17 лет назад, когда мы строились, мы проложили половое отопление (Fu?bodenheizung). Старшему сыну тогда было 9 лет. Когда мы заехали, он говорит: Ist nicht schlimm, das wir keine Heizung haben. Hauptsache, es ist warm!!!
Он видел, что батарей для отопления, как в квартире, не было. Но главное - тепло!!!

Да Fu?bodenheizung это класс!

Da mochte ich ein Fall erzahlen. In Jahre 1996 sind die Nichten von meiner Frau nach Deutschland gekommen. Sie sind in LIDL einkaufen gegangen, standen von der Ausfahrttur und kamen nicht in den Laden. Als es die Kassiererin sa, zeigte sie mit der Hand nach rechts. Sie gingen nach rechts um den LIDL herum und kamen wieder zu dieser Tur und sahen, dass die Eingangstur daneben ist. Spater haben sie oft daruber gelacht

А разве могли мы подумать,что можем говорить по скайпу (Skype) со своими родственниками из России, Казахстана, да ещё при помощи видеокамеры? Мы их видим, как в телевизоре,а они нас. Прогресс!!!

А те, у кого здесь родились дети, знают что разница с роддомами в бывшем СССР и здесь как день и ночь. У нас 3 детей родилось в Казахстане и 2 здесь. Так вот, мой муж первых троих детей впервые смог увидеть и на руки взять, когда им было уже 6-8 дней. А здесь он держал своих детей на руках раньше меня.

Да, отопление в полу (Fu?bodenheizung),это хорошо. Солнечные батареи, газовые котлы для отопления. А я вот знаю,что для отопления используется тепло земли. Ставится пумпа, она и регулирует тепло. Пробурено на 62 *метра вглубь земли. Принцип не знаю, но используется разница температур. Стоит это приспособление в углу кладовки, занимает даже меньше места, чем котёл на солярке. Правда, чтобы поставить- дорого, но зато окупится.

Ne ganze menge, Gelle?;-) (H)
Wir konnen alle sich nicht mehr vorstellen- autos one klimaanlage. Abend ohne PC.
Aber was mich als frau sooooo freut das ich nicht per hand schpulen muss und das meine waschmaschine macht auch sooo viel alleine. Und das die waschmopps so bequem sind und einfach danach zu waschen und das backoffen lauft besser wie die uhr. und mein Kochfeld ist sooo schlau;-) :-D *und das abzugshaube fur gute luft sorgt. Ich bin im Mama-Frau-Paradise.
Und unsere Kindern konne sich vieles nicht mehr anders vorstellen - ich glaube ohne PC konnen sie nicht mal mehr sich verabreden;-) (fr) (fr) . Bei uns ist immer so kau PC an- da stehen Gaste vor der Tur(Y) (Y) (Y) (Y) (Y)

Одна стиральная машина чего стоит вот это действительно прогрес.Сама стирает сама полоскает и воду греет и отжимает.Мы св стране чудес такое чудо и не видели:'(

Насчёт стиральной машины я уже не один раз думала,какое это счастье,что есть такие машины.Честное слово,была бы моя воля,поставила бы при жизни памятник тому(или тем),кто её изобрёл.(F)

Иметь и водить машину было в союзе почти только привелегия мужчин.В Германии это не считаеться привелегией,а средством передвижением.Непредставляю жизнь без этого средства передвижения.Единственное что не люблю в ней так это её заправлять.

А я общаюсь со своей подругой через скайп , она живёт в Алма -ате . Мы видим друг друга , !!!!Вот это прогресс. Представить себе не могла 20 лет назад. а ещё мы забыли про Телевизор , про шалтер , что ненадо вставать и щёлкать ,нажел на кнопочку и программа преключилась.Стиральная машина для меня это тоже счастье!!!!А телефоны , Хенди, Теперь ещё эти тоненькие телевизоры !!! Скоро вообще не будет телевизоров , только как экран в комнате , нажал и смотри . А про компьютер мы забыли . Ведь 20 лет назад , не каждый мог себе его преобрести , а теперь может иметь в семье каждый в своей комнате . Конечно если бюджет позволяет.

Для меня , приехав 17 лет назад в Германию, был "денежный автомат" сенсацией и вообще всё, что связано было с банковскими операциями. Такого у нас тогда в России даже , наверное, ещё в Областном центре не было?!

Первый раз о микроволновой печи услышала ещё там, из передачи "Поле чудес", когда призы объявляли. Здесь приобрели её через пару месяцев по приезду. Теперь без неё не обойтисъ: мясо разморозитъ, масло растопитъ, пищу разогретъ. График работы у всех разный, едим вместе толъко в выходные. Мои мужчины пользуютя ею с удоволъствием.

А мне мама писала из Германии, что когда едешь на машине, вдоль дорог стоят столбики, и в каждом столбике вечером * светятся лампочки, что-бы дорогу хорошо видно было. И теперь проезжая по Bundestrasse невольно вспоминаются эти строки из письма.

Эмилия а вы пробовали в микровелле размораживать замёрший хлеб или булочки.Попробуйте тот же эффект как будто вы их свеже испекли.

Да, Мария, хлеб тоже размораживаем, получается, как толъко с пекарни. Ещё ведъ микровелле с грилем, но как-то редко им пользуюсъ, коллега говорит, она им запеканки *под сыром запекает ( нужные слова ещё надо *подобрать).
А *подсохший хлеб или булочки (пополам разрезать) в тостере поджарить, тоже вкусно.

