничего плохого не сделали.

ответила другу Елена Отто
Лена, я уверена, что у твоей дочери не будет проблем с языком. Как их нет у моих внуков. Учась в школе, они полностью ассимилируются в среде немецких детей. Дети ведь вообще *быстрее взрослых находят "общий язык". Но чем взрослее они становятся, тем острее воспринимают в их адрес обращённое "Руссен".
Моя внучка, 12 лет, совсем не говорит по-русски. Когда родители говорят по-русски, она уходит в свою комнату или просто в той же комнате занимается своими делами. Мне несколько раз говорила: "Оma, wieso spricht ihr russisch, wir sind doch keine Russen?". Мне приходится ей объяснять, что нам не хочется забывать тот язык, на котором я- её Ома- говорила 40 лет, а другая Ома, постарше меня- ещё дольше. И что владение двумя языками (или даже- более)- это хорошо. Но моя внучка возмущается, когда слышит в свой адрес "Руссен". Думаю, что наша молодёжь также: как бы хорошо они не говорили по-немецки и как бы внешне не отличались от местных немцев, за ними будет ещё какое-то время плестись это Schleier: "Ihr seid Russen"- который будет им неприятен. И потому они будут выделяться в группки "своих"- как и мы с вами.

Александр без имени: "а я вот в тиссенах пробую измерять...не получается, тип не тот наверно." *А и я непротив. Уже мерялся однажды. Сразу же замолчали и престали меня упрекать в германофобии и в русофильстве. Давайте *выясним кто чего стоит и кто *сколько для Германии сделал. Можно мерить в деньгах, которые я прожертвал для своих немецких сограждан, можно временем, которое я на них потратил, можно количеством экскурсий, которые я провёл с трудными детьми по городам и по природе Германии. Я готов выложить на весы все свои заслуги, если вы сделаете то же самое. И если окажется, что я сделал для страны больше Вашего, то Вы снмите маску, назовёте свою фамилию G.... *и *извинитесь за свои необоснованны наскоки.

Walentina: ZUM SCHLUSS noch: *Думаю, что наша молодёжь также: как бы хорошо они не говорили по-немецки и как бы внешне не отличались от местных немцев, за ними будет ещё какое-то время плестись это Schleier: "Ihr seid Russen"- который будет им неприятен.
__________________________________________________ ___________________________________
Так , Валентина, *в том-то и дело, что *люди, нехотя, усложняют жизнь своим детям и внукам. *Этот "Shleier" за ними будет плестись до тех пор, пока мы, взрослые , не поймём, что не делаем своим потомкам что-то хорошее, когда прививаем им свою любовь (а может и привычку) ко всему русскому. Не потому, что русский язык плохой, не потому ,что русские хуже любого другого народа, а потому, что дети в растерянности,оттого Вас и спросила внучка:""Оma, wieso spricht ihr russisch, wir sind doch keine Russen?". А уж другие дети, зная о том,что в той или иной семье главную роль играет русский язык,иногда и культура, подавно не поймут. Так зачем некоторые люди , ещё сами *не разобравшись в себе, своим потомкам ставят *те же "сети", ту же неопределённость *и , порой, фальшивую информацию о национальном происхождении и собственной идентичности?? *Неужели приятно быть "Иванами,не помнящими родства"??

Ведь не только я вспомнил при случае эти ваши "безобидные", слова о нашей "второсортности". Жорошо, допустим на миг, dass ich das aus dem Daumen gesaugt habe, но ведь об этом пишут и другие участники! Но главным доказательством для вас должна для вас оставаться ваша личная память! Не думаю, что у вас её вдруг не стало. *Это не по теме. Это очередной упрёк тому, кто ни Вас, ни свой народ не оскорблял и не унижал.

Повторюсь в третий раз: Чтобы критиковать, надо предложить свои критерии исследования и провести их, а не закатывать здесь истерику. Провести свои исследования может любой из нас. Хоть кто. Но навряд ли кто-нибудь из участников этой темы за такое возьмётся. Поэтому суть спора может идти в русле обмена своим личным опытом, а не критикой того, чего сами мы не изучали. Далее, кто-нибудь может мне здесь объяснить почему мы должны друг другу портить нервы и видеть друг в друге врагов лишь потому, что *не под одну гребёнку стрижены?!

