Дети а их трое свободно говорят и на руском и на немецком.Знание двух языков это всегда супер

У меня двое детей и оба говорят на русском свободно,а дочь ещё и читает и пишет по-русски.Она приехала в Германию ей было 9 лет,а сейчас уже скоро 24 года.Сыну было 6 лет,сейчас скоро 21 год.Я его здесь сама научила читать по-русски.Он хоть и плохо,но читать может.Я считаю,что знание нескольких языков никогда не помешает. (Y)

свободно :-D

Лидия Богер(Гутче) (Y)у меня такое же мнение

А у нас 3 ребятишек (последний родился здесь...). Они свободно общаются на двух языках. Нам это очень нравится. Ведь в России остались их *братики и сестрички , да и для развития ребёнка это очень плезно.

u menja dwoe sinowej, wot perwago u4ila spirwa po neme3kamu a russkij on ot nas prixwatiwal. wot i po russkamu nau4ilsja ra3gowariwat. a s malenkim mi tut dwa jazika ra3gawariwaem. mo)I(it i prigadit3a im w buduschem na rabote(kak i mne on na rabote nu)I(en).

У нас 4 внука и 2 внученьки, и говорим только по русски в доме.
А на улице, и в садике ,или в школе они итак на немецком говорят. Моя самая младшая дочь учится в гимназии. Она учит латынь, английский, французский, и скоро введут русский. Хотя я её сама научила и читать, и писать по русски в 3 годика ... :-D

Мой одинадцатилетний братишка родился здесь в германии, но говорит отлично по русски и даже научился читать. Заходит в интернет на русские странички *(fr) Я считаю что это очень хорошо, знания языка помешать не могут. А ещё у меня недавно родился племянник, папа у него местный немец. Он сам интересуется русским языком и хочет чтобы мы все разговаривали с малышом по русски, чтоб он был тоже его родным языком. *(Y) Это просто отлично! Да и сам он уже многое понимает по русски и даже немного говорит, моя мама всегда повторяет, что зять быстей русский выучит, чем она немецкий. Мы все очень рады этому и с удовольствием учим его новым словам и предложениям и у него прекрасно получается *:-D

Мои дети не говорят по русски, поскольку не с кем на русском общаться, все друзья-подруги либо местные немцы, либо других национальностей. А мне бы так хотелось вместе посмотреть русские фильмы, очень хотелось бы , чтобы читали русскую литературу. Но- увы! :-(

u menja escho netu rebjonka, no u mojej sestri i brata, i ani rasgawariwajut po ruskij.
i esli u menja budut to ja budu ix russkomu u4it da i sama ne sabudu.
ja wot w germanij po4ti 12let i ne sabila i ne xo4u sabit ewo.
takschto ne sabiwaiti gde mi radilis