Family 66 / 67 WALTER, Johann Friedrich 16 1/4 - 23 1/4
Family 67 / 68 TREISE, Johann Christian 36 - 43; his wife Maria Catharina 45; sons: Johann Georg 12 - 19; Johannes Georg 10 - 17; Johannes 8 - 15; Georg Friedrich 6 - 13; Georg Heinrich 2 months - 7; daus: Catharina Elisabetha 4; Anna Elisabetha 2
Family 71 / 79 MILLER, Johann Georg 60 - 67; his wife Maria Elisabetha 63; son: Johannes 24 1/2 - 31 1/2; his wife Maria Catharina 28; son: Heinrich 8 days - 7; daus: Catharina Elisabetha 4; Elisabetha Catharina 2
Family 92 / 93 SPIELMAN, Johann Heinrich 38 1/2 - 45 1/2; his wife Christina Barbara 43; sons: Johann Georg 16 1/2 - 23 1/2; Johann Friedrich 14 - 21; Johannes Georg 12 1/2 - 19 1/2; Georg Adam 7 - 14; Heinrich 1/2; daus: Maria Catharina 9; Catharina Elisabetha

Family 34 /34 ERNST, Johann Georg 10 1/2 - 26 1/2; Johann Georg's brothers: Johann Jeremias 14 - 21; Johann Christian 8 - 15; Johann Georg's sisters: Catharina Elisabetha 18 1/2; Anna Catharina 9;
Family 39 / 39 REISWIG [Reiswich], Johann Conrad 28 - 35; his wife Catharina Elisabetha` 30; son: Johann 1; Johann Conrad's brother: Johann Friedrich 25 - 32; his wife Eva Catharina 30; sons: Friedrich 7; Johann Georg 1 1/4; dau: Regina Elisabetha 4;
Family 41 REISWIG, Christoph 41 - 48; his wife Catharina Elisabetha 47; sons: Johann Georg 12 - 19; Johannes Georg 9 - 16; Conrad 6 - 13; daus: Catharina Elisabetha 10; Anna Elisabetha 3
Family 62 / 63 RUPPEL, Johann Friedrich 22 - 29; his wife Catharina Dorothea 25; son: Johann Friedrich 1 month; dau: Catharina Elisabetha 2; Johann Friedrich's brothers (transferred to family #71 / 67): Johannes 15 - 32 and Johann Christian 6 1/2 - 13 1/2

Family 7 / 7 SCHAFER, Jeremias 31 - 38; his wife Susanna Catharina 34; sons: Friedrich 4; Johann Christian 3; dau: Catharina 5
Family 7 / 7 SCHAFER, Johannes Georg 27 - 34; his wife Maria Catharina Elisabetha 49; daus: Catharina Margaretha 6; Anna Elisabetha 4
Family 20 / 20 HAAS [Gaas], Georg Conrad 6 - 13;
Family 32 / 32 STURTZ, Heinrich 79 - [died 1851]; son: Johann Georg 36 - 43; his wife Catharina Elisabetha 44; sons: Friedrich 14 1/2 - 21 1/2; Johann Heinrich 10 1/2 - 17 1/2; Johannes Georg 8 - 15; Johann Georg 4 1/2 - 11 1/2; Johannes 1 1/2 - 8 1/2; Johann Christian 3; Johann Carl 1/2; daus: Catharina Elisabetha 20; Maria Catharina 5

ШТЕФАН
Извлечение из списка пересмотра перепоселенцев от колонии Vodanoi Buyerak [Штефан], Ust-Kulalinka Okrug, Камышинский Район, Саратовская Область к колониям Графства Torgun, Района Novouzensky, Самарской Области. Собранный 23 января 1858.
Семья 1 / 1 SCHAFER, Николаус 59 - 66; его жена Катарина Элизэбета 65; сыновья: Георг Адам 32 - 39; его жена Мария Катарина 38; daus: Катарина Элизэбета 16; Джулиана Катарина 11 1/2; Элизэбета Катарина 9 1/2; Анна Элизэбета 1; Йохан Хайнрих 30 - 37; его жена Анна Элизэбета 31; сыновья: Хайнрих Георг 3; христианские 8 дней; daus: Катарина Элизэбета 7; Мария Катарина 1