что *не под одну гребёнку стрижены?!....
.Aber *manche *wollen *umbedink *der * beste * Deckel *zu *dem *Topf *sein......

О врагах говорите ВЫ, Фёдор. Спокойнее.(md) * Mein Gott, was bilden Sie sich hier ein? Sind Sie hier der , der immer recht hat, oder was? *"Ich, ich, ich..."(md)

Прав, *Александр *Г. * Не *все *институты *кончали, *у *каждого *были *свои "институты"......нужно *быть *по *проще *на *мой *взгляд * *красноречие *хорошо *но *к *месту * и *равных *категориях. * Ну *к чему *эти * расчеты *кто *для *Германии *больше *зделал......Федор *мне *интересно *читать *ваши *посты *когда *они *написаны *без *пафоса *и * *о *жизни... *а *не *в *научных * *теориях......ну * мы *простые *смертные *мы *в *большенстве *и * * *звезд *с *неба *не *срывали......поговорите *с *нами *на *равных *без *"круглых" *или *квадратных *столов. И *не *указывайте *сразу *на *дверь *....или *мы *не *имеем *права *к *культурным *и *образованым *людям *в *группу *заходить....типа *ваше *место *у *.........

Повторюсь в третий раз: Чтобы критиковать, надо предложить свои критерии исследования и провести их, а не закатывать здесь истерику. Провести свои исследования может любой из нас. Хоть кто. Но навряд ли кто-нибудь из участников этой темы за такое возьмётся. Поэтому суть спора может идти в русле обмена своим личным опытом, а не критикой того, чего сами мы не изучали. Далее, кто-нибудь может мне здесь объяснить почему мы должны друг другу портить нервы и видеть друг в друге врагов лишь потому, что *не под одну гребёнку стрижены?!
Фёдор, ну может хватит уже, одно и тоже 1000 раз, не слепые! Вам был написан конкретный ответ на Ваш вопрошающий постинг! Или ответ Вас не удовлетворил? Тогда все вопросы в личку!

В четвёртый раз повторять не буду.

Ольга , кто передёргивает? Те, кто Виктору аплодируют, или модератор Валентина, которую Вы сообща ни за что долбите? Вчитайтесь и вдумайтесь. Оскорблять весь народ может только враг народа! И именно такие обвинения в её адрес высказаны. Оснований *нет. За клевету статья есть, это не только аморально, но и преступно обвинять человека в том, что он оскорбляет весь народ, ВЕСЬ НАРОД! если он его ничем не оскорбил. Вчитайтесь в обвинения Виктора. Где здесь логика? Чем оскорбила Валя весь народ российскмх немцев?.Вот и я припомнила "старое", как вы там провозглашали: "Вы оскорбили всё группу!.." или даже- весь народ, уже не помню. И за то? что я написала "русские немцы".Снова, передёргали. Не из за "русскиж немцев", вы оскорбили немцев переселенцев, а вашим желанием во что бы то ни стало повесить всем переселенцам ярлык "русской души" и всех участников награждали "знаменитыми" как вы выразились "русскими зёрнами", которыми якобы проросли души большинства переселенцев. Какое вы имели право так отзываться обо всех?! Вы ведь не можете без передёргиваний" *Так у всех эти зёрна Валя увидела, или у большинства? Давайте потребуем от Вали покаяния. Если не покается в ереси, то на костёр её!

Фёдор, Вы перешагнули *черту дозволенного! Где я кого обвинил?Или не Валентина вышла замуж за местного? Или не наши дети дружат с другими детьми разных национальностей?Вы ничего так и не поняли из нашей личной переписки! Вынужден буду при ещё одном таком выпаде с Вашей стороны в мой адрес обнародовать личную переписку! Пусть форумчане нас с Вами рассудят!

Это был другой Виктор! Это же не Ваша цитата, боже мой!

Фёдор, в этой теме больше Виктора другого в последние дни небыло!Не Виктор Триппель, а Александр!

Заявить всем, что ты немчее других, как это делает Виктор Триппель, нетрудно. Это вообще не грех, а дар Божий себя так а нашем положении однородно чувствовать, Виктор, ведь родился и вырос в немецком селе. Другим не повезло. Надо ли их обвинять за это в том, что своим появлением на свет, они позорят всю нацию?!

