ого! а что-бы ты тогда сказала про людей которые не работают вообще (и я не имею ввиду тех кто на пособии сидят)... ;-)

Лина, шЫдеврЫ иногда получаются и без помощи транслит.ру;-)Я использую встроенный эппл'овский транслит, иногда чудеснейшие очепятки получаются :-DПыСы: сегодня пятница!

Лина, знаешь, когда целый день сидишь за компом, то потратить 10-15 минут на общение не так уж и плохо, а то за целый день, можно и мозгами поехать (md) А так немного отвлекся и дальше работать =)

Igor pravilno!
Lina toze pravilno!:-D
_______
ja mnogofynkzionalna! xotja xo4y skazat lytshe estessno iz okna posmotret, ili kofe sdelat....no samokontrol eto shtyka ese ta!

Лина, знаешь, когда целый день сидишь за компом, то потратить 10-15минут на общение не так уж и плохо, а то за целый день, можно и мозгамипоехать (md) А так немного отвлекся и дальше работать :-)
Да, это аргумент.
Потому я и завидую вам, что вам-то за эти 10-15 минут платят, а мне - нет.
Хотя много писать ой как полезно нам, переводчикам.

Ну кому-то платят за то, что они сидят за компом, а другим за то, что они печатают много. У каждого своя работа )) Самое главное, чтобы она нравилась, а остальное неважно. (fr)

за 3 дня можно запомнить где какие клавиши расположены, что я и сделал. сначала получалось медленно, зато теперь не смотрю на клавиатуру(она ведь всеравно не подписана)

Так что рекомендую содрать наклейки/помыть клавиатуру, помучаться пару дней и печатать с любого компа без гемороя.

почему в народе начали одноклассники одноглазниками называть?
Просвятите меня!

Лина
давно хотел спросить, а что вы переводите? Какие языки?

Ренатов стало двое:)

почему в народе начали одноклассники одноглазниками называть?

Проклятый олбанский потому что!

Лина
давно хотел спросить, а что вы переводите? Какие языки?
Отвечаю.
Перевожу, в основном, время. В промежутках - разную малотворческую хню с немецкого на русский и обратно (типа свидетельств, договоров, юр. и мед. документов). Иногда перевожу хню творческую, это еще хуже. Иногда работаю языком, то бишь устно.

Как ни странно, при этом безумно люблю свою работу.