хотя и "старомодный".. как и "чулок", которым пользовались наши бабушки, не доверяя банкам :-D

онляйн деньги не перевожу.Самый надёжный метод
А банковскими автоматами пользуетесь?Если да,то это тоже очень ненадежно.

Таня, Geld-автоматами конечно пользуюсь, куда от них денешься. Но online banking я лично не пользуюсь, только муж. У нас с ним компы разные.

У нас с ним компы разные.
Практично: по меньшей мере один останется "необворованным"! ;-)

правильно, Лида.. а исчо у меня есть своё Konto. Так что в любом разе до конца не обворуют.:-D
Сегодня в программе Phonix в 19.15 показали передачу "Die Russlanddeutschen". насчёт криминалитета говорили о том, что по Ауззидлерам нет отдельной статистики, т.к. мы все имеем немецкое гражданство и проходим в общей графе "Deutschen". Вообще о нас хорошо отзывались в этой передаче, а всё негативное, как там выразились, в наш адрес идёт из Medien. на самом деле, интеграция российских немцев в Германии признана успешной.

Известный криминалист Христиан Пфайфер, пока был министром юстиции в Нижней Саксонии, все критиковал переселенческую молодежь как склонную к криминальным проступкам, как вернулся на научную стезю, так изменил свой тон.
О чем это говорит? Как политик он выполнял заказ. Как исследователь руководствуется фактами. А факты говорят, что наш народ, как все немцы - не лучше и не хуже...

А факты говорят, что наш народ, как все немцы - не лучше и не хуже...
(Y)

А факты говорят, что наш народ, как все немцы - не лучше и не хуже...
Ну наконец-то поняли.Конечно, такие же как все.Есть хорошие и есть плохие,есть "криминальные" и есть "законопослушные".И не только как все немцы,а вообще, как все люди на этой грешной земле.

Почти во всех нациях большинство порядочные люди.Но бывают страны где народу не оставляют ни какой альтернативы, так как сама власть срослась с криминалом.

власть срослась с криминалом.-HJCCBZ

Valentina! Ich wu?te schon immer, dass wir gut sind (Y) (Y) (Y)

Hilde, ich auch hatte nie Zweifel daran. Aber eine offentliche Anerkennung unseren Leute von den Hiesigen ist eine angenehme Sache, nicht wahr?;-) (v)

(Y) (Y) (Y)

Иосиф: А факты говорят, что наш народ, как все немцы - не лучше и не хуже...
В сегодняшней местной газете опубликована статья "Spataussiedler machen der Polizei zu schaffen", в которой опубликованы статистические данные по нашему району за 2010 год,говорящие, к сожалению об обратном. Die Polizei ist uberfordert und auf unterstutzung der Politik angewiesen.
Число переселенцев в крае составляет 7% из общего числа населения.
22% der Korperverletzungen, 26% der Diebstahle und sogar 33% der Sachbeschadigungen im vorigen Jahr gehen aufs Konto der Spataussiedler.
Oft ist bei den Straftaten dieser speziellen Tatergruppe Alkohol im Spiel.
Я всегда очень близко к сердцу воспринимаю сообщения такого рода.
Наш город маленький, все на виду, а случаев, где наш брат показывает себя с лучшей стороны, очень много, и пятно ложится на всех.

Я всегда очень близко к сердцу воспринимаю сообщения такого рода.
И не только Вы, Эрика! Поэтому начинаешь "цепляться за соломинку", как то: но ведь Spataussiedler - это ведь не только Ru?landdeutsche? Хотя, какая, собственно, разница?

