Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Основной раздел форума Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=3)
-   -   "Как слышыцца, так и пишыцца"? (это название от Клары). "открытое обсуждение ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=7836)

tanja шмат 26.05.2011 19:36

А как вам вот это. Это по русски? * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Топором проложил я дорогу
Сквозь толпу в направленьи метра,
Понимать стал народ понемногу,
Что не хочет он трогать меня.
* И лежат на асфальте кусочки,
* Те, что носит с собой человек:
* Руки, ноги, чьи-то очёчки,
* Сердце, почки и даже букет.
Разлетаются люди на части,
Потому, что я очень спешу.
Кто успел- отодвинул чуть ласты,
Видят- временем я дорожу.
* Да, я очень спешу на работу!
* И опаздывать я не могу.
* Сегодня должен спасти я кого-то,
* Потому, что я врач, я- Хирург!!! * написано стихотворение русским живущим в Бамберге. (hu) (md) *Автор мужчина.

tanja шматга 26.05.2011 19:42

А вот как красиво. ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ. Автор после того как написал последнюю строчку предположительно умер потому что про смерть в стихотворении ничнего нет. (dt)
Я думал всегда: что может быть слаще
Чем жизнь, авантюр и дорог что полна?
Бродил я по странам одна другой краше,
Она же меня терпеливо ждала...
*Я в жизни ничто потерять не боялся,
*Я думал, что нет ничего у меня.
*Я пил и курил, на скандал нарывался,
*Она лишь с улыбкой спокойно ждала.
Но жизнь не игра, вопреки утверждениям.
Игру можно вновь повторить иль начать
А жизнь не вернуть к моменту рожденья
Её можно лишь как струну оборвать!
*Теперь лишь жалею, что суть поздно понял,
*Что нет ничего важней у меня
*Чем та, что считалась в округе тихоней,
*Чем та, что всё так же спокойно ждала.
Как бешеный пёс я загнан на гору,
Откуда дорога одна лишь ведёт
И уж под ногами не чуя опоры
Я знал: она меня любит и ждёт.
*Не надо, не плачь обо мне, дорогая.
*Твоя мне не даст любовь умереть.
*К тебе я вернусь на заре облаками
*Иль птицей, чтоб мог о тебе только петь.
Грозой разбужу тебя, в окна врываясь,
Срывая одежду с плеч нежных твоих.
Неистово в губы вопьюсь, наслаждаясь
и буду то нежен с тобой, то игрив.
*Я буду всегда и повсюду с тобой:
*Сияньем Луны, ароматом цветов,
*Я радугой буду, морскою волной
*И ветром, свободным от всяких оков.
А в зимнюю ночь я вьюгой завою
В бессилии вернуть те времена,
Когда ты, роняя слезу за слезою,
Меня бесконечно долго ждала.... * * * * Красиво, правда.? Плюс пять за бешеного пса.

tanja шмат 26.05.2011 19:47

забыла уточнить. Последнее стихотворение как написано на открых страницах в интернете посвящается : "Моей жене Елене".(lo)

Truffaldino Tvyffol 28.05.2011 03:03

Ах,Ирина,и Вас я тоже благодарю,постараюсь быть помягче! Конечно,мы встретимся! Я так и так собиралась подвести книги в Вашу библиотеку.Когда -то собирала библиотеку для своих детишек,а они выросли на "неметчине".Буквально пару недель назад моя дочь спросила ,для кого я книги детские собирала? Я говорю,для вас, я же не знала , что мы в Германию уедем.Мы приехали,старшему было 9лет,дочке8,а младшему2 годика.А старшему в этом году исполнилось30....

Truffaldino Tvyffo 28.05.2011 03:11

Ой,забыла предупредить,что у меня несколько стр. на одноклассн.Но все под моим наст. именем.Это мои детки сначала загорелись открыть свои странички, но потом мне надоело им *переводить или они просили кому-то что-то написать и в конце концов теперь я обладательница аж 4 страниц! Поэтому говорю-это тоже я,собственной персоной.

Уколова 28.05.2011 20:13

У вас Клара четверо детей? Вам от меня золотая медаль :-D (F) (F) (F) (F) . А я вот с малодушничала и всего двоих родила а теперь жалею. Буду ждать внуков. Моей дочке 20 лет а сыну 12. Книгам будем очень рады. У меня тоже 2 страницы, основная и для игр. *Я своей маме на них помогаю огород растить. Ей 61 год, но она ещё тот компьютерный хакер.:-D

Александр Ткимм 29.05.2011 08:20

И чем же вас так задели эти стихи???Если бы вы знали,сколько у него ещё неопубликованных стихов??

tanja шматга 30.05.2011 04:04

стихи должны задевать веть правда? или вы бы хотели чтобы я их незаметила? их итак заметили за 4 года 200 челавек всево. Я порусски неэксперт но эти стихи не в рифму. слаще-краше дорогая-облоками и даже ритм какойто не складный. Клара тут про русский язык поговорить хотела вот я и привела в пример ещё одного не правильного порусски из Бамберга. вы же в русской школе учились а я нет. вернее почти нет.

Елена Санн 30.05.2011 16:57

я русский человек до самых корней и русский учила в школе на отлично и меня карёжит,когда делают ошибки те,кто оставляют сообщения в группах,в любых,мне хочется сказать:"научись у Ирины правильно писать,а потом уже пиши!"и не говорите мне тут,что вы почти не учились в русской школе,учиться никогда не поздно,тем более такая есть возможность,садитесь с малышами за парту и ваши проблемы будут решены!

Елена Сан 30.05.2011 17:03

что же касается стихов...вы наверное эксперт в литературных жанрах???или вам больше по душе такое:"...Нежные!
Вы любовь на скрипки ложите.
Любовь на литавры ложит грубый.
А себя, как я, вывернуть не можете,
чтобы были одни сплошные губы!
Приходите учиться —
из гостиной батистовая,
чинная чиновница ангельской лиги.
И которая губы спокойно перелистывает,
как кухарка страницы поваренной книги."?


Текущее время: 05:59. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot