Nikolaus – истоки древней традиции.


Nikolaus komm in unser Haus,
pack Deine grosse Tasche aus.
Lustig, lustig, trallerallala!
Bald ist Nikolaus Abend da,
bald ist Nikolaus Abend da.
Эту прекраснуюпесенку знает в Германии почти каждый ребёнок. О самом же Николаусе(Nikolaus) существует очень много легенд и историй.Многие из историйявляются простыми выдумками родителей, которые сами не знают настоящейистории Николауса и возникновения праздника.
Николаус (Nikolaus) ни имеет ничего общего с Санта Клаусом (Weihnachtsmann)!!!СвятойНиколай был епископом города Мура (современная Турция) и был знаменитсвоими чудесными поступками. День смерти Святого Николая приходится на 6 декабря, который с тех пор стал днём памяти святителю Николаю и связан со многими прекрасными традициями и обычаями.

продолжение1:

Николаус считаетсялучшим помощником всем людям переживающим жизненные трудности инуждающимся в помощи. Николаус также был благодетелем детей, которых оночень любил. По одной из легенд, Николаус помог 3 сёстрам деньгами,чемспас их от грозящей им проституции, к которой их принуждал их собственныйотец. Золотые монеты он запаковывал в мешочки и забрасывал в окнасёстрам. Скорее всего,именно оттуда и появилась традиция одарения детейподарками.
Николаус былочень благосклонен к морякам, чьим покровителем он являлся. По одной излегенд, он спас корабль, попавший вбурю, проведя корабль через штурм кнадежному причалу. А моряку,погибшему присложных манёврах, вернул жизнь.С начала 15 века, возникла традиция изготовления бумажного кораблика, вкоторые Николаус складывал свои дары. Позже, бумажные корабликипревратились в сапожки, туфли иноски.

продолжение2:
Дети всегда с большим интересом ожидают наступления 6 декабря.И уже свечера 5 декабря, выставляют свои чисто помытые сапожки илитуфельки на крыльцо перед входной дверью. А с раннего утра, первым деломоткрыв глаза, бегут смотреть, что же вкусненького положил им Николаус наэтот раз. Основным правилом Николауса является то, что он не делит детейна не послушный и хороших, добрых и злых. Сладкие подарки получаютабсолютно все дети.

Есть немного...кстати слово " Мачо" здесь далеко не комплимент.

Есть немного...кстати слово " Мачо" здесь далеко не комплимент.

Рождественская трапеза – святой ужин.
Празднованиерождества по европейской немецкой традиции принято начинать традициейобряда – ужином за столом с родственниками 24декабря в этом 2009 году ипродолжается двумя рождественскими днями 25декабря первыйрождественский день, 26 декабря второй день рождества. В свободномнемецком государстве установлена также традиция: в первый день кродителям одного супруга, во второй посещение других. Такой же выход идля детей разведённых родителей. Главное – совместный ужин и ощущениеродных, проявление внимания и любви.

Heiliger-Abend (Сочельник) – хорошая традиция.

В христианских церквях проводятся предпраздничные мессы «Familien Messe» или «Christmette» – специально для семей с маленькими детьми немного раньше. Начинаются они с 15-16 часов и длятся около 2-3 часов.Вечером после мессы 24 декабря, в канун Рождества Христова 25 декабря,в Германии принято собираться всей семьёй за большим столом. Под ёлочкой уложены заранее приготовленные «Вайнахтсманом – Weihnachtsmann» подарки, для детей и не только.

По сложившeйся традиции вначале вручаются подарки,потом все дружно размещаются за празднично накрытым столом. В этот вечер принято вести только приятные, спокойные разговоры, не вызывающие споры и конфликты.

Я слышала,что многие женщины в Германии традиционно, у себя дома имеют куклу ведьму (бабу-ягу),что это приносит счастье и охраняет дом от напастей .Правда ли это?

Прочитала с удовольствием. Узнала много интересного. Спасибо.

Я тоже с удовольствием прочитала всё. Большинство так и есть, но кое с чем не согласна. Maibaum, например, в Баварии ставится *не во всех деревнях, а только в некоторых. И *не перед домом своей невесты, а просто перед домом девушки, которую уважают. И это дерево вовсе не означает каких-то обязанностей. Уважать можно каждого. Иной год около одного дома может быть выставлено несколько таких деревьев, и это дерево - берёза. А ёль, например, наоборот, показывает негативное отношение к персоне. Майское дерево устанавливается 30 апреля и стоит *до 1-го июня. Потом убирается тем же лицом, которое его установило. При этом получает от матери девушки обычно кусок пирога, или от отца - ящик пива, или от самой девушки - поцелуй. Бывает, что и всё сразу.

А вообще в большинстве мест Германии 30 апреля ставится майское дерево с другим значением, как символ мира, *демократии, социальной справедливости.Это дерево трудно назвать деревом, потому что это на самом деле бревно * хвойного дерева. В одних местах обстругано, в других, как есть, с корой. Но везде наверху зелёный венок, украшенный лентами. *В некоторых местах каждый год берётся новое бревно, а где-то старое хранится в воде весть год и к следующему маю вынимается оттуда. В некоторых местах установление майского дерева празднуется сразу после его установки: устриваются танцы, пиво, колбаски и т.д.

И насчёт отделения детей я не согласна. Родители ответственны за детей *и до 21 года они должны жить с родителями. Но у нас в семье, например, наш сын хотел жить сам. Мы его "достали" со своими порядками и границами. Но это было не так-то просто. Мы должны были идти куда-то, куда- даже не скажу. Сын всё сам для себя узнавал и мы ходили только, куда он скажет. Едем мы с ним, клянчить для него разрешения для отдельного проживания и *на квартиру, муж спрашивает его: "какой грязью мы тебя должны тебя обливать, чтоб тебе разрешили жить самому?" В общем, мы должны были сказать, что у нас в семье постоянные скандалы и мы боимся чтоб не дошло до рукоприкладства. Что мы просто не можем жить вместе. Сыну было 19 лет. Сейчас он живёт сам. С подругой. Живёт, как хочет. Мы не касаемся. С учёбой не лезем. Что надо, спросит, посоветем, поможем. Сами - нет.

Ребёнок из семьи может уйти и раньше 14 лет. В том случае, если ему в семье плохо. *Например, из-за насилия или ещё что. Но сам он жить не будет. Он попадает в хайм. *Власти в это время берут семью "под лупу". Разбираются, почему так случилось. Стараются помочь, если возможно. Если ребёнок решит вернуться в семью, это будет не так просто. Почему-то же он ушёл? А если не хочет возвращаться, никто его не заставит.В хайме он живёт, учится, если после школы, то и образование получает.Тут тонкостей хватает.