Покой полиции лишь снится,когда молодежь веселится...
Spataussiedler machen Polizei ProblemeLaut Kriminalstatistik der Polizeiinspektion (PI) Birkenfeld sind Spataussiedler uberproportional an Straftaten beteiligt. Um das Problem in den Griff zu bekommen, hofft die PI auf Unterstutzung aus der Politik.
Kreis Birkenfeld.
Bei dem Versuch, das Kriminalitatsproblem der Spataussiedler in Birkenfeld zu losen, ist die dortige Polizeiinspektion (PI) auf Unterstutzung der Politik angewiesen. Das machte deren Leiter Klaus Atz bei der Prasentation der Kriminalstatistik 2010 deutlich. "Wir als Polizei allein sind damit uberfordert", betont er mit Blick darauf, dass die Spataussiedler, die geschatzte sieben Prozent der Bevolkerung ausmachen, uberproportional an Straftaten im Bereich der PI Birkenfeld beteiligt sind.
Aus ihren Reihen kommen rund 20 Prozent der Tater im Alter von bis zu 30 Jahren. 22 Prozent der Korperverletzungen, 26 Prozent der Diebstahle und sogar 33 Prozent der Sachbeschadigungen im vorigen Jahr gehen auf ihr Konto. Bei Auseinandersetzungen agieren sie "mit einer Brutalitat, wie wir sie fruher so nicht gekannt haben", berichtet Atz.
Oft ist bei den Straftaten Alkohol im Spiel. Eine Gegenma?nahme konnte ein Alkoholverbot auf bestimmten Platzen sein. Eine entsprechende Anderung der stadtischen Gefahrenabwehrverordnung habe sich in Idar-Oberstein positiv ausgewirkt, bestatigt Rudiger Ermel, der stellvertretende Leiter der PI Idar-Oberstein.
Sozialarbeiter im Gesprach

Das gilt auch fur den in der Verbandsgemeinde Rhaunen eingesetzten Streetworker. Ein solcher Sozialarbeiter hatte nach Meinung von Klaus Atz auch in der Kreisstadt ein reiches Betatigungsfeld. "Wichtig ist, dass man Treffpunkte anbietet, an denen sich Jugendliche aufhalten konnen." In Idar-Oberstein gibt es entgegen der offentlichen Wahrnehmung keinen speziellen Brennpunkt. Auch der Bahnhof, der bei Diskussionen uber Kriminalitat immer wieder genannt wird, ist laut Ermel keiner.
In Baumholder sind US-Soldaten zu mehr als einem Drittel an Straftaten beteiligt. Die Falle von Sachbeschadigung und Korperverletzung haufen sich besonders dann, wenn sie von ihren Auslandseinsatzen in den Westrich zuruckkehren. Als "gro?en Fehler" bezeichnet Siegfried Heylmann von der PI Baumholder in diesem Zusammenhang die Aufhebung der Sperrzeit in der Stadt. "Dadurch haben die Anwohner jetzt die ganze Nacht keine Ruhe." Wobei Heylmann ein gewisses Verstandnis dafur hat, dass sich die GIs nach ihren Einsatzen "auch mal austoben mussen".
Dass die Gewaltbereitschaft gegenuber der Polizei in den vergangenen Jahren gestiegen ist, bestatigen alle Dienststellen im Kreis Birkenfeld. Zunehmend gehe der Respekt vor den Beamten verloren. kuk





***********.volksfreund.de/nachrichten/region/hunsrueck/aktuell/Heute-in-der-Hunsrueck-Zeitung-Spaetaussiedler-machen-Polizei-Probleme

Na ja, wenn bei irgendeiner Rechtsverletzung der Schuldige fehlt, kann man ja immer einen Spataussiedler hinsetzten:-D

Наша беда в том, что наши лидеры несколько лет назад выдвинули лозунг: "Wir sind nicht kriminell!" Хорошо. Ich bin nicht kriminell, er ist nicht kriminell, sie ist nicht kriminell.. *Кто такие wir? Прочитайте мой репортаж о судьбе "русского двора " Бауксхофа. Его история среди многих тем нашей группы. Бауксхоф снесли, сравняли с землёй и поле засеяли травой. Чтоб даже духу в городе больше не было. А дух был нехороший." Wir" этот негатив не создавали. *В районной молодёжной тюрьме сидело на тот год *22 переселенца. Из них может быть *человек пять было с этого двора ну и ребятня, конечно, здорово шалила, правонарушителей и бандитов *было не пять, а десятка два-три. Это не "wir", через Бауксхоф прошло не три десятка человек, *а две *тысячи. Тысяча людей не смогла унять и приструнить три десятка шпаны! Почему? Надо было не протесты под лозунгом "Wir sind nicht kriminell!" организовывать, а с подростками работать. А вот этого город как раз нам не давал делать. Любые попытки организовать во дворе самоуправление вызывали у властей страх и раздражение. Я четыре года работал с подростками, но проект дал мне не город, а Землячество, а Федеральное *ведомство оплачивало. *В Землячестве в то время было всего 12 проектов на всю страну. Больше ведомство нашим педагогам не выделяло. Местный же коллега приходил и отбывал время. Ну вот и результат.

