Wenn es einege Fehler gibt, korrigieren Sie sie, bitte.
Вешний ледок, что чужой избы порог.

Esli nikto ne znaet kak eto perevesti,mozet vu sami Ann nam perevedete???'

да вот сама не знаю..думала..может кто поможет:))

Давайте дальше;)

Das Leben ist ein Zustand,den man nie vergisst!

Жизнь- состояние, которое не забывается)

Die guten Dinge des Lebens sind alle kostenlos/

Для Ann Korchevska. аналог пословицы не нашелся, перевести можно примрно так:Fruhjahrseis/Fruhlingseis ist unzuverlassig.

Приятные вещи в жизни доступны нам. Хорошие вещи в жизни свободны для нас. *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

/SPAN>

Kostenlosen Kase gidt es nur in der Mausefalle