За рекомендации в школе директору втык не дают. :-)


А вот в последний день нам нужно было в той самой школе еще до окончания последнего урока в Schulamt факсом отправлять фамилии отсутствующих детей.

Кстати один и тот же Schulamt.


Просто одна диреторша ( дура бестолковая, но поддакивала и головой кивала, где надо было) на хорошем счету была, а другого директора ( уж шибко неудобный) жутко не любят.



А справку отдать или классному надо или в секретариате или просто в почтовый ящик закинуть. Уже тоже была в разных школах, где от справок отмахивались и где каждую справку в акты ребенку нужно было подшивать.

Дорогие дамы и господа. не лейте много воды на эту тему. Вас человек спросил: у кого нужно брать разрешение, а не в какой школе какой порядок. Вы живете прежде всего в Германии, а здесь на первом месте бумажка а затем уже человек. Несмотря на то что моя дочь училась и учиться на 1, дважды участвовала в матаматических олимпиадах (один раз заняв первое место), все жеклассный руководитель предпочел завериться письменым согласием директора, не забыв поставить и своюподпись.

Разрешение даёт школа. Что бы его получить нужна веская причина, просто потому что вы едете в отпуск могут не дать.

Спасибо всем за советы.
Кто нибудь здесь может написать по немецки это заявление?
Я слышала, что у некоторых на границе спрашивали почему раньше или позже каникул едут,нужно было разрешение показать (N)
Я бы взяла больничный, но некоторые дети с класса уже знают что мы едем (N)
Ещё проблема в том, что моя дочь часто болеет и боюсь, что могут не дать разрешение.

T.Timoschina Stadt, 01.12.2009

(Adresse)



An Schulleitung der Schule...



Betreff: Beurlaubung vom Unterricht meines Sohnes/meiner Tocher...( Name) fur den Zeitraum... (Datum)



Sehr geehrte Frau /Herr (Name des Schulleiters),


hiermit bitte ich Sie, meinen Sohn/meine Tochter vom Unterricht (Zeitraum angeben) zu beurlauben. In dem besagten Zeitrahmen besuchen wir unsere Familie in Ru?land/Kasachstan. Leider gibt es die Fahrkarten nur zu folgenden Terminen:...


Selbstverstandlich wird... (Name) dversaumten Unterrichtsstoff nachholen.



Fur Ihre Muhe und Ihr Verstandnis fur unsere Situation bedanken wir uns im Voraus.


Mit freundlichen Gru?en

На срок отсутствия до3 дней вопрос решает кл.рук.,свыше 3-директор.В моём случае(полёт был перенесён на неделю раньше)я написала заявление на имя директора,заручилась письменным подтверждением об изменении даты вылета отReiseburo и лично явилась к директору,передала документы,обьяснила ситуацию,заполнила формуляр и тут же получила письменное разрешение.Из моего опыта:вопрос решается позитивно при личной встрече,а на официальное письмо школа может так же официально отписаться отказом.Текст моего заявления могу написать,может быть использован как образец.От "объявления" ребёнка больным советую отказаться.Во-первых,это вызывает сразу подозрение,во-вторых,если ребёнок"болен",он не имеет права покидать пределы Германии(нужна вам лишняя головная боль на границе?)и в -третьих,никакой себя уважающий врач не пойдёт на это(он может лишиться своей практики,а вы заплатите штраф в 2000€).Лучше решить вопрос в школе.Не сомневайтесь,идите и вы увидете,что ваша проблема решится очень легко.Удачи!

Проблема начинается там, где боятся получить по шапке. У меня сегодня разговор с мамашей был, чей ребенок регулярно день-два пропускает. Она не звонит в школу, забывает написать "извинительные"(слово-то какое!). Я ей спокойно сказала, что и успеваемость страдает и в актах нет справочки. Ну не будет она мне ничего писать - и флаг ей в руки, будет у него на "корочках" стоять, сколько у него unentschuldigte Fehltage. Но с другой стороны я знаю, она балда и просто не справляется...
А вот таких, кто перед каникулами или неделю и болъше без справок болеет и от определенного количества пропусков мы должны melden. Вот и вся разница.

я сообщаю директору, а директор решает о приоритетности (Dienstweg). у нас детей пьяные родители забирают, обколотые , обнюханые и пр... у нас и дети, которых поколачивают... Ну не справляется ЮА!!! А тут ребенок ухожен, накормлен, не колотят, ну "изредка" пропускает школу - ну у кого не болит живот и пр.??
Вот и смотрят - если работнки на 10 детей, какой из них "срочнее"??




Конечно, это ужасно. И никогда ы не подумала, что здесь такое возможно... Н



о , видать, die ganzen asis sind wichtiger, da muss man die ganze Energie, die ganze Kraft und alle Mittel reinstecken. Der Rest kann warten...

Галина, в Германии обучение в школе обязательное (Pflicht) и за без основания пропущенные дни родителей ребенка имеют полное право и оштрафовать, да и в тюрьму посадить (если в школу не пускает - ну как крайний случай)
У нас во всех школах давали Schulordnung, где написано, что в течение будних дней - болейте себе на здоровье, лишь бы было извинение от родителей, если больше трех дней - справка от врача. НО! Если Вы внезапно заболеете перед каникулами или после каникул, то хоть один день, но со справкой от врача или документами, подтверждающими основание отсутствия.

Ну как хговаривал небезызвестный руководитель не существующего ныне государства - человеческий фактор - великое дело.