Как эта ситуация, описыаемая Тео, напоминает мне первые дни в в лагере Унна-Массен: когда в 17.00 местные чиновники, социальные работники и полиция исчезали, а к вновь прибывшим переселенцам приезжали не только родственники, но и многочисленные "земляки" с сомнительными предложениями от посуды, "которая сама варит" и до наркотиков, "которые в Голандии задарма дают, а в Германии тоже можно..."

Вышел урка из тумана...
Вынул ножик из кармана?
...Судьям все до барабана,
Посадили истукана...
Sieben Monate Haft fur ZigarettendiebOhringen - Zum vierten Mal ins Gefangnis muss ein 30-jahriger Spataussiedler aus Schwabisch Hall. Das Ohringer Amtsgericht verurteilte den elffach vorbestraften Angeklagten am Donnerstag wegen Diebstahls mit Waffen zu sieben Monaten Haft. Der Mann hatte im November im Handelshof eine Packung Davidoff-Zigaretten mitgehen lassen. Dabei hatte er ein Taschenmesser in der Hose.
Obwohl das Messer nicht eingesetzt wurde, sieht das Gesetz fur diesen Fall eine Mindeststrafe von sechs Monaten Haft vor.

Бумага – фальшивка, как маска,
Скрывает личину-мужчину,
За взятки – совсем без оглядки,
А может и просто за так,
Он щедрой рукой раздавал
Параграфы, льготы, гражданство...
Falsche Papiere
Freiberg - Das Amtsgericht im sachsischen Freiberg hat einen ehemaligen Sachbearbeiter des ortlichen Landratsamtes zu zwei Jahren Gefangnis verurteilt, weil er Zuwanderern gro?zugig den Status als Spataussiedler zuerkannt hatte, obwohl die Voraussetzungen dazu nicht erfullt waren. Der Schwindel flog auf, als die Akten mit den Vorschriften des Bundesvertriebenengesetzes verglichen wurden. Die Strafe gegen den 64-Jahrigen wurde zur Bewahrung ausgesetzt. Die damals ausgestellten Bescheinigungen wurden von der Verwaltung eingezogen.

Фёдор:
Надо было не протесты под лозунгом "Wir sind nicht kriminell!" организовывать, а с подростками работать.
Как всегда прямо в точку(Y)

Вышел урка из тумана...
......
Бумага – фальшивка, как маска,
.....
Вот вроде печальная информация, но благодаря Вашим "зарисовкам", Иосиф, так и хочется улыбнуться и сказать:" так им и надо"!(ch)

Опасность, угрожающая немецкому обществу, исходит из тюрем
Репортаж центрального телевидения о «мафии российских немцев» от 22 ноября 2010 года и реакция на него
Gefahr aus dem Knast
Reportage des TV-Magazins „Report Mainz“
Ausgestrahlt am 22. November 2010
Moderator: Eines vorweg: Die Recherchen fur den nachsten Beitrag waren fur unsere Reporter alles andere als ungefahrlich. Ein Indiz dafur: auf bislang ungeklarte Weise kommt eine potenzielle Informantin ums Leben. Kurz bevor sie mit unseren Kollegen sprechen kann, stirbt sie an einer Uberdosis Heroin. Nicht ungewohnlich, sagen die, die sich mit dem Milieu, das sich Oliver Heinsch und Edgar Verheyen vorgewagt haben, das Milieu der russischen Mafia. Besonders interessiert hat die Reporter die Frage, wie es inhaftieren Mafiosi gelingt, aus dem Gefangnis heraus Straftaten zu planen und quasi anzuordnen...

Наши земляки Viktor Beierbach, Klemens Veit, Alexander Neufeld и Alexander Walz получили на свое письмо, отправленное многим адрессатам, ответ от телеканала Sudwestrundfunk (SWR) (P. Boudgoust), который их не удовлетворил. Выдержки из их комментариев на письмо господина P. Boudgoust(а) даем с сокращением....

