Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   60). Немецко-русский словарь бюрократов (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2125)

Nina G 17.01.2009 03:41

Clever- *ist auf englisch und schlau-ist auf deutsch, und beide bedeuten das *gleiche - gemacht mit kopfchen *;-) :-D gut uberlegt *(Y)

Позняк Ондк 24.04.2009 19:59

Lastenzuschuss ???

Лида Катастрофа 24.04.2009 21:06

Was mochten Sie zum Lastenzuschuss wissen? Stelle Sie Ihre Fragen, wir werden versuchen darauf zu antworten

Лида Катастрофа 24.04.2009 21:30

Lastenzuschuss означает тоже самое что и Wohngeld, т. е. помошь от государства на оплату дома/квартиры.

Сухова 25.04.2009 03:15

Девочки, не знаю уж бюрократический язык это или обиходный, - не знаю как правильно и пишется.
Потому и напишу по-русски: "АПРОПО "
Тоже означает - и так далее?

Наташа Снакам 26.04.2009 06:13

а это не в значении "между прочим"?

Ирина В 27.04.2009 08:27

etc с латинского et cetera, как уже говорилось и т.д.

Nina G 27.04.2009 17:50

" a propos " ist auf franzosisch, und bedeudet - "zu dem Vorgebrachten", so einen Infoanhang zu dem was vorher gesagt/ geschrieben wurde.

Тня 15.08.2009 23:02

Привет всем!
Может мой вопрос не в тему,подскажите как называется пчелиный прополис-по немецки.Может подскажет кто,где его можно купить.Заранее спасибо.;-) (F)

Ирэна Kмау 16.08.2009 01:18

Татьяна, прополис так и называется Propolis
купить вы его можете например здесь:
***********.naturprodukte-mv-shop.de/index.php?cPath=23&gclid=CMiqiK_tpZwCFRQSzAodWH_Ui g
***********.imkerei-feuerstein.de/?page=artikelauswahl&auswahl=propolis&gclid=CIr65a DtpZwCFYwVzAody0L2jQ


Текущее время: 23:15. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot