никаких недопониманий, основанных на разных культурах или языковых проблемах, никогда не замечала... и дети будут говорить на 2х языках... свекровь усиленно учит русский, так что думаю и здесь проблем никаких не будет ;))

Ольга Владимировна:
А почему бы и нет, это вполне реально: сама наблюдала, как мама говорит с ребёнком на её родном языке в присутствии папы.., да и ему самому (папе) это на пользу: он тоже учит русский *(Y), пусть даже не совсем "целенаправленно" *;-)
Но как говориться, это дело лично каждого: кто-то может жить в таком браке, а кто-то не может или не смог бы *(ch)

а я обожаю белые сосиски но стругану от квашеной горячей капусты со спаржой

немецкие мужчины более продуманные, чем русские... они не будут на семейный бюджет, рассчитанный на следующие полгода, кутить на банкете или в казин, или напиваясь до состояния "му-му" мычать про любоффь, или орать *под окнами в 3 утра "вернись, я все прощу"... иногда, такой спонтанности не хватает - как говорится: широты русской души в такой мере нет. НО: с другой стороны, отсутствие такой русской спонтанности сохраняет наличие нервных клеток и сокращает кол-во нервотрепок на тему опять все деньги пропил, скотина...

Да для меня проще жить с человеком как вы сказали, "своего круга". Хотя я тоже не буду рада постоянным родственникам с Украины :-D. Но это всё ирония. Опять же, я лишь просто подумала, еслиб это случилось, наверное я размышляла бы подругому. Хотя ведь даже у русско говорящих людей, есть свои традиции. Вернее у Украины одни, у Узбекистана другие, с Кавказа опять же совсем другие. Когда любишь наверное из за того что, хочешь быть ближе к человеку и быть просто в нём, то по мимо каких то традиций и разниц в привычках, принимаешь и его недостатки и минусы. Просто главное любить, а остальное всё решится само собой.

Светлана: Ещё как орут, ещё как играют и напивются в зю зю. Это из личных наблюдений. *:-D

Наверное имеется ввиду вообще, не зависимо от национальности * *-)

Т.е. "предугадать" поведение партнёра (да и вообще человека) легче, если он так сказать из "твоего" круга, нежели представителя другой национальности *:-)
Хотя, все мы такие разныееее.... **-)

зарэзал всеx?!

Слушать не могу! "Русский мужик тряпка, лакаш, никчёмный .. " и понеслась! Вот, что я вам скажу, любите кого угодно, женитесь на ком угодно, но русского мужика хаять - это грех, доселе не виданный! Если бы не русский мужик, тягали бы вас сейчас татаро-монглы, или преслуживали *вы бы французкой госпоже или согнал бы вас немец всех в сибирь на фабриках роботать и чизбургеры ба вым закидовал через крышу! Русский мужик три раза мир спас, защищая своих жён и детей! А в ответ: "Алкаш, тряпка, свинья русская!". И сказал русский мужик: "А не пошли бы вы все в ..(бугалтерию)" и пьёт он от горя и неблагодарности!
Так что это две разные веще. Если немцу нагадить в душу, он венечком всё ето сметёт в унитаз, как ничего и небыло! Русская душа не такая! (H)