„Nicht nur ich, sondern auch die Kolleginnen und Kollegen aus der Redaktion von "Report Mainz" haben gro?en Respekt vor der Geschichte der Russlanddeutschen in der ehemaligen Sowjetunion und ihrer Integrationsleistung in Deutschland.“
Uns freut es sehr, dass jetzt auch die Kolleginnen und Kollegen aus der Redaktion „Report Mainz“ gro?en Respekt vor der Geschichte und Integrationsleistung der Russlanddeutschen haben. In dem Beitrag „Kriminell und nicht integrierbar? - Russlanddeutsche in der Provinz“ vom 17. November 2003 haben sie noch ohne gesicherte Belege behauptet, dass die Russlanddeutschen nur schwer in diese Gesellschaft einzugliedern sind und ihnen den fehlenden Integrationswillen attestiert.


„…dennoch mochte ich mich ausdrucklich gegen die von Ihnen aufgestellte Behauptung verwahren, die Berichterstattung von „Report Mainz“ wurde zum Hass gegen Minderheiten anstacheln.“
Die Reportage „Gefahr aus dem Knast“ schurt Vorurteile und Angste gegenuber einer Minderheit und ist deshalb auch dazu in der Lage, bei einem Teil der Bevolkerung zum Hass gegen diese Minderheit anzustacheln. Nach solchen Beitragen kann man das auch durch die hochst voreingenommenen und aggressiven Kommentare in den Internetforen zu spuren bekommen. In dem Beitrag“ Kriminell und nicht integrierbar?“ hat die Redaktion ubrigens noch Verstandnis fur die „Wut der Einheimischen“ geau?ert. Hat sich ihre Einstellung seitdem wirklich geandert?

„Ganz sicher hat „Report Mainz“ weder Russlanddeutsche „beschimpft “noch „boswillig verachtlich gemacht “- weder explizit noch implizit.“
Fragen sie bitte die Russlanddeutschen. Es wird Ihnen jeder bestatigen, dass durch die Begriffe „russlanddeutsche Mafia“ und „russlanddeutsche Banden“ die Russlanddeutschen sich beschimpft, beleidigt und boswillig verachtlich gemacht fuhlen. Warum horen wir nichts von den „albanischen Banden“ oder von der „turkischen Mafia“? Warum wird nur mit den
Russlanddeutschen so umgegangen?


„Ihre Behauptung, der Beitrag wurde die Russlanddeutschen diskriminieren und verunglimpfen, kann ich wie gesagt nicht teilen. Im Beitrag wurden keine Ruckschlusse auf Russlanddeutschen“ im Allgemeinen gezogen, sie werden auch nicht angedeutet oder nahe gelegt.“
Nach den Begriffen „russlanddeutsche Mafia“ und „russlanddeutsche Banden“ werden die Zuschauer selbst die Ruckschlusse im Allgemeinen ziehen. Auch deshalb, weil solche Berichte uberwiegend uber die Russlanddeutschen kommen und diese Begriffe nur in Bezug auf die Russlanddeutschen oder die Russen verwendet werden. Wie schon gesagt, dass kann man deutlich in den Internetforen zu spuren bekommen. Auch nach dem Beitrag im Jahre 2003 war im Forum von „Mainz Report“ dies der Fall. Die Redaktion von „Mainz Report“ hat unmittelbare Erfahrung damit gemacht und hat die moglichen Ruckschlusse nach dem Bericht „Gefahr aus dem Knast“ einfach in Kauf genommen.

„Der Beitrag thematisiert hingegen die Probleme der deutschen Justiz mit einer vonьRusslanddeutschen gepragten Gruppe von Straftatern und den Defiziten des Strafvollzugs beiьder Bekampfung dieser organisierten Kriminalitat in und aus den Gefangnissen heraus.“

Die Untersuchung der Landeskriminalamtes Bayern hei?t „Russischsprachige Gefangene in Bayern“. Sind Sie sicher, dass die Gruppe der Russischsprachigen von den Russlanddeutschen dominiert wird? Oder unterscheiden Sie zwischen diesen zwei Begriffen immer noch nicht?

„Anders als in Ihrer Beschwerde angenommen, geht es dabei nicht darum, dass in den Gefangnissen hauptsachlich oder gar ausschlie?lich russlanddeutsche Banden und eine russlanddeutsche Mafia Probleme macht. Dies wird an keiner Stelle ausgefuhrt oder angedeutet.“
Behauptet wird das nicht. Es wird aber auch nicht erwahnt, dass auch andere Banden und andere Mafia in Deutschland existieren und in den Gefangnissen aktiv sind. Aber auch in den anderen Fernsehsendungen wird das nicht erwahnt. Und so kann bei den Menschen sehr wohl der Eindruck entstehen, dass in den Gefangnissen hauptsachlich oder gar ausschlie?lich die „russlanddeutschen Banden“ und die „russlanddeutsche Mafia“ Probleme machen.