ТОРГУНСКИЙ РАЙОН/RAYON TORGUN (Палласовский р-н/R-n Pallassowka), АОНП. Образован по
Постановлению ВЦИК от 17.2.1921 на терр-ии бывш. Ней-Галкинской, Нестеровской, Ромашской вол.,
части Савинской и Харьковской вол. На левобережье Волги, к юго-вост. от Покровска. Включал нем.
села: Альт-Веймар, Блюменфельд, Водянка, Иссенбург, Кано, Моргентау, Ней-Веймар, Ней-Галка,
Франкрейх, Штрасбург; нем. хутора: Бротт, Гейнрихсдорф, Горн, Динергейм, Квасниковский, Куккус,
Ниденс, Смирнов, Трот, Пшеничное, Триппельсдорф, Штуккерт; поселок Палласовка. Центр – п.
Палласовка. В 1921 родились 652 жит. (3,2% нас-я), умерли – 909 (4,4%), выехали из р-на – 2969 (14,5%).
Ликвидирован в 1922 в связи с введ-ем в АОНП кантонного адм.-терр. деления; терр-ия включена в сост.
Палласовского к-на. Жит. на терр-ии р-на: 20706 (28.8.1920; 95,8% нем.), 20453 (1.1.1921), 17227
(1.1.1922).

ТОРГУНСКИЙ КОЛОНИСТСКИЙ ОКРУГ/KOLONISTENBEZIRK TORGUN, Самарская губ.,
Новоузенский у. У р. Торгун и ее притоков, к юго-вост. от Покровска. Включал нем. села: Альт-Веймар,
Блюменфельд, Визенмиллер, Гнадентау, Кано, Моргентау, Ней-Веймар, Ней-Галка, Франкрейх,
Фриденберг, Штрасбург. Земли 33765 дес. (1857; 778 сем.). После 1871 на этой терр-ии образована
Торгунская вол.

ТОРГУНСКАЯ ВОЛОСТЬ/AMTSBEZIRK TORGUN, Самарская губ., Новоузенский у. Образована
после 1871 на терр-ии бывш. Торгунского колон. окр. У р. Торгун и ее притоков, к юго-вост. от
Покровска. Включала нем. нас. пункты: Альт-Веймар, х. Бишоф, Блюменфельд, х. Бротт, х. Брунер,
Визенмиллер, х. Вормсбехер А., х. Галкинский, х. Герман, Гнадентау, х. Дизендорф, х. Дингес, Кано, х.
Копань, х. Крахмал, Моргентау, Ней-Веймар, Ней-Галка, ж.-д. ст. Палласовка, х. Пфлаумер, х. Пфляумер,
Франкрейх, Фриденберг, х. Фрицлер, х. Шамбовка, х. Швааб, х. Шефер, Штрасбург. В 1914 на терр-ии
волости образованы Луговая, Ней-Галкинская, Нестеровская и Ромашская вол. Жит.: 13402 (1889), 15972
(1897), 27656 (1910).

ТОРГУН (также Тургун), в сов. период – АССР НП, Гмелинский/Палласовский к-н. Нем. хутор. На прав.
берегу р. Торгун, в 35 км к вост. от ж.-д. ст. Гмелинская. Жит.: 159/156 нем. (1926).

Саратовская область,Гмелинский район,Трипельсдорф ?

ТРИППЕЛЬСДОРФ/TRIPPELSDORF, до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Харьковская
(Верхне-Плесовская) вол.; в сов. период – АССР НП, Гмелинский/Палласовский к-н/Торгунский
(Палласовский) р-н. Нем. село. В 15 км к вост. от ж.-д. ст. Гмелинская. Сельсовет (1926). К-з „Нойес
Лебен“. Жит.: 151 (1920), 160/149 нем. (1926), 1488/1327 нем. (1931).