Всё, у меня уже ум за разум зашёл с этими разборками. Скоро забуду как маму звать. Александр Триппель.

Где Вы видите, в моём постинге,например, от- Сегодня 00:00, что я оскорбляю, долблю или *враждебно обращаюсь к той же Валентине? ГДЕ? Мне что ,или кому другому, надо подстраиваться под Вас? Я так думаю, нравится Вам это или нет! А Вы, уважаемый Тео, всегда ли ангел во плоти? Как Вы меня быстро определили к урапатриотам, к нацистам, из-за *слов "Jedem das Seine!" : "Эти слова и в Библии и на тех воротах оказались к месту. Ольга, подумай, где твоё место. Ты уверена в том, что правильно его выбрала?
02.06.2011 17:42 О каком месте Вы мне тут пишете? Я на своём месте, и *"передёргивать" Вы, Тео, можете не хуже кого бы то ни было! *Сказала бы я,или вернее, писала бы я по-русски: "Каждому своё"- Вы *тоже меня уличили бы в чём-то,или это только на немецком нельзя употреблять при переписке.. да и так..при разговоре?(md)

Наша интеграция в современное немецкое общество: опыт, успехи и проблемы... Опыт есть, успехи *есть, проблемы тоже есть. Всё, а Валю долбить не надо, не за что. А разборки начались из-за того, что те, кто чувствуют себя немчее, предъявили претензии тем, кто этим чувством похвалиться не может. Как уже сказал, в этом их вины нет! * Ольга, если всё встало на своё место, то и вопрос отпал. Давайте, пойдём спать. Утро вечера мудреннее.

И ещё...тут столько шума из- за слова "особь". Что означает это слово? Да ничего плохого в нём нет: oсобь — синоним понятия *индивид.

...Давайте *выясним кто чего стоит и кто *сколько для Германии сделал. Можно мерить в деньгах, которые я прожертвал для своих немецких сограждан, можно временем, которое я на них потратил, можно количеством экскурсий, которые я провёл с трудными детьми по городам и по природе Германии. Я готов выложить на весы все свои заслуги, если вы сделаете то же самое. Jemand ist wieder Mal in seinem Element!

Всё, у меня уже ум за разум зашёл с этими разборками. Das mussen Sie ja besser wissen! Скоро забуду как маму звать. Александр Триппель. Ja, ja, mein Vorname ist sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch - Alexander - und nicht anders. Und wurde ich nach Afrika gehen, ware ich auch dort - Alexander!

Olga Ernst: *И ещё...тут столько шума из- за слова "особь". Что означает это слово? Да ничего плохого в нём нет: oсобь — синоним понятия *индивид. Но зато, когда эта особа всем участникам данного форума бросила в лицо оскорбительное "...Вы Иваны, ой, извиняюсь, Иоганны, родства не помнящие", модераторы умилялись этой "умной" фразы(N) (N) (N)