„Desweiteren ist es nicht allein die Gro?e einer Gruppe, die Probleme fur den Strafvollzug bereiten kann. Auch Herkunft, Traditionen oder kulturelle Eigenheiten konnen Einflussfaktoren sein.“
Sind Ihnen konkret irgendwelche Traditionen oder kulturelle Eigenheiten der Russlanddeutschen bekannt, die Probleme fur den Strafvollzug bereiten konnten? Was ist Ihnen, Herr Bougoust, uber die Herkunft, Traditionen und kulturelle Eigenheiten der Russlanddeutschen uberhaupt bekannt? Die Herkunft, Traditionen und kulturelle Eigenheiten der Russlanddeutschen sind u.a. wichtige Einflussfaktoren darauf, dass sie sich vergleichsweise gut integrieren und vergleichbare mit den Deutschen Kriminalitatsraten haben. Warum sollte es bei den Problemen im Strafvollzug anders sein?
In Deutschland lebt heute ein Russlanddeutscher Namens Eduard Deibert. In den 70-er Jahren war er in der Sowjetunion zu zwei Jahren Haft verurteilt. In dem Straflager, wo er seine Strafe verbu?en musste, waren zu dieser Zeit drei Russlanddeutsche von den rund 600 Insassen insgesamt inhaftiert. Einer von diesen drei (das war Eduard Deibert selbst) wurde fur die Beteiligung in der Ausreisebewegung eingesperrt (insgesamt wurden von 1972 bis 1985 mindestens 86 Russlanddeutsche aus diesem Grund inhaftiert). Der zweite wurde fur die religiose Tatigkeit bestraft. Und nur der dritte sa? fur seine kriminelle Vergehen. Einer von 600 ergibt rund 0,17%. Zum Vergleich: den Anteil der Russlanddeutschen in der Bevolkerung konnte man damals auf rund 0,8% schatzen. Dieses Beispiel mag zwar nicht ausreichend reprasentativ sein, dennoch bietet es einen Blick auf die Traditionen und kulturelle Eigenheiten der Russlanddeutschen. Die gewiss fur die Kriminalitat und Probleme in den Vollzugsanstalten nicht forderlich waren und sind.

„Das LKA Munchen hat in der von Ihnen beanstandeten Pressemeldung von „Report Mainz“ ausdrucklich davor gewarnt, dass russlanddeutsche Gefangene in Gefangnissen weiter kriminalisiert werden.“
Das LKA Munchen hat damit Recht. Nur ist dafur nicht die „russlanddeutsche Mafia“ verantwortlich. Eine solche Mafia existiert im Grunde gar nicht. Dafur sind meistens die Angehorigen der organisierten Kriminalitat der sonstigen Russischsprachigen und die deutsche Justiz verantwortlich. Diese, sozusagen, unheimliche Allianz ist wirklich in der Lage, Einiges auszurichten. Manchmal haben wir das Gefuhl, dass manche Kreise in Deutschland die Russlanddeutschen nur als Kriminelle sehen mochten. Und wenn die Russlanddeutschen sie in dieser Hinsicht enttauschen, gibt es immer wieder „Engagierte“, die bereit sind, die Lage „zurechtzubiegen“.

Sind Ihnen konkret irgendwelche Traditionen oder kulturelle Eigenheiten der Russlanddeutschen bekannt, die Probleme fur den Strafvollzug bereiten konnten? Was ist Ihnen, Herr Bougoust, uber die Herkunft, Traditionen und kulturelle Eigenheiten der Russlanddeutschen uberhaupt bekannt? Die Herkunft, Traditionen und kulturelle Eigenheiten der Russlanddeutschen sind u.a. wichtige Einflussfaktoren darauf, dass sie sich vergleichsweise gut integrieren und vergleichbare mit den Deutschen Kriminalitatsraten haben.(md)
---------------------------------------------------------------------------------------------------

От перестановки слагаемых= сумма не меняется*-)