Помню как мы все удивились когда узнали что есть посудомоечная машина.Первоё слово было" а зачем она нужна посуду и раками то помыть можно вода *тёплая всегда есть"Теперь тоже очень нравиться её ползоваться.(fr)

Я помню как первый раз увидели Ceran- oder- Glaskochfeld. У знакомой как раз кухню устанавливали с такой плитой. Так мы не могли поверить, что на ней вообще варить можно.

Когда *сестра *нам *25 *лет *назад *написала *что *посуду *убрала *в *посудомоечную *машину *и *ушла *закупатса... пока *прийду *посуда *чисто *вымыты *и *высушены, *только *в *шкаф *уберу *и *все......, *я *не *могла *себе *представить *и *подумала *ну *как *же *может *быть *такое, *ведь *вся *посуда *перебьётса, *у *меня *было *понятие *как *в *стиральную *машину.......А *теперь *уже *думаю *как *бы *ещё *придумали *чтобы *и *разбирать *посуду *не *недобыло...., *а *мужчины *мои бурчат *когда *им *приходитса *все *в *неё *составлять..., *а *не *в *раковине *оставлять...ну *и *потом *опять *чистую *расставитъ *по *местам.....Наверно *тот *кто *придумал * такую *машину *часто *мыл *посуду

Первое время, когда приехали, часто посещали родственников и друзей. Удивлялисъ туалетам на стоянках. система смывания о-оченъ разнообразная, порой стояла и искала, на что же нажатъ, чтобы смытъ. На некоторых Raststatte автоматическая дезинфекция, где *вращается Klobrille. Везде чисто, естъ туалетная бумага, мыло, полотенца тоже разные: рулон полотна или бумажные или автомат с тёплым воздухом. Автоматы, автоматы... С горячими и холодными напитками, сигаретами, сладостями и всякой мелочью для детей.

посуду и раками то.. (md) (lo) *Спасибо Анатолий.Самой смешно.Раков никогда не ем,довольно трудно представить как бы я ими посуду мыла(fr)

Раками....= ....руками....(fr) (fr) (fr)

Ich habe grad eben gelesen:
VIDEOTEXT-SEIT 1980 AUF DEN PUNKT
Am 1. Juni 1980 ist in Deutschland der Videotext gestartet.
А мы в Союзе ни в конце 80-х,ни в начале 90-х о Видеотексте и понятия не имели.

наверное все еше помнять какими мы пользовались приспособлениями для просмотра телевизора(трансформатор,стабилизатор)без этого нельзя было иначе телевизор сгорить,а сдесь воткнул вилку в резетку и все нормально.

В 1992 году я получил от ФДА оборудование для культурного центра. Телевизор имел видеотекст, текст был русский. но отражён латинскими буквами. *Я рассказал о возможностях телевизора на работе и со временем стал замечать, что стал объектом шуток. *Тогда я прямо спросил у своих инженеров-наладчиков об их отношении к моей информации. *Мне ни один не верил. *Тогда я посадил пару электронщиков в свои Жигули и привёз их в немецкое общество. *Только так мне удалось их убедить в существовании видеотекста.

Первый видеорекордер привёз кузен в 92-м году, когда приехал в отпуск из Германии. Хотя у нас тогда *был новый, цветной телевизор, привезённую им кассету, посмотреть мы не могли, просто не было изображения. Здесь мы тоже сразу купили "видик", первое время ещё смотрели фильмы, но потом ДVD-Player вытеснил его.

Когда мы приехали открыли новый Хаим и нас всех туда заселили.Хаисмейстер через несколько дней прошол по всем комнатам и изъял у всех Российских электрические утюги и чайники.Естественно мы тогда все недоумевали потом узнали что это было зделано в целях нашей собственной безопасносьти.Во первых была явная угроза пожара и во вторых когда несколько этих электроприборов включались в раз выбивало "пробки"

а гаражи на 5 этаже и без сторожа

А дороги без милиционеров(H)

Защищая *ребенка *от *ветра, *разворачивали *детские *коляски *и
сами *шли *впереди, *а *колсяка *оставалась *сзади * и *не *видели,
что делает в это время *ребенок. *А *здесь *коляска *остается *на
месте, *а *меняется *ручка, *держась *за *которую толкаешь *коляску вперед. *Очень *удобно, *малыш *всегда *на *глазах у мамы.

сегодня в новостях показывали Путина(он проверял как строються дома)и телевизор есть и даже интернет.на сколько же лет отстала русская глубинка от немецкой?

Электричество которое никогда не отключаеться и газ который никогда не кончаеться.(lo)

кто побывал в клиниках,какие там больничнные кровати!только сама не едит

А отношение медиков к больным!(Y) (L)

В 1996 пол Германии ходило с сотовыми , не такими конечно как сейчас . Огромные они были но всётаки , а в это время *там в России и Казахстане пейджер был у едениц .

Видеокаммеры которые были всем доступны для личного пользования

а вспоните какие вашмашине были в России,если все вспоминать идет один негатив

О чем мы забыли еще здесь рассказать? Подскажите!

Да прогресс продвинулся очень далеко.Но есть очень простые не имеющие с прогрессом вещи перед которым человек бессилен.Например наша крыша дома очень понравилась воробьям.И мы никак не можем от них избавиться.Сражаемся с ними с самой весны.Всякие сетки под балками забивали для этого даже черепицу снимали.Через день опять воробьи солому тащат.Теперь пришлось отступить они на яйца сели выдерать гнёзда опять жалко.А они сидят в них чирикают и нам на голову какают.Во где прогресс хоть и воробьиный.

У нас на U-Bahn под крышами приваривают или припаивают стальные прутики, стоят, как иглы у ежа и голуби на них не садятся. От голубей "вреда" куда больше, чем от маленького воробышка.