этой "умной" фразыой

Александр Триппель, это участники, как и вы, ищут любую зацепку, чтобы смешать меня, ненавистную им уж не знаю, за что, с грязью.
А коли вы не можете процитировать, то и не утверждайте. В том, что написано, каждый из нас видит что-то своё. Я писала одно- вы увидели другое.. ваши подпевалы подхватили.. и вот уже второй год нет вам спокойной жизни. (H)
Вернёмся к вашим "перлам" на нашем форуме. Цитирую:
"И домысливать за меня, искажать смысл моих слов, равно как приписывать мне мысли, которых я не высказывал, по меньшей мере говорит о том, что у кого-то оооооочень хорошо развита фантазия!"
Возвращаю эти слова вам: и за меня не домысливайте! А если хотите в чём-то обвинить, то не ссылками на других участников, а на мой текст в оригинале.
а от меня никаких провокаций не исходило.
А "эта особь из Алтая"? это для вас нормальное обращение к своей землячке? даже, пожалуй похуже, чем людей по группам разделить: так хоть они людьми называются, а у вас- особями..(N)
И вообще, какое вы имеете право на форумах давать участникам характеристики?!
Кому, когда и где я дала характеристику? опять из пальца высосали? :-D
Валентина: *И вообще, Александр, вы для чего в нашу группу вернулись? Вам, как модератору стоило бы знать, кто уходит и кто приходит в группу и кого "заключают" в ЧС. Я никогда не уходил из группы и не объявлял о своём выходе - это, наверное, вам просто этого очень хотелось. После того, как вы попытались сделать меня козлом отпущения за истерию той "особы", я решил больше не писать ничего. Но вы, Валентина, на радостях начали в новой теме перемывать мои косточки. Вы были уверены в моём отсутствии и я не смогу защититьсн от ваших метафор в адрес отсутствующего (кстати, перемывание косточек в отсутствии того, чьи *косточки перемываютсн, красноречиво характеризует того, кто это делает(N)). *Я несколько дней читал ваши выпады в мой адрес и не отвечал. Но, когда вы дошли до "изгнания истеричного козла из огорода", я решил воспользоваться правом защитить себя. Вы ведь тоже защищаетесь! чтобы меня очернить? *Не тратьте попусту время "на недостойный вас предмет", и начните, наконец, просто общаться. Да ну, что вы, Валентина, в самом деле! Только с целью защищаться от попыток втоптать меня в грязь. А то за время общения с вами в разных группах у меня сложилось впечатление, что вы только ругаться умеете. Ну, почему же?! *Вы совершенно неправы! Причём с людьми, которые вам лично ничего плохого не сделали. А вот тут хотелось бы поконкретнее: кто эти люди?

Так хорошо БЫЛО читать в этой группе, но появились скандалисты со своими вечными разборками, которые себя то и не видят, а только и делают, что ищут к кому бы докопаться.

ответила другу Виктор Шрайнер
Или не Валентина вышла замуж за местного?
Виктор Шрайнер, я не поняла: вы это как расцениваете? вроде бы я имела право выходить за любого, кого полюблю;-)

Оцениваю это положительно, и очень рад за Вас! Простите, что привёл Ваш брак в пример при дисскусии с Фёдором!

ответила другу Olga Ernst (Blum)
Этот "Shleier" за ними будет плестись до тех пор, пока мы, взрослые , не поймём, что не делаем своим потомкам что-то хорошее, когда прививаем им свою любовь (а может и привычку) ко всему русскому.
Оля, а вы дома, с вашим русским мужем, совсем не говорите по-русски? или, когда к вам приходят земляки- и с ними тоже, и не готовите борщ, пельмени и пр., из русской кухни;-)
И ещё...тут столько шума из- за слова "особь". Что означает это слово? Да ничего плохого в нём нет: oсобь — синоним понятия *индивид.
Скопировала из Википедии:
Особь, отдельно существующий живой организм (растение или животное), в том числе отдельно взятый человек как представитель человеческого рода
Оля, мы тут все- земляки и, можно сказать- друзья "по несчастью" бытъ рождёнными не на всоей родине. Где бы нас (пардон: наших предков) не преследовали за нашу национальность. И назвать одну из таких землячек "особью"- это принизить её до уровня животного. Если Александр не имел ввиду- принизить, то мог бы извиниться написав: не в обиду вам, но за ваши слова, которые меня оскорбляют. "Меня"- потому что другие сами за себя напишут. Но никто из "оскорблённых" Ириной не назвал её "особью"- кроме Александра Триппеля.. или я просмотрела?

ответила другу Виктор Шрайнер
Виктор Шрайнер, я заходила к вам на страничку и там узнала о вашей трагедии: что ваша "половинка" умерла. :'(
Ещё раз: глубоко вам сочувствую! знаю по себе, как плохо одному: я жила 5 лет одна. Хотя и дети ещё дома были, но это не совсем то, что- своя половинка.
а вы не выписываете "Volk auf dem Weg"? там, кстати есть то, о чём вы меня спросили на личке: какие встречи земляков устраиваются на нашей земле Остфризланд. Я, простите, за 6 лет жизни в Ирландии, от своих земляков оторвалась, и в Остфризланд живу даже меньше вашего. Потому и не знаю.. да и не ищу земляков, т.к. некоторые из них для меня "чересчур немцы"- если вы понимаете, о чём я..;-) (D)