Переписка наших земляков по поводу скандальной передачи не остается без внимания немецких СМИ, руководитель одного из них написал мне в письме следующее:
Alexander Walz hatte mir dieser Tage ebenfalls eine ganze Reihe an Briefen und Dokumenten geschickt, in denen es um diesen SWR-Film (Report Mainz) ging. Ich war verwundert, wie uberraschend ausfuhrlich der SWR-Intendant geantwortet hat. Ich muss sagen, die vier Leute, die die Beschwerde vorgebracht haben, haben einen Fehler begangen, als sie noch einmal enorm langatmig auf seine Ausfuhrungen eingegangen sind und sich somit dem Vorwurf aussetzen, etwas kleinkariert schlie?lich doch noch das letzte Wort haben zu wollen.
Viel besser ware gewesen, uberall herumzuposaunen, wie ausfuhrlich der Intendant sich dem Protest gewidmet hat und wie wichtig er offenbar die Einspruche genommen hat - auch wenn man ihm nicht in allen Punkten zustimmen konne. Damit hatte man enorm Pluspunkte sammeln konnen. Aber so geht der Schuss nach hinten los.
Den Film habe ich damals gesehen und war ebenfalls verargert - aber vornehmlich daruber, dass wieder mal ein altbekanntes Thema skandalisiert wurde und am Ende ein Mensch auf der Strecke blieb. Unter meinem Forumnamen NN hatte ich damals gegen die Machart des Films polemisiert...

На всю катушку по нижне-саксонски
Приговор российскому немцу – один удар кулаком – и на 32 месяца за решетку
22-Jahriger muss ins Gefangnis
Der Russlanddeutsche hat in Aurich einen 30-jahrigen Moordorfer mit der Faust schwer verletzt und wurde zu zwei Jahren und acht Monaten verurteilt. Ein 21-Jahriger, die ebenfalls an der Schlagerei vor dem Carolinenhof beteiligt war, wurde zu einer Geldstrafe verurteilt. Ein Dritter wurde freigesprochen.
Aurich - Vor dem Jugendschoffengericht des Amtsgerichts Aurich wurde am Donnerstag ein 22-jahriger Russlanddeutscher wegen gefahrlicher Korperverletzung und Notigung zu zwei Jahren und acht Monaten Haft verurteilt. Der junge Mann wurde nach der Urteilsverkundung sofort von zwei Polizisten in Handschellen abgefuhrt. Ein weiterer Angeklagter, ein 21-jahriger Auricher, wurde vom Gericht zu 40 Tagessatzen von jeweils 35 Euro verurteilt. Ein 21-Jahriger Emder, der ebenfalls angeklagt war, wurde freigesprochen.
Die drei jungen Manner hatten vor einem Jahr nach einem Streit mit einem 30-jahrigen Moordorfer in der Disco Dinis und diesen spater vor dem Carolinenhof in Aurich angegriffen. Dabei soll der 22-Jahrige den Moordorfer mit einem Schlag gegen die Schlafe bewusstlos geschlagen haben. Das Opfer erlitt einen Schadelbasisbruch und konnte sich an die Tat nicht mehr erinnern. Zeugen, darunter die Frau des Moordorfers, identifizierten den 22-jahrigen Russlanddeutschen wegen seiner wei?en Jacke als Tater. Dieser soll spater gedroht haben, sie umzubringen. "Ich habe gedroht, ihr was anzutun, wenn sie mich in den Knast bringt", sagte der Angeklagte vor Gericht.
Der 22-Jahrige ist als Jugendlicher schon mehrfach wegen Korperverletzung auf Bewahrung verurteilt worden. Der Russlanddeutsche stritt allerdings ab, dass er den Schlag ausgefuhrt habe. Er beschuldigte vielmehr die anderen beiden Angeklagten. Das Gericht glaubte ihm aber nicht.



***********.oz-online.de/index.php?id=542&did=39940

Махинатору скостили условный срок
Сам попался на свою же наживку – деньги, собранные финансовым советником, пропали во Флориде
Anlagevermittler fallt selbst herein


