На булочника или аптекаря денег тебе всегда хватит, и они всегда тебя поймут.
А вот если ты не будешь понимать, какого ты каждую неделю добровольно вычеркиваешь пять дней из своей жизни (когда всякие там социальщики распоряжаются ими по своему усмотрению, не отказывая себе ни в булочках, ни в лекарствах :) - тогда возможны серьезные проблемы.

множество великих людей умирали в нищите.
Ну и что? Для тебя деньги - мерка счастья и качества жизни (как для некоторых дам их вес - мера красоты, стройности), для них, вероятно, нет. Иначе неужели великий человек не нашел бы способ выйти из нищеты, если бы богатство было для него приоритетом?
Хватает денег - это в моем понимании отнюдь не значит, что с этих денег можно купить себе "потребительскую корзину", это просто та сумма, которая устраивает каждого конкретного человека в сочетании с его конкретным удовольствием от работы.

Вы же знаете эту песенку?
***********.youtube.com/watch?v=Ygkr-Iw6Mb8
Я думаю, что так и надо.

"всякие там социальщики" - это так многие работающие люди говорят про своих же соотечественников.
В социаламте, говоришь? А что, можно и там. Со мной еще часто в ЗАГСе можно встретиться, в KVR и иногда даже в тюрьме :)

Миша в социаламте с Линой никак не встретиться, получатели не могут себе позволить качественного переводчика.....

Боря, "получатели", как ни парадоксально, много чего себе могут позволить. Например, элитные корма для кошек-собачек, которые моему котофею и не снились...:-P

За килограммы (вес - кормов, например) "наши" люди платить привычны, а за часы (время - переводчика, например) - нет.

nepravda! mne li4no ploxie perevod4iki ne nyzni!
a xoroshego perevod4ika ne zamenish osobenno sinxronnogo!

"а я вот думаю что профессия письменного переводчика скоро будет вытесненна компьютерами..."
Ага, щаз.
Die Ukraine ist das dritte Land auf der Welt nach der Menge der Handelsautomaten auf ersticke die Bevolkerungen...
Второе утверждение верно. Я уже давно рекомендую тем клиентам, для которых главное - цена, воспользоваться гуглтранслейтом. Т. к. переводчик по 5 евро/страница может нагородить такого, чего и промту не снилось. Автоматические переводчики хоть артикли не путают.

Я уже давно рекомендую тем клиентам,для которых главное - цена, воспользоваться гуглтранслейтом. Т. к.переводчик по 5 евро/страница может нагородить такого, чего и промту неснилось. Автоматические переводчики хоть артикли не путают.
Лина БРАВО!

и пусть канают редиски (с)