Gericht reduziert Strafe
Konstanz – Das Landgericht Konstanz hat jetzt ein Amtsgerichtsurteil wegen Versto?es gegen das Kreditwesengesetz abgeandert. Die Richter reduzierten die im Januar uber einen 38-jahrigen Versicherungsmakler aus dem Kreis Konstanz verhangte Bewahrungsstrafe von funf auf drei Monate.
Damit soll eine die berufliche Existenz gefahrdende Eintragung in das polizeiliche Fuhrungszeugnis verhindert werden. Der Anlagevermittler war vor funf Jahren selbst den Ertragsversprechungen eines ehemaligen Vertriebsdirektors aus Karlsruhe aufgesessen. Dieser habe ihm Kapitalanlagen bei einem deutschen „Borsen-Insider“ in Florida empfohlen, der au?erordentlich hohe Renditen erzielen konne, berichtete er. Auf die Frage des Richters, wie ein Mensch mit gesundem Verstand solchen Versprechungen glauben konne, meinte der Angeklagte: „Das hat alles einen sehr seriosen Eindruck gemacht“. Immerhin hatten auch seine Vermittlerkollegen und alle Anleger „vom Kleinverdiener bis zum Millionar“ daran geglaubt. 20 000 Dollar schickte der selbst ernannte Finanzdienstleister aus eigenem Vermogen in die USA, um das Geld dort „arbeiten“ zu lassen. Dann schloss der 38-Jahrige zusammen mit zwei Untervermittlern Vertrage mit insgesamt 36 Anlegern, ohne die von der Bankenaufsicht notige Erlaubnis zu besitzen.
Insgesamt flossen 373 000 Dollar zur wundersamen Geldvermehrung nach Florida, um nie wieder aufzutauchen. Nach dem angeblichen Borseninsider wird immer noch gefahndet. Nur 16 Anleger haben ihren Schaden bisher geltend gemacht. Die Kundschaft des 38-Jahrigen rekrutierte sich aus Verwandten und Bekannten, die ihre Verluste offensichtlich als Lehrgeld abgehakt haben. Die anderen Vermittler hatten allerdings etliche „Deutschrussen“ angeworben. Die unterschrieben, ebenso wie alle anderen Anleger, eine „Haftungsfreistellung“, die sie kaum verstanden haben durften. Laut Ermittler waren die meisten von ihnen der deutschen Sprache nicht machtig. Mit ihrer Unterschrift sprachen sie die jeweiligen Anlagevermittler von jeglicher Haftung fur etwaige Verluste frei. Zwar habe der Angeklagte dieses „unanstandige“ Dokument nicht selbst verfasst, aber verwendet, stellte der Vertreter der Staatsanwaltschaft fest. Und das wog schwer.
Auch die Gesamtschadenshohe sei betrachtlich, meinte das Gericht. Doch da der Angeklagte sich nicht an den Geschaften bereichert und sich bei der Aufklarung von Anfang an kooperativ gezeigt hatte, wurde die Strafe jetzt reduziert. Auch wollte man dem bislang strafrechtlich nicht in Erscheinung getretenen Geschaftsmann fur sein weiteres berufliches Fortkommen keine Steine in den Weg legen. Als Bewahrungsauflage muss er 6000 Euro an das Diakonische Werk zahlen.

***********.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/konstanz/Anlagevermittler-faellt-selbst-herein;art372448,4878664

Die anderen Vermittler hatten allerdings etliche „Deutschrussen“ angeworben. Die unterschrieben, ebenso wie alle anderen Anleger, eine „Haftungsfreistellung“, die sie kaum verstanden haben durften. Laut Ermittler waren die meisten von ihnen der deutschen Sprache nicht machtig. Mit ihrer Unterschrift sprachen sie die jeweiligen Anlagevermittler von jeglicher Haftung fur etwaige Verluste frei...
Wie naiv manche unsere Landsmanner denn sind*-) ...Wie viele haben auch noch Kochtopfe und Wolldecken u.s.w. 10fach und mehr uberteuert gekauft...Oft veras... sogar von eigenen Verwandten und Bekannten(N)

Люди!!! Поверьте мне. Мы с моим покойным другом *Хайнрихом Нойгебауером были два раза в Интерполе с докладом по этой проблеме. Проблема глобальная! Мы видим лишь часть айсберга.

Гдето с полгода назад по телеку была передача о немецких подростках(преступниках)которые в сибирской глубинке срок матают.Показали деревню частные дома срубы мороз по 40 и они бедолаги дрова рубят воду носят и.т .д.И их куратор немец довольный результатами:-D ,мне нравится этот подход .Теперь очередь за Россией куда своих направить(в сахару):-D :-D :-D .Я думал только в России многовато юмористов на душу населения.

Поле чудес для личных нужд
Переселенец вырастил коноплю под присмотром полиции, она же и собрала урожай
Drogen wachsen auf der Waldlichtung

Als Erntehelfer betatigten sich Polizeibeamte in einem Waldstuck bei Stettfeld, Franken. Dort hatte ein 22-Jahriger eine kleine Lichtung gerodet und auf 200 Quadratmetern "Gartenbau" betrieben: mit verbotenen Gewachsen. Wegen seiner Cannabis-Plantage verurteilte ihn ein Schoffengericht in Ha?furt zu einer Bewahrungsstrafe.

Seit 1995 lebt der Ru?landdeutsche mit seiner Familie in Deutschland, wie er dem Gericht erzahlte . Trotz einer abgeschlossenen Berufsausbildung und der Einbindung in Familie und Freunde geriet er Anfang 2010 auf die schiefe Bahn. "Ich hatte einen Durchhanger", erklarte der junge Mann auf die Frage des Vorsitzenden Richters Roland Wiltschka, wie es innerhalb weniger Wochen zu mehreren Vorfallen kam, mit denen sich die Justiz befassen musste. Unter anderem randalierte der 22-Jahrige im Haus seiner Eltern und schlug mit einer Axt die halbe Einrichtung kurz und klein; gegenuber seiner Verlobten wurde er gewalttatig.

Wachsender Bedarf
Im Nachhinein schob der Angeklagte dies auf den Drogenkonsum, der in dieser Phase offenbar uberhand nahm. Um seinen wachsenden Bedarf zu decken und nicht mehr von Dealern abhangig zu sein, entschied sich der 22-Jahrige damals fur die eigene Hanfplantage. In einem Privatwald bei Stettfeld fand er ein geeignetes Stuck Land, kultivierte die Flache, sate den Hanf aus und "hegte und pflegte die kleine Landwirtschaft" (Wiltschka) gema? einer Anleitung, die er sich im Internet heruntergeladen hatte.
Am Ende waren die Pflanzen mehr als einen Meter hoch, doch bevor er die Ernte einfahren konnte, kam die Polizei dem 22-Jahrigen zuvor. Nach einem anonymen Hinweis aus Stettfeld hatten die Beamten die Plantage schon im Fruhjahr entdeckt und das Gedeihen der Pflanzen beobachtet. Zum richtigen Zeitpunkt waren sowohl der Hanf als auch der "Gartner" reif.
Und weil die Drogenmenge, die Experten des Landeskriminalamtes schlie?lich aus den Pflanzen gewinnen konnten, mit 653 Gramm Marihuana (9,1 Gramm Wirkstoffgehalt) keine Bagatelle mehr war, landete der 22-Jahrige vor dem Schoffengericht. Bis zu 15 Jahre Haft stehen auf den Besitz solcher Rauschgiftmengen. "Das ist kein Kavaliersdelikt mehr, das ist ein Verbrechen", sagte der Staatsanwalt Christopher Rosenbusch.
Aufgrund der Umstande der Tat stuften sowohl der Staatsanwalt als auch das Schoffengericht den Gesetzesversto? des 22-Jahrigen jedoch als weniger gravierend ein. Zu seinen Gunsten sprachen unter anderem sein Gestandnis und die Tatsache, dass er seither die Finger von Drogen lasst und sich auch mit der Familie und seiner Verlobten wieder versohnt hat. So kam der 22-Jahrige mit einer Bewahrungsstrafe davon: Die acht Monate Haft muss er nicht verbu?en, wenn er sich in den nachsten drei Jahren straffrei fuhrt...

infranken.de/nachrichten/lokales/hassberge/Drogen...

Ну почему наша Югенд такая агрессивная? :-(

Ну почему наша Югенд такая агрессивная? :-(
Валя, ты сделала это заключение, прочитав *сообщение Иосифа или это вообще твоё мнение о нашей молодёжи?

Ох, Лилечка: и то, и другое! Конечно, не все.. и слава богу! Но так, как российские мужики рандалируют в своих семьях, срывают зло на самых близких им людей и нередко убивают "невзначай"- так, по-моему, не каждый другой народ мужского рода может из себя выйти.
А сама ты как думаешь?

А я думаю, Валя, что "наши" парни и мужчины не более и не менее агрессивны, чем местные или например турки или арабы...Считала, что китайцы и африканцы не агрессивны, а последние года в медиях одно за другим убийства с